Operator's Manual

Segurança
Ocontrolodesituaçõesdeemergênciaeaprevençãode
acidentesdependemdaconsciência,docuidadoeda
formaçãoadequadadopessoalenvolvidonaoperação,
manutençãoearmazenagemdoequipamento.Uma
utilizaçãoinadequadadoequipamentopodeprovocar
lesõesgravesemesmoamorte.Parareduzirorisco
delesõesoumorte,observeasseguintesinstruçõesde
segurança.
Antesdautilização
•Comoamáquinatemdeserrebocadaparafuncionar,
édeextremaimportânciaselecionarcuidadosamenteo
tratorreboqueparaasseguraromelhordesempenhoeo
funcionamentoseguro.
•Otratorreboquetemdeterumadistânciaentreeixose
umalarguradepisoadequadasetemdeestarequipado
comumabarradesegurançaecintodesegurançapara
umfuncionamentoseguroemterrenoacidentado.A
velocidadedefuncionamentonormalé10km/h,mas
variaconsoanteoterrenoeosdetritosquesãorecolhidos.
Avelocidademáximadetransporteé24km/h,
sendonecessáriasvelocidadesmaisbaixasemterreno
acidentado.ConsulteoManualdoutilizadordotratorpara
maisinformaçõesouoserviçodeassistênciadotrator,
emcasodedúvidasrelativasaofuncionamentoseguro.
•Ostravõesdotratorreboquetêmdetercapacidadepara
pararamáquinacomoreboquetotalmentecarregadoe
circularàvelocidademáximadetransporterecomendada.
•Atomadadeforçadamáquinaexigeumtratorcom
velocidadesdefuncionamentode540rpmepotênciade
saídade32cvousuperior.Nãoultrapasseavelocidade
de540rpm.
•Amáquinatemdecumprirosrequisitosdeviaçãolocais,
sefortransportadanaviapública.Foidisponibilizada
umaplacadeveículoemmarchalenta.Nãosão
disponibilizadasluzesdesinalizaçãoetravões,mas
poderãosernecessáriasemalgumasáreas.
•LeiaecompreendaoconteúdodesteManualdoutilizador
antesdetrabalharcomamáquina.Familiarize-secomos
comandosedescubracomopararamáquinarapidamente.
•Nuncapermitaquecriançasutilizemamáquina.Não
permitaqueadultosoperemamáquinasemquetenham
recebidoasinstruçõesadequadas.Apenasosutilizadores
comformaçãoadequadaequeleramestemanualpodem
utilizarestamáquina.
•Mantenhatodososobservadoresafastadosdaáreade
funcionamento.
•Mantenhatodososresguardosedispositivosdesegurança
devidamentemontados.Seumresguardo,dispositivo
desegurançaouautocolanteseencontrardanicado
ouilegível,repare-oousubstitua-oantesdeutilizar
amáquina.Procedatambémaoapertodeporcase
parafusossoltosoualiviados,paragarantirqueamáquina
seencontraemcondiçõesdeoperaçãoseguras.
•Nãoutilizeamáquinaquandocalçarsandálias,sapatosde
ténis,sapatilhasouquandovestircalções.Nãoenvergue
roupaslargasquepossamcarpresasemcomponentes
móveis.Utilizesemprecalçascompridasecalçado
resistente.Deveusaróculosesapatosdeproteção,bem
comoumcapacete,queporvezessãoexigidosporalguns
regulamentosdeseguroselegislaçãolocal.
Duranteautilização
•Esteprodutopodeultrapassarosíndicesderuídode
85dB(A)naposiçãodefuncionamento.Recomenda-se
autilizaçãodeproteçãoauditivaduranteexposições
prolongadasparareduziroriscodelesõesauriculares
potenciaisoupermanentes.
•Autilizaçãodamáquinarequeratenção.Paraevitara
perdadecontrolo:
–Utilizeapenasduranteodiaouquandoexistamboas
condiçõesdeiluminaçãoarticial.
–Conduzadevagarepresteatençãoaburacosou
outrosperigosnãovisíveis.
–Nãoconduzaamáquinanasproximidadesdebancos
deareia,depressões,cursosdeáguaououtrosperigos.
–Reduzaavelocidadeaoefetuarcurvaspronunciadas
equandozercurvasemdeclives.
–Evitearranqueseparagensbruscos.
–Antesdefazermarcha-atrás,vejaseestáalguématrás
damáquina.
–Tomeatençãoaotráfegoquandoutilizaramáquina
pertodeviasdecirculaçãoouquandoasatravessar.
Dêsempreprioridade.
•Aescova,osdentesdeborracha,omalhoeovácuo
damáquinarecolhemelançamosdetritosepequenos
objetosnopercursoduranteofuncionamento.Utilize
sempreproteçãooculareauditivaparaevitarpossíveis
ferimentosdeobjetosprojetadosemantenhaascrianças,
animaisdeestimaçãoepessoasafastadosdaáreade
funcionamento.
•Nuncatransportepassageirosnotratornempermitaque
ninguémsedesloquenoatrelado.
•Nuncautilizeamáquinaquandoseencontrarsoboefeito
deálcooloudrogas.
•Osraiospodemcausarferimentosgravesoumorte.Se
foremvistoraiosououvidostrovõesnaárea,nãooperea
máquina–procureabrigo.
•Nuncapasseporcimadoveiodatomadadeforça(PTO)
paraacederaoladoopostodamáquina.Andeemredor
doatrelado.
•Nuncasubanemdesçadotratorcomoveiodatomada
deforça(PTO)engatado.
3