Operator's Manual

Questoprodottoèconformeatutteledirettiveeuropee
pertinenti.Perinformazionidettagliate,vederela
DichiarazionediConformità(DOC)specicadelprodotto,
fornitaaparte.
AVVERTENZA
CALIFORNIA
Avvertenzanorma"Proposition65"
Ilpresenteprodottocontieneunaopiù
sostanzechimichechenelloStatodella
Californiasonoconsideratecancerogene
ecausadianomaliecongeniteodialtre
problematichedellariproduzione.
Introduzione
Versa-Vacdeveessereutilizzatoincombinazioneconla
piattaformacombinataolapiattaformaconpunte.La
macchinaèpensataperl'utilizzodapartediprofessionistie
operatoridelverdeinapplicazioniprofessionali.Ilcompito
primariodellamacchinaèquellodifacilitareverticutting,
interventiantifeltro,rinnovoerimozionedeidetritidaampie
areeditappetoerbosoinunsolopassaggio.
Leggeteattentamentequesteinformazionialnediutilizzare
emantenerecorrettamenteilprodottoedevitareinfortunie
danni.Voisieteresponsabilidelcorrettoutilizzodelprodotto,
all'insegnadellasicurezza.
PotetecontattaredirettamenteTorosuwww.Toro.comper
avereinformazionisuprodottieaccessori,ottenereassistenza
nellaricercadiunrivenditoreoregistrareilvostroprodotto.
Perassistenza,ricambioriginaliTorooulterioriinformazioni,
rivolgeteviaunDistributoreToroautorizzatooadunCentro
AssistenzaToro,edabbiatesempreaportatadimanoil
numerodelmodelloedilnumerodiseriedelprodotto.I2
numerisonoriportatisullatarghettaafssasultelaio.
Nºdelmodello
Nºdiserie
Questomanualeidenticapericolipotenzialieriporta
messaggidisicurezzaevidenziatidalsimbolodiavvisodi
sicurezza(Figura1),chesegnalaunpericolochepuòcausare
graviinfortuniolamortesenonosservereteleprecauzioni
raccomandate.
Figura1
1.Simbolodiallarme
Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzatedueparole.
Importanteindicainformazionidicaratteremeccanico
diparticolareimportanzaeNotaevidenziainformazioni
generalidiparticolarerilevanza.
Indice
Sicurezza......................................................................3
Primadell'uso.........................................................3
Durantel'uso..........................................................3
Duranteloscarico...................................................4
Manutenzione.........................................................4
Adesividisicurezzaeinformativi..............................4
Preparazione.................................................................8
1Congurazionedellamacchinasull'unità
motrice...............................................................8
2Regolazionedellalunghezzadell'alberodella
presadiforza......................................................9
3Collegamentodell'alberodellapresadi
forza.................................................................10
4Ingrassaggiodellamacchina..................................10
Quadrogeneraledelprodotto.........................................10
Comandi..............................................................10
Funzionamento............................................................11
Controllodeluidoidraulico...................................11
Controllodellapressionedeglipneumatici..................12
Vericadellacoppiadiserraggiodeidadidelle
ruote.................................................................12
Collegamentodellamacchinaall'unitàmotrice............12
Collegamentodell'alberodellapresadi
forza.................................................................13
Rimozionedellamacchinadall'unitàmotrice...............13
Funzionamentodell'impiantoidraulicodell'unità
motrice..............................................................13
Funzionamentodellamacchina................................14
Trasportodellamacchina.........................................14
Manutenzione..............................................................15
Programmadimanutenzioneraccomandato..................15
Lubricazionedellamacchina..................................15
Controllodeitubiedeiessibiliidraulici....................15
Revisionedeluidoidraulicoedelltro.....................16
Rimessaggio.................................................................18
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Contattateciawww.Toro.com.
StampatonegliUSA.
Tuttiidirittisonoriservati