Operator's Manual

ToroGarantisi
İkiYılveya1500SaatSınırlıGaranti
KoşullarveKapsananÜrünler
ToroCompanyvebağlıkuruluşuT oroWarrantyCompany,aralarındaki
biranlaşmauyarıncaToroTicariürününüzün("Ürün")ilk2yılboyunca
veya1500çalıştırmasaatinekadar*,hangisineönceulaşılırsa,malzeme
veişçilikyönündenkusuriçermeyeceğiniortakşekildegarantieder.
Bugaranti,Havalandırıcılarhariçtümürünleriçingeçerlidir(buürünler
içinayrıcasunulangarantibildirimlerinebakın).Garantikapsamında
birkoşulortayaçıktığında,arızatanı,işçilik,parçalarvenakliyat
dahilolarakÜrünüücrettalepetmedenonaracağız.Bugaranti
Ürününözgünperakendealıcısınagönderildiğitarihtenitibarenbaşlar.
*Ürünebirsaatölçertakılmıştır.
GarantiHizmetiniAlmakiçinTalimatlar
GarantikapsamındabirdurumolduğunudüşünürdüşünmezÜrünüsatın
aldığınızTicariÜrünlerDistribütörüveyaYetkiliTicariÜrünSatıcısına
bildirimdebulunmaksizinsorumluluğunuzdur.EğerbirTicariÜrünler
DistribütörüveyaYetkiliSatıcıyıbulmakonusundayardımaihtiyacınızveya
garantihakvesorumluluklarınızhakkındasorularınızvarsa,bizimleşu
adrestenirtibatageçebilirsiniz:
ToroTicariÜrünlerHizmetBirimi
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
952–888–8801veya800–952–2740
E-posta:[e-mail]
MalSahibininSorumlulukları
Ürününsahibiolarak,KullanmaKılavuzundabelirtilengereklibakımve
ayarlamalarıyapmaksizinsorumluluğunuzdur.Üründegereklibakımve
ayarlamalarınyapılmamasındanötürüortayaçıkansorunlarınonarımıbu
garantikapsamınadahildeğildir.
KapsanmayanKalemlerveKoşullar
Garantidönemiboyuncameydanagelenarızaveyabozulmalarıntümü,
malzemeveyaişçilikkusurlarınadayalıdeğildir.Bugaranti,aşağıdakileri
kapsamaz:
•TorotarafındansağlanmayanyedekparçalarınkullanımıveyaToro
markasıolmayanekveyamodiyeaksesuarveürünlerinmontajıve
kullanımısonucumeydanagelenÜrünarızaları.
•Tavsiyeedilenbakımve/veyaayarlamalarınyapılmamasısonucu
meydanagelenÜrünarızaları.
•Ürününkötüniyetli,ihmalkarvedikkatsizceçalıştırılmasısonucu
meydanagelenÜrünarızaları.
•Kusurluolmayan,kullanıldıkçatükenenparçalar.Ürününnormal
çalışmasıesnasındatüketilenveyakullanılanparçalara;frenpabuçları
vebalataları,debriyajbalataları,bıçaklar,bobinler,silindirlerve
yataklar(sızdırmazveyayağlanabilir),yatakbıçakları,bujiler,nakil
tekerlekleriveyatakları,lastikler,ltrelervekayışlarilediyafram,nozül
veçekvalfgibibelirlispreylemebileşenleriörnekgösterilebilir.
•Baştahavakoşulları,depolamauygulamaları,kirlenme,onaylanmamış
yakıtlar,soğutmasıvıları,yağlayıcılar,katkımaddeleri,gübreler,su
veyakimyasallarolmaküzeredışetkenlerdenkaynaklananarızalar.
•Bağlıolduklarıendüstriyelstandartlarauymayanyakıtlardan(örn.
benzin,motorinveyabiyodizel)kaynaklananarızalarveperformans
sorunları.
•Normalgürültü,titreşim,aşınma,yıpranmavebozulma.Normal
"aşınmaveyıpranma”olaylarındanbaşlıcalarıarasındaaşınmaveya
çizilmesonucuyataklarınhasargörmesi,boyalıyüzeylerinaşınması,
etiketlerinveyacamlarınçizilmesigibidurumlarsayılabilir.
Parçalar
Gereklibakımfaaliyetiolarakplanlananparçalarındeğişimi,ilgiliparça
içinplanlanandeğişimsüresinekadargarantikapsamındadır.Bu
garantikapsamındadeğiştirilenparçalar,orijinalürüngarantisisüresi
boyuncagarantialtındakalırveToro'nunmülküolurlar.Mevcutbir
parçanınonarılmasıveyamontajıyadadeğiştirilmesiileilgilisonkararı
Toroverecektir.Toro,garantionarımlarıiçinyenidenişlenmişparçaları
kullanabilir.
UzunDöngülüveLityum-İyonAküGarantisi
UzundöngülüveLityum-İyonakülerhizmetömürleriboyuncabelirlibir
toplamkilovat-saatsayısıkadarhizmetverebilir.Çalıştırma,şarjetme
vebakımteknikleri,toplamaküömrünüuzatabilirveyakısaltabilir.Bu
üründekiakülerkullanıldıkça,şarjetmearalıklarıarasındakikullanım
süreleriakütamamenbitenekadargitgideazalacaktır.Normaltüketim
nedeniylebitmişakülerindeğişimi,ürünsahibininsorumluluğudur.
Not:(SadeceLityum-İyonakü):İlk2yılücretsizdeğişim.Dahafazlabilgi
içinakügarantisinebakın.
ÖmürBoyuKrankMiliGarantisi(YalnızcaProStripe
02657Modeli)
OrijinalbirToroSürtünmeDiskiveKrankKorumalıBıçakFrenleme
Debriyajı(entegreBıçakFrenlemeDebriyajı(BBC)+SürtünmeDiski
tertibatı)iledonatılanveilkalıcısıtarafındanönerilençalıştırmavebakım
prosedürlerineuygunolarakkullanılanorijinalProstripe,motorkrank
milindebükülmeyekarşıÖmürBoyuGarantikapsamındadır.Sürtünme
pulları,BıçakFrenlemeDebriyajı(BBC)ünitelerivebenzericihazlarla
donatılmışmakinelerÖmürBoyuKrankMiliGarantisikapsamındadeğildir.
BakımİşlerininMasrafınıMalSahibiKarşılar
Motorunayarlanması,yağlama,temizlikvecilalama;ltrelerinvesoğutma
sıvısınındeğiştirilmesivetavsiyeedilenbakımişlerinintamamlanması,
Toroürünleriningerektirdiğinormalhizmetlerdenbazılarıdırvemasraarını
malsahibikarşılar.
GenelKoşullar
Bugarantikapsamında,onarımişlerininbirYetkiliT oroDistribütörüveya
Satıcısıtarafındanyapılmasıtekçözümyolunuzdur.
ToroCompanyveyaToroWarrantyCompany,bugarantitarafından
kapsananToroÜrünlerininkullanımıylailgilidolaylı,tesadüveya
müteakiphasarlardansorumludeğildir;budurumamakularızalanma
dönemleriboyuncamuadilekipmanveyahizmetsağlanmasınaveya
bugarantikapsamındakibeklemedeolanonarımlarınkullanılmama
dönemindetamamlanmasınaaithertürlügiderveyamasrafdahildir.
GeçerliiseaşağıdagösterilenEmisyongarantisihariç,başkabiraçık
garantiyoktur.Ticaretevekullanımauygunluklailgiliimaedilentüm
garantiler,buaçıkgarantininsüresiylesınırlıdır.
Bazıeyaletlerdetesadüveyamüteakiphasarlarınkapsamdışı
bırakılmasınaveyaimaedilenbirgarantininnekadarsürdüğüileilgili
kısıtlamalaraizinverilmez,dolayısıylayukarıdakikapsamdışıbırakmalar
vekısıtlamalarsiziniçingeçerliolmayabilir.Bugarantisizebelirliyasal
haklartanırveayrıcaeyaletteneyaletedeğişiklikgösterenbaşkahaklarınız
daolabilir.
EmisyonGarantisiyleİlgiliNot
ÜrününüzüzerindekiEmisyonKontrolSistemi,ABDÇevreKorumaAjansı
(EPA)ve/veyaCaliforniaHavaKaynaklarıKurulu(CARB)tarafından
belirlenmişşartlarıkarşılayanayrıbirgarantikapsamındaolabilir.Yukarıda
belirtilensaatsınırlamalarıEmisyonKontrolSistemiGarantisiiçingeçerli
değildir.Ürününüzlebirlikteverilenveyamotorüreticisineaitbelgeler
arasındayeralanMotorEmisyonKontrolüGarantiBeyanı’nabakın.
AmerikaBirleşikDevletleriveKanadadışındakiÜlkeler
AmerikaBirleşikDevletleri'ndenveyaKanada'danihraçedilmişT oroürünlerinisatınalanmüşteriler,ülkelerine,bölgelerineveyaeyaletlerineaitgaranti
poliçelerinialmakiçinToroDistribütörleriyle(Satıcılarıyla)irtibatageçmelidir.EğerherhangibirsebeptendolayıDistribütörünüzünhizmetindenmemnun
kalmazsanızveyagarantibilgilerinialmaktazorlukçekerseniz,YetkiliToroServisMerkezinizleirtibatageçin.
374-0253RevF