Form No. 3425-854 Rev C Versa Vac Mallinro: 07053—Sarjanro: 403360001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. g000502 Kuva 1 Varoitusmerkintä VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämän tuotteen käyttäminen voi altistaa kemikaaleille, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai muuta lisääntymiseen liittyvää haittaa. Tässä käyttöoppaassa käytetään kahta termiä tietojen korostamiseksi.
Turvaohjeet • Älä mene heittoaukkojen eteen. Pidä sivulliset ja lemmikit turvallisen matkan päässä koneesta. • Älä päästä lapsia, sivullisia tai lemmikkieläimiä Yleinen turvallisuus käyttöalueelle. Älä koskaan anna lasten käyttää konetta. Tämä tuote voi katkaista jalan tai käden sekä singota esineitä. Noudata aina kaikkia turvallisuusohjeita, jotta vakavilta loukkaantumisilta vältytään.
decal93-6674 93-6674 1. Käden ruhjoutumisvaara – lue käyttöohjeet ennen korjaamista tai huoltamista. decal106-0163 106-0163 1. Vaara: Lue käyttöopas ja hanki koulutusta ennen koneen käyttöä. Enimmäiskuorma on 612 kg (perävaunun paino) ja 385 kg (aisapaino). Älä aja konetta ja perävaunua alas rinnettä, jotta et menetä laitteen hallintaa. 2. Ruhjoutumisvaara, perävaunu: älä kuljeta matkustajia. 3. Vaara: ajonopeus saa olla korkeintaan 24 km/h. 4.
decal106-0167 106-0167 1. Vaara: Hanki koulutusta ennen koneen käyttöä. 1) Pysäytä moottori. 2) Irrota virta-avain ennen kuin poistut ajoneuvosta. 3) Lue käyttöopas ennen korjaamista tai huoltamista. 4) Liitä tai irrota hydrauliletkut. decal106-0166 106-0166 2. Hydrauliletkujen vienti ja liitännät 1. Vaara: Hanki koulutusta ennen koneen käyttöä. Pysäytä moottori ja irrota virta-avain ennen kuin poistut ajoneuvosta. Lue käyttöopas ennen korjaamista tai huoltamista. 2.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 Määrä Käyttökohde Tunkki 1 Koneen kytkentä ajoyksikköihin PTO-akseli 1 PTO-akselin pituuden säätö Mitään osia ei tarvita – PTO-akselin asennus Mitään osia ei tarvita – Rasvaa kone. Ohjeet, oppaat ja muut osat Kuvaus Määrä Käyttökohde Lisäohjausvipu 1 Asenna ohjausvipu vain, jos yhdistelmäleikkuupöytä on asennettu. Käyttöopas 1 Lue ennen koneen käyttöä.
Huomaa: Jos vaiheessa 1 otettu mitta ei ole vähintään 37 mm enemmän kuin vaiheessa 2 otettu mitta, PTO-akseli on liian pitkä. Siirry vaiheeseen 4. Jos pituutta on riittävästi PTO-akselin kokoonpainumista varten, siirry vaiheeseen 9. VAROITUS Jos renkaissa ei ole riittävästi painoa, ajoyksiköstä voi tulla epävakaa ja se voi aiheuttaa henkilövahinkoja. Varmista, että ajoyksikön etuosassa on riittävä määrä painoa. Painovaatimuksiin liittyvät ohjeet löytyvät ajoyksikön käyttöoppaasta.
Laitteen yleiskatsaus 3 Ohjauslaitteet PTO-akselin asennus Mitään osia ei tarvita Ohjeet Asenna PTO-akseli, katso PTO-akselin asennus (sivu 11) 4 g027357 Kuva 3 Koneen voitelu Mitään osia ei tarvita 1. Harjan ohjain 4. Lisäohjain 2. Leikkuupöydän nosto-ohjain 5. Turvalukitsin 3. Ajoneuvon nosto-ohjain Ohjeet Ajoneuvon nosto-ohjain Rasvaa laite. Katso kohta Koneen voitelu (sivu 16) Ohjaimella tyhjennetään ajoneuvon säiliö (Kuva 3). Nosta säiliö ja avaa luukku nostamalla ohjain ylös.
1. Irrota ohjausvivun suojus. 2. Irrota kaksi sokkaa ohjausventtiilin männästä. 3. Kiinnitä lisäohjainvipu venttiilin mäntään sokilla. 4. Kiinnitä ohjainvivun suojus. Käyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. VAROITUS Turvalukitsin Irrota turvalukitsin vain silloin, kun käytät yhdistelmäleikkuupöytää (Kuva 3). Jos jätät avaimen ajoyksikön virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita.
• Hinausajoyksikön jarruilla on voitava pysäyttää • • on saatavana 20 ml:n pulloissa. Yksi pullo riittää 15–22 litralle hydraulinestettä. Tilaa valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältäsi (osanro 44-2500). kone sen ollessa täynnä ja suositellulla enimmäisnopeudella ajettaessa. Koneen voimanulosotto edellyttää ajoyksikköä, jonka käyttönopeus on 540 kierr./min ja lähtöteho 32 hv tai suurempi. Älä ylitä 540 rpm:n nopeutta. Jos koneella ajetaan julkisilla teillä, sen on täytettävä paikalliset tieliikennevaatimukset.
Pyöränmuttereiden kireyden tarkistus Huoltoväli: 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 200 käyttötunnin välein VAARA Mikäli pyöränmuttereiden kiristysvoimaa ei pidetä oikeana, renkaaseen voi tulla vika tai se voi irrota, mikä voi aiheuttaa tapaturman. Koneen kytkentä ajoyksikköön 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Asenna tunkki runkotappiin ja kiinnitä se sokalla (Kuva 5). g027353 Kuva 6 1. Vetokoukun haarukka B.
esineitä. Pidä sivulliset ja lemmikit poissa koneen luota käytön aikana. • Vapauta voimanulosotto, sammuta ajoyksikön moottori, irrota virta-avain ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet aina ennen käyttäjän paikalta poistumista. • Älä astu PTO-akselin yli päästäksesi koneen toiselle puolelle. Kävele koneen ympäri. • Pysy takaluukkua avattaessa etäällä koneen takaosasta. • Käytä konetta vain hyvän näkyvyyden vallitessa, jotta vältät kuopat ja muut piilevät vaarat.
Turvallisuus rinteissä tai aine ei virtaa, kytke kone kokonaan pois päältä ja poista tukkeutuma käsin. • Ajoyksikön tekniset tiedot on tarkistettava, jotta Huomaa: Jos haluat säätää hydrauliohjauskonsolin mukavammaksi käyttää, löysää rungossa ohjainten takana olevaa vipua, säädä ohjainkonsolin etu- tai takaosaa ja kiristä vipu. sen rinneominaisuuksia ei ylitetä. • Rinteissä on huomattava koneen hallinnan menettämisen ja kaatumisen vaara.
2. Vapauta voimanulosotto (PTO) ja kytke seisontajarru. 3. Sammuta moottori ja irrota virta-avain virtalukosta. VAROITUS Odota, että moottori ja kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta ajoyksiköstä. 4. Kiilaa pyörät. 5. Irrota tappi, jolla tunkki on kiinnitetty runkotappiin, ja käännä tunkki paikalleen alas. 6. Kiinnitä tunkki runkotappiin ja säädä tunkkia niin, että se tukee konetta. VAARA Kone on erittäin painava.
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Kiristä pyöränmutterit momenttiin 115–136 N·m. 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Kiristä pyöränmutterit momenttiin 115–136 N·m. 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Tarkasta/säädä siipipyörän hihnan kireys. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Rasvaa tuulettimen akselin laakerit. • Tarkista hydrauliletkut ja -putket. • Tarkasta/säädä siipipyörän hihnan kireys.
Koneen voitelu Hydraulijärjestelmän turvallinen käyttö Tuulettimen akselin laakereiden rasvaus • Jos nestettä pääsee ihon alle, hakeudu välittömästi Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin • 1. Irrota moottorin suojus hihnapyörästön yläpuolelta (Kuva 12). 2. Rasvaa tuulettimen akselin laakereissa olevat nipat (Kuva 10) litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2. • • • • lääkäriin. Lääkärin on poistettava neste kirurgisesti muutaman tunnin sisällä.
Hydraulinesteen ja -suodattimen vaihto 1. Sammuta ajoyksikön moottori ja irrota virta-avain virtalukosta. 2. Puhdista suodattimen kiinnitysalueen ympäristö. Huoltoväli: 1000 käyttötunnin välein—Jos käytät suositeltua hydraulinestettä, vaihda hydraulisuodatin. 3. Aseta tyhjennysastia suodattimen alle ja irrota suodatin (Kuva 11). 2000 käyttötunnin välein—Jos käytät suositeltua hydraulinestettä, vaihda hydraulineste ja suodatin.
Tärkeää: Kohdista kiristin niin lähelle numeroa 15° kuin mahdollista ilman, että kiristin alittaa sen. Jos kiristintä käännetään liian pitkälle numeron 15° yli, hihna voi kiristyä liikaa. Jos sitä käännetään numeron 15° alle, hihna jää liian löysälle. Molemmat tilanteet voivat vaurioittaa konetta. 5. Aseta pultti kohdistettuihin ohjainreikiin ja kiinnitä se mutterilla. Tärkeää: Jos reiät eivät ole täysin kohdakkain, käännä ohjainta ylempään reikään, kunnes reiät ovat kohdakkain. g027367 Kuva 12 1.
Varastointi 1. Puhdista kone huolellisesti. Siipipyörän kotelossa ei saa olla likaa, lehtiä tai roskia. 2. Tarkista rengaspaine. Katso kohta Rengaspaineen tarkistus (sivu 10). 3. Kiristä kaikki kiinnikkeet tarvittaessa. 4. Rasvaa tai öljyä kaikki rasvanipat ja nivelet. Pyyhi pois ylimääräinen voiteluaine. 5. Levitä ohut kerros rasvaa PTO-akselin uriin. 6. Hio varovasti ja maalaa korjausmaalilla maalipinnat, jotka ovat naarmuuntuneet, lohkeilleet tai ruostuneet.
Huomautuksia:
ETA:n/Ison-Britannian tietosuojailmoitus Tapa, jolla Toro käyttää asiakkaiden henkilötietoja Toro Company (”Toro”) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Tuotteiden ostamisen yhteydessä Toro voi kerätä joitain asiakasta koskevia henkilötietoja joko suoraan asiakkaalta tai paikalliselta Toro-yhtiöltä tai jälleenmyyjältä.
Tietoa Kalifornian osavaltion antamasta varoituksesta (Kalifornian lakiesitys 65) Mikä tämä varoitus on? Myytävässä tuotteessa saattaa olla seuraava varoitusmerkki: VAROITUS: Syöpävaarallisuuteen ja lisääntymiseen liittyvä haitta – www.p65Warnings.ca.gov. Mikä on lakiesitys 65? Lakiesitys 65 koskee kaikkia yrityksiä, jotka toimivat tai myyvät tuotteita Kaliforniassa tai valmistavat tuotteita, joita voidaan myydä Kaliforniassa tai tuoda Kaliforniaan.
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.