Form No. 3425-861 Rev C Versa Vac Modellnr 07053—Serienr 403360001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika överensstämmelseförklaringen. g000502 Figur 1 Varningssymbol VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Användning av produkten kan orsaka kemikalieexponering som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador. Två ord används också i den här bruksanvisningen för att markera information.
Säkerhet • Håll avstånd till utkastaröppningen. Håll Allmän säkerhet • Håll barn, kringstående och husdjur på säkert kringstående och husdjur på säkert avstånd från maskinen. avstånd från arbetsområdet. Låt aldrig barn köra maskinen. Maskinen kan slita av händer och fötter och kasta omkring föremål. Följ alltid alla säkerhetsanvisningar för att undvika allvarliga personskador.
decal93-6674 93-6674 1. Risk för krosskador, hand – läs instruktionerna innan du utför service eller underhåll. decal106-0163 106-0163 1. Varning – läs bruksanvisningen och se till att du får utbildning innan du använder maskinen. Maximal belastning är 612 kg släpvagnsvikt och 385 kg bogseröglevikt. Kör inte maskinen och släpet nedför en backe – du kan förlora kontrollen. 2. Krossrisk, släpvagn – skjutsa inte passagerare. 3. Varning – överskrid inte 24 km/h. 4.
decal106-0167 106-0167 1. Varning – läs bruksanvisningen och se till att du får utbildning innan du använder maskinen. 1) Stäng av motorn. 2) Ta ut tändningsnyckeln innan du stiger av traktorn. 3) Läs bruksanvisningen innan du utför service eller underhåll. 4) Anslut eller koppla loss hydraulslangarna. decal106-0166 106-0166 2. Hydraulslangarnas dragning och anslutningar. 1. Varning – läs bruksanvisningen och se till att du får utbildning innan du använder maskinen.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 Antal Användning Domkraft 1 Koppla maskinen till traktorenheterna. Kraftuttagsaxel 1 Justera kraftuttagsaxelns längd. Inga delar krävs – Anslut kraftuttagsaxeln. Inga delar krävs – Smörj maskinen. Media och extradelar Beskrivning Antal Användning Extra reglagespak 1 Montera endast reglagespaken om kombinationsdäcket är monterat.
3. VAR FÖRSIKTIG Om det inte finns rätt mängd ballast i däcken kan traktorenheten bli instabil och orsaka personskador. När kraftuttagsaxeln är som kortast måste dess två halvor ha minst 37 mm extra spel för att fällas ihop (Figur 2). Obs: Om måttet i steg 1 inte är minst 37 mm större än måttet i steg 2 är kraftuttagsaxeln för lång. Gå i så fall vidare till steg 4. Om det finns tillräckligt mycket spel för att fälla ihop kraftuttagsaxeln går du vidare till steg 9.
Produktöversikt 3 Reglage Ansluta kraftuttagsaxeln Inga delar krävs Tillvägagångssätt Anslut kraftuttagsaxeln. Se Ansluta kraftuttagsaxeln (sida 12). 4 g027357 Figur 3 Smörja maskinen Inga delar krävs 1. Borstreglage 4. Extrareglage 2. Däcklyftreglage 5. Säkerhetsspärr 3. Släplyftreglage Tillvägagångssätt Släplyftreglage Smörj maskinen, se Smörja maskinen (sida 16) Används för att tömma släplådan (Figur 3).
3. Montera den extra reglagespaken på ventilspolen med hårnålssprintarna. Körning 4. Montera kåpan på reglagespaken igen. Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Säkerhetsspärr VAR FÖRSIKTIG Säkerhetsspärren får endast tas bort när kombinationsdäcket används (Figur 3). Om du lämnar nyckeln i traktorenhetens tändningslås kan någon råka starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt.
bruksanvisningen till traktorenheter eller från ett traktorserviceföretag. Högt viskositetsindex/nötningsförhindrande hydraulvätska, med låg flytpunkt, av typen ISO VG 46 (cont'd.) • Bromsarna på traktorenheten måste ha tillräcklig kapacitet för att stoppa maskinen när den körs i högsta rekommenderade transporthastighet med ett fullastat släp.
Viktigt: Undvik föroreningar i systemet genom att rengöra öppningen på hydraulvätskebehållarna innan de punkteras. Se till att pipen och tratten är rena. 4. Sätt tillbaka tanklocket. Kontrollera däcktrycket Lufttrycket i däcken ska vara 1,24 bar. Viktigt: Upprätthåll lika tryck i båda däcken för att säkerställa att maskinen fungerar korrekt. Däcken får inte vara för löst pumpade.
B. C. Höj eller sänk dragkroksklykan så att den är ungefär i jämnhöjd med traktorenhetens dragkrok. VAR FÖRSIKTIG Om du inte ansluter skyddskedjorna kan skydden rotera under drift och orsaka kroppsskador. Fäst den med de skruvar och låsmuttrar som du tog bort tidigare. 6. Koppla traktorenhetens dragkrok till maskinens dragkroksklyka med hakbulten och sprintbulten. 7. Ta bort domkraftssprinten och vrid upp domkraften till förvaringsläget.
• • • • • vibrerar på ett onormalt sätt. Reparera alla skador innan du börjar köra maskinen igen. Se till att rätt däcktryck alltid bibehålls på traktorenheten. Se till att du följer alla bestämmelser innan transport av utrustning på allmän väg och motorvägar. Kontrollera att alla reflexer och strålkastare som krävs finns på plats samt att de är rena och kan ses av omkörande och mötande trafik. Sänk farten på ojämna vägar och underlag.
3. Öka kraftuttagets varvtal till 540 varv/min. 6. VAR FÖRSIKTIG VARNING Stäng av traktorenhetens motor, ta ut nyckeln och vänta tills samtliga rörliga delar har stannat innan du kontrollerar om det finns oljeläckor, lösa delar eller andra problem. 4. 5. Maskinen är mycket tung. Koppla inte bort maskinen utan att sätta ned domkraften först. Om dragkroken åker ned kan det leda till personskador. Innan du påbörjar arbetet bör du undersöka området för att avgöra i vilken riktning du bör arbeta.
g027358 Figur 8 1. Cylinderns låsstag 2. Lyftcylinder • Använd tillräcklig belysning och bromskraft, en hakbult av hållartyp samt en säkerhetskedja när du bogserar. • Kontrollera att däcken har rätt tryck.
Underhåll Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 2 timmarna • Dra åt hjulmuttrarna till mellan 115 och 136 Nm. Efter de första 10 timmarna • Dra åt hjulmuttrarna till mellan 115 och 136 Nm. Efter de första 20 timmarna • Kontrollera/justera impellerremmens spänning. Varje användning eller dagligen • Smörj fläktaxellagren. • Kontrollera hydraulledningarna och slangarna. • Kontrollera/justera impellerremmens spänning. Var 100:e timme • Smörj drivaxeln.
• Håll kropp och händer borta från småläckor eller munstycken som sprutar ut hydraulvätska under högt tryck. • Använd en kartong- eller pappersbit för att hitta hydraulläckor. • Sänk allt tryck i systemet genom att sänka ner redskapet till marken och stänga av motorn innan du kopplar ur eller utför något arbete på hydraulsystemet. • Använd endast originalreservdelar och tillbehör från Toro för att garantera att maskinens prestanda är säker och optimal.
hydraulvätskan ska du byta ut hydraulfiltret. 2. Rengör runt området där filtret monteras. 3. Ställ ett avtappningskärl under filtret och ta bort filtret (Figur 11). Var 2000:e timme—Om du använder den rekommenderade hydraulvätskan ska du byta ut hydraulvätskan och -filtret. Var 800:e timme—Om du inte använder den rekommenderade hydraulvätskan eller om du någonsin har fyllt tanken med en alternativ vätska ska du byta ut hydraulvätskan och -filtret.
Viktigt: Rikta in spännaren så nära 15° som möjligt utan att låta den gå under. Om spännaren roteras för långt över 15° kan remmen överspännas. Om den roteras under 15° kan remmen bli för lös. Båda dessa kan leda till att maskinen skadas. 5. Sätt i bulten i inriktningshålen och fäst den med muttern. Viktigt: Om hålen inte är exakt inriktade vrider du styrningen till nästa högre hål tills inriktningen blir korrekt. g027367 Figur 12 1.
Förvaring 1. Rengör maskinen noga. Impellerhuset ska vara fritt från smuts, löv och skräp. 2. Kontrollera lufttrycket i däcken, se Kontrollera däcktrycket (sida 11). 3. Dra åt alla fästelement efter behov. 4. Smörj eller olja samtliga smörjnipplar och svängpunkter. Torka bort överflödigt fett. 5. Stryk på ett tunt lager fett på kraftuttagsaxelns räfflor. 6. Sandpappra lätt och bättra på lacken där färgen har skrapats av, flagnat eller i rostiga områden.
Integritetsmeddelande för EES/Storbritannien Hur Toro använder dina personuppgifter The Toro Company (”Toro”) respekterar din integritet. När du köper våra produkter kan vi komma att samla in vissa personuppgifter om dig, antingen direkt från dig eller via din lokala Toro-återförsäljare.
Delstaten Kaliforniens Proposition 65-varningsinformation Vad är det här för varning? Du kanske ser en produkt till salu som har en varningsetikett enligt följande: VARNING: Cancer och fortplantningsskador – www.p65Warnings.ca.gov. Vad är Prop 65? Prop 65 omfattar alla företag som är verksamma i Kalifornien, som säljer produkter i Kalifornien eller som tillverkar produkter som kanske kommer att säljas i eller föras in i Kalifornien.
Toros garanti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
