Operator's Manual

undSicherheitsgurthaben,umsicherauf
hügeligemTerraineingesetztzuwerden.
DienormaleBetriebsgeschwindigkeitist10
km/h,siehängtjedochvomTerrainund
denaufgesammeltenRückständenab.Die
maximaleTransportgeschwindigkeitist24
km/h;aufhügeligemTerrainsindlangsamere
Geschwindigkeitenangebracht.Informationen
zumsicherenEinsatzndenSieinder
BedienungsanleitungderZugmaschine
odererhaltenSievomVertragshändlerder
Zugmaschine.
•DieBremsenderZugmaschinemüssendie
MaschinemitvollgeladenemAnhängerundbei
derempfohlenenTransporthöchstgeschwindigkeit
anhalten.
•FürdenZapfwellenantriebderMaschinewirdeine
ZugmaschinemitBetriebsgeschwindigkeitenvon
540U/minundeinerLeistungvonmindestens32
PSbenötigt.DieDrehzahldarfnichtüber540
U/minliegen.
•DieMaschinemusslokaleVorschriftenfürden
EinsatzauföffentlichenStraßeneinhalten.Ein
SchildfüreinlangsamfahrendesFahrzeugwird
mitgeliefert.BlinkerundBremsenwerdennicht
mitgeliefertundwerdenu.U.ineinigenRegionen
benötigt.
Hydrauliköl–technische
Angaben
DerÖlbehälterwirdimWerkmitca.38l
hochwertigemHydraulikölgefüllt.PrüfenSieden
StanddesHydraulikölsvordemerstenAnlassen
desMotorsunddanntäglich;siehePrüfendes
Hydrauliköls(Seite11).
EmpfohlenesErsatzhydrauliköl:ToroPXExtended
LifeHydraulicFluid;erhältlichin19-l-Eimernoder
208-l-Fässern.
Hinweis:AneinerMaschine,diemitdem
empfohlenenErsatzhydraulikölbefülltwird,muss
wenigerhäugeinÖl-oderFilterwechseldurchgeführt
werden;sieheWartendesHydraulikölsund-lters
(Seite19).
Ersatzölsorten:WenndasToroPXExtended
LifeHydraulicFluidnichterhältlichist,können
Sieanderehandelsübliche,aufErdöl
basierende,Hydrauliküssigkeitenverwenden,
dessenSpezikationenfürallefolgenden
MaterialeigenschaftenimaufgeführtenBereichliegen
unddieIndustrienormenerfüllen.Keinsynthetisches
Ölverwenden.WendenSiesichandenÖlhändler,
umeinenentsprechendenErsatzzunden.
Hinweis:TorohaftetnichtfürSchäden,dieauseiner
unsachgemäßenSubstitutionentstehen.Verwenden
SiealsonurErzeugnissenamhafterHersteller,diefür
dieQualitätihrerProduktegarantieren.
Hydrauliköl(hoherViskositätsindex,niedriger
Stockpunkt,abnutzungshemmend,ISOVG46
Materialeigenschaften:
Viskosität,ASTMD445cStbei40°C44bis48
ViskositätsindexASTMD2270
140oderhöher
Stockpunkt,ASTMD97-37°Cbis-45°C
Branchenspezikationen:EatonVickers694(I-286-S,
M-2950-S/35VQ25oder
M-2952-S)
Hinweis:VieleHydraulikölsortensindfastfarblos,
wasdasErkennenvonundichtenStellenerschwert.
AlsBeimischmittelfürdasHydraulikölkönnenSie
einrotesFärbmittelin20-ml-Flaschenkaufen.Eine
Flaschereichtfür15-22lHydrauliköl.Siekönnen
esunterderBestellnummer44-2500überIhren
Toro-Vertragshändlerbeziehen.
PrüfendesHydrauliköls
1.LassenSiedieMaschinelaufen,damitdieÖle
warmsind;stellenSiedieMaschineaufeine
ebeneFlächeabundstellendenMotorab.
2.PrüfenSiedenÖlstandamSchauglas(Bild4).
WennderÖlstandinderMittedesSchauglases
liegt,istgenügendÖleingefüllt.
g027356
Bild4
1.Schauglas
2.Hydraulikölbehälterdeckel
3.WennderÖlstandunterderMittedes
Schauglasesliegt,entfernenSiedenDeckel
vomHydraulikölbehälterundgießenSie
langsamdasentsprechendeHydrauliköl
11