Operator's Manual
DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischen
Richtlinien.WeitereAngabenndenSieinderseparaten
produktspezischenKonformitätsbescheinigung.
WARNUNG:
KALIFORNIEN
WarnungzuProposition65
DiesesProduktenthälteineChemikalieoder
Chemikalien,dielautdenBehördendes
StaatesKalifornienkrebserregendwirken,
GeburtsschädenoderandereDefektedes
Reproduktionssystemsverursachen.
Einführung
VersaVacsolltezusammenmitdemKombinationsmähwerk
oderFingermähwerkverwendetwerden.DieseMaschine
solltenurvongeschultenLohnarbeiterningewerblichen
Anwendungeneingesetztwerden.DieHauptfunktion
derMaschineistdasVereinfachendesVertikutierens,
derRenovationundderLaubentfernungvongroßen
RasenächenineinemDurchgang.
LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsichmit
demordnungsgemäßenEinsatzundderWartungdesGeräts
vertrautzumachenundVerletzungenundeineBeschädigung
desGerätszuvermeiden.SietragendieVerantwortungfür
einenordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.
SiekönnenTorodirektunterwww.Toro.comhinsichtlich
Produkt-undZubehörinformationen,Standortenvon
VertragshändlernoderRegistrierungdesProdukts
kontaktieren.
WendenSiesichanIhrenToroVertragshändleroder
Kundendienst,wennSieeineServiceleistung,Toro
OriginalersatzteileoderzusätzlicheInformationenbenötigen.
HaltenSiehierfürdieModell-undSeriennummernIhres
Produktsgriffbereit.DiezweiNummernsindaufeinerPlatte
aufdemRahmeneingestanzt.
Modellnr.
Seriennr.
IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahrenangeführt,
undSicherheitshinweisewerdenvomSicherheitswarnsymbol
(Bild1)gekennzeichnet.DiesesWarnsymbolweist
aufeineGefahrhin,diezuschwerenodertödlichen
Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen
Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.
Bild1
1.Sicherheitswarnsymbol
IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezurHervorhebung
vonInformationenverwendet.WICHTIGweistauf
speziellemechanischeInformationenhin,undHINWEIS
hebtallgemeineInformationenhervor,dieIhrebesondere
Beachtungverdienen.
Inhalt
Sicherheit......................................................................3
VordemBetrieb......................................................3
BeimBetrieb...........................................................3
EntleerenderLast...................................................4
Wartung.................................................................4
Sicherheits-undBedienungsschilder..........................4
Einrichtung...................................................................8
1KongurierenderMaschinefürden
Traktor...............................................................8
2EinstellenderZapfwellenlänge...............................9
3AnschließenderZapfwelle....................................10
4EinfettenderMaschine........................................10
Produktübersicht..........................................................10
Bedienelemente.....................................................10
Betrieb........................................................................11
PrüfendesHydrauliköls..........................................11
PrüfendesReifendrucks..........................................12
PrüfendesAnzugsderRadmuttern...........................12
AnschließenderMaschineandenTraktor..................12
AnschließenderZapfwelle.......................................13
EntfernenderMaschinevomTraktor........................13
VerwendenderTraktorhydraulik...............................13
EinsetzenderMaschine...........................................14
TransportierenderMaschine....................................14
Wartung.......................................................................15
EmpfohlenerWartungsplan........................................15
EinfettenderMaschine...........................................15
PrüfenderHydraulikleitungenund-schläuche............15
WartendesHydraulikölsund-lters..........................16
Einlagerung.................................................................18
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.
Druck:USA.
AlleRechtevorbehalten