Operator's Manual

•Ladistanciaentreejesylaanchuradelabanda
derodamientodelaunidaddetraccióndeben
serlosapropiadosylaunidaddebeirequipada
conbarraantivuelcoycinturóndeseguridadpara
mayorseguridadenterrenosaccidentados.La
velocidaddeoperaciónnormalesde10km/h,
perodependerádelterrenoydelosresiduosa
recoger.Lavelocidadmáximadetransportees
de24km/h,aunqueenterrenosaccidentados
seránecesarioreducirestavelocidad.Sitiene
cualquierpreguntasobreelfuncionamiento
seguro,consulteelManualdeloperadordela
unidaddetracciónoconsultealserviciotécnico
delaunidaddetracción.
•Losfrenosdelaunidaddetraccióndebentener
capacidadsucienteparadetenerlamáquinacon
estatotalmentecargadayalavelocidadmáxima
detransporterecomendada.
•Latomadefuerzadelamáquinarequiereuna
unidaddetraccióncapazdefuncionara540
rpmconpotenciadesalidade32CVomás.No
superelavelocidadde540rpm.
•Lamáquinadebecumplirtodoslosrequisitos
exigidosporlanormativalocalsiestransportada
enlavíapública.Sesuministraunaseñalde
vehículolento.Nosesuministranlucesde
señalizaciónnifrenos,quepuedensernecesarios
enalgunasregiones.
Especicacióndeluido
hidráulico
Eldepósitosellenaenfábricaconaproximadamente
38ldeaceitehidráulicodealtacalidad.Compruebe
elniveldeluidohidráulicoantesdearrancarel
motorporprimeravezyluegoadiario;consulte
Comprobacióndeluidohidráulico(página11).
Fluidoderecambiorecomendado:uidohidráulico
ToroPXExtendedLifedisponibleenrecipientesde
19litrosoenbidonesde208litros.
Nota:Unamáquinaqueutiliceeluidoderecambio
recomendadonecesitarámenoscambiosdeltroyde
uido;consulteMantenimientodelaceitehidráulicoy
elltro(página19).
Fluidosalternativos:sinoseencuentradisponible
eluidohidráulicoToroPXExtendedLife,puede
utilizarotrouidohidráulicoconvencionalbasadoen
petróleocuyasespecicacionesreferentesatodaslas
propiedadesmaterialesesténdentrodelosintervalos
relacionadosacontinuaciónyquecumplalasnormas
industriales.Noutiliceuidosintético.Consulteasu
distribuidordelubricantesparaidenticarunproducto
satisfactorio.
Nota:Toronoasumeresponsabilidadalgunapor
dañoscausadosporsustitucionesnoadecuadas,
porloquedebeutilizarsolamenteproductos
defabricantesreputadosquerespaldensus
recomendaciones.
Fluidohidráulicoanti-desgastedealtoíndice
deviscosidad/bajopuntodedescongelación,
ISOVG46
Propiedadesdemateriales:
Viscosidad,ASTMD445cSta40°C44-48
Índicedeviscosidad
ASTMD2270
140omás
Puntodedescongelación,
ASTMD97
-37°Ca-45°C
Especicacionesindustriales:EatonVickers694(I-286-S,
M-2950-S/35VQ25o
M-2952-S)
Nota:Lamayoríadelosuidoshidráulicosson
casiincoloros,porloqueesdifícildetectarfugas.
Estádisponibleunaditivodetinterojoparaeluido
hidráulico,enbotellasde20ml.Unabotellaes
sucientepara15a22litrosdeuidohidráulico.
SolicitelaPieza44-2500asuDistribuidorAutorizado
Toro.
Comprobacióndeluido
hidráulico
1.Pongalamáquinaenmarchaparaquese
calienteeluido,aparquelamáquinaenuna
supercieniveladayapagueelmotor.
2.Compruebeelniveldeaceiteobservandola
mirilla(Figura4).Sielaceitellegaalamitadde
lamirilla,elnivelessuciente.
g027356
Figura4
1.Mirilla2.Tapóndeldepósitode
uidohidráulico
11