Operator's Manual

1.Coupezlemoteur.
2.Débranchezlepetitexiblehydraulique(vidange
ducarter)aufondduréservoirpourpermettre
auliquidedes'écoulerdansungrandbacde
vidange.
Remarque:Rebranchezetserrezleexible
lorsquelavidangeestterminée.
3.Versezenviron38litresduliquidehydraulique
spéciédansleréservoir;voirLiquides
hydrauliquesspéciés(page19).
Important:Utilisezuniquementlesliquides
hydrauliquesspéciés.Toutautreliquide
pourraitendommagerlesystème.
Pouréviterunremplissageexcessif,
attendezqueleliquidesoitchaud.Ne
remplissezpasexcessivementleréservoir
deliquidehydraulique.
4.Remettezlebouchonduréservoir.
5.Démarrezlemoteurdugroupededéplacement
etactionneztouteslescommandeshydrauliques
pourfairecirculerleliquidedanstoutlesystème,
puisrecherchezd'éventuellesfuites.
6.Coupezlemoteur
7.Lorsqueleliquideestchaud,vériezleniveau
dansleregard.
Remarque:Sileniveaudeliquidehydraulique
esttropbas,faitesl'appointpourfairemonterle
niveauaucentre(maximum)duregard.
Remplacementdultre
hydraulique
Périodicitédesentretiens:Toutesles1000
heures—Sivousutilisezle
liquidehydrauliquerecommandé,
remplacezleltrehydraulique.
Toutesles800heures—Sivousn'utilisezpas
leliquidehydrauliquerecommandéous'ilvous
estarrivéd'utiliserunautreliquidedansle
réservoir,remplacezleltrehydraulique.
UtilisezuniquementleltrederechangeTorodansle
systèmehydraulique;voirleCataloguedepièces.
Important:L'utilisationdetoutautreltrepeut
annulerlagarantiedecertainespièces.
1.Coupezlemoteurdugroupededéplacementet
enlevezlacléducommutateurd'allumage.
2.Nettoyezlazoneautourdelasurfacede
montagedultre.
3.Placezunbacdevidangesousleltreet
enlevezleltre(Figure13).
g027366
Figure13
1.Filtrehydraulique
4.Lubriezlejointdultrederechangeet
remplissezleltred'huilehydraulique.
5.Vériezlapropretédelasurfacedemontage
dultre.
6.Vissezleltrejusqu'àcequelejointtouchela
plaquedemontage,puisserrez-leencored'un
demi-tour.
7.Démarrezlemoteurdugroupededéplacement
etactionnezlescommandeshydrauliquespour
purgerl'airprésentdanslesystème.
8.Coupezlemoteur,vériezleniveaudeliquide
etrecherchezdesfuiteséventuelles.
Réglagedelacourroiedeturbine
Périodicitédesentretiens:Aprèsles20premières
heuresdefonctionnement
Chaquemois
Vériezquelacourroieestbientenduepourgarantir
lebonfonctionnementdelamachineetévitertoute
usureinutile.
1.Desserrezlesboulonsetécrousquixentla
protectionaucarterdelaturbine(Figure14)et
déposezlaprotection.
21