Form No. 3446-381 Rev B Workman® GTX karburátoros vagy EFI haszonjármű Modellsz. Modellsz. Modellsz. Modellsz. Modellsz. Modellsz. Modellsz. Regisztráljon a következő címen: www.Toro.com.
Bevezetés A termék megfelel minden vonatkozó európai irányelvnek; a részletekért kérjük, olvassa el a különálló termékspecifikus megfelelőségi nyilatkozatot (DOC). Ezen haszonjárművet elsődlegesen emberek és anyagok autópályán kívüli szállítására tervezték. A termék nem rendeltetésszerű használata veszélyezteti az Ön és a közelben tartózkodók biztonságát. A kaliforniai közös természeti erőforrásokról szóló törvény (California Public Resource Code) 4442. és 4443.
A plató működtetése ......................................... 19 A teherszállító rakfelület hátsó tartozékrögzítőjének használata ................... 21 A plató megrakása............................................ 22 A motor beindítása ........................................... 22 Megállás a géppel ............................................ 23 Parkolás a géppel ............................................. 23 Működtetés után ..................................................
Biztonság A meghajtás elsődleges tengelykapcsolójának karbantartása ......................................... 48 A maximális sebesség csökkentése ................. 49 Hűtőrendszer karbantartása ................................ 50 A hűtőrendszerrel kapcsolatos óvintézkedések ............................................. 50 A motor hűtőrendszerének kitisztítása .............. 50 Fékek karbantartása ........................................... 50 A rögzítőfék ellenőrzése ...................................
Biztonsági és tájékoztató címkék A biztonsági címkék és utasítások a kezelő számára feltűnő helyen, a potenciálisan veszélyes területek közelében találhatók. A sérült vagy hiányzó matricát cserélje le, illetve pótolja. decal131-8410 131-8410 decal99-7345 99-7345 1. Tűzveszély – a tankolás megkezdése előtt állítsa le a motort. 1. Figyelmeztetés – olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 2. Figyelmeztetés – ne érjen a forró felülethez. 3.
decal131-8414 131-8414 decal131-8413 131-8413 Csak karburátoros modelleknél 1. Kürt 2. Ki 3. Be 1. Figyelmeztetés – olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 4. Motor – beindítás 5. A motor beindítása: 1) Üljön be a vezetőülésbe; 2) Engedje ki a rögzítőféket; 3) Fordítsa el az indítókulcsot INDÍTÓZÁS helyzetbe; 4) Aktiválja a hidegindítót; 5) Nyomja le a pedált. 2. Figyelmeztetés – vegyen részt megfelelő képzésen, mielőtt használni kezdené a gépet. 6.
200 LBS 91 KG 1500 LBS 680 KG 137-9984 decal137-9984 137-9984 1. Ne lépje túl a 91 kg-os vonóhorgot terhelő tömeget. 2. Ne lépje túl a 680 kg-os szállítási tömeget. decal138-3518 138-3518 Csak karburátoros modelleknél 1. Olvassa el a Kezelői 5. Gyújtógyertya kézikönyvet a karbantartás elektródahézaga megkezdése előtt. decal138-3397 138-3397 Csak EFI (elektronikus üzemanyag-befecskendezésű) modelleknél 1. Kürt 2. Ki 4. Motor – beindítás 5.
decal138-3524 138-3524 1. Világítás – be 2. Világítás – ki 3. Emelje fel a platót. 4. Plató leengedése. decal139-3340 139-3340 Csak EFI (elektronikus üzemanyag-befecskendezésű) modelleknél decal138-3528 138-3528 Csak EFI (elektronikus üzemanyag-befecskendezésű) modelleknél 2. Légszűrőbetét 6. Motorolaj 3. Üzemanyagszűrő 7. Hajtóműfolyadék 4. Gyújtógyertya 8. Fékfolyadék decal139-3339 139-3339 Csak karburátoros modelleknél 1.
Felszerelés Mellékelt alkatrészek Használja az alábbi táblázatot, hogy megállapítsa, valamennyi alkatrész leszállításra került-e. Eljárás 1 2 3 4 Mennyiség Megnevezés Alkalmazás Kormánykerék Kormánykerék burkolata Alátét (½″) Porvédő 1 1 1 1 Szerelje fel a kormánykereket (csak nemzetközi típusok). Nincs szükség alkatrészre – Ellenőrizze a folyadékszinteket és a gumiabroncsnyomást. Nincs szükség alkatrészre – Járassa be (koptassa be) a fékeket.
2 4 A folyadékszintek és a gumiabroncsnyomás ellenőrzése A kézikönyv elolvasása és a beállítási anyagok megtekintése Nincs szükség alkatrészre Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: Eljárás 1. Ellenőrizze a motorolaj szintjét, mielőtt először beindítja a motort, és miután leállította; lásd: A motor olajszintjének ellenőrzése (oldal 37).
Termékáttekintés g033925 Ábra 4 1. Motorháztető gyorszár 3. Kormánykerék 5. Vonóhorog 2. Fokozatválasztó kar 4. Plató 6. Tanksapka 7. Plató karja g034517 Ábra 5 1. Utaskapaszkodó 3. Teherszállító rakfelület hátsó tartozékrögzítője 2. Rögzítőfékkar 4.
Kezelőelemek A motor beindítása és a gép működtetése előtt ismerkedjen meg az összes kezelőszervvel. Kezelőpanel g033921 Ábra 6 1. Kormánykerék 6. USB-tápcsatlakozó 2. Fokozat visszajelző 7. Rögzítőfékkar 3. Fokozatválasztó kar 8. Hidegindító gomb 4. Kürt gomb 9. Fékpedál 5. Gyújtáskapcsoló 10. Gázpedál VIGYÁZAT Gázpedál Személyi sérülést okozhat, ha a gépet kopott vagy helytelenül beállított fékekkel működteti. A gázpedállal (Ábra 6) változtathatja a gép haladási sebességét.
Gyújtáskapcsoló Hidegindító gomb A gyújtáskapcsoló a műszerfal jobb alsó sarkában található (Ábra 6). A hidegindító gomb a kezelőpanelen található. Hideg motor beindításához célszerű kihúzni a hidegindító gombot (Ábra 6). A motor beindulását követően úgy állítsa be a hidegindító gomb helyzetét, hogy a motor egyenletesen járjon. Ahogy a motor melegszik, tolja be a hidegindító gombot INAKTÍV helyzetbe. A gyújtáskapcsoló 3 helyzetbe állítható: KI, BE és INDÍTÓZÁS.
Világításkapcsoló Üzemanyag-szintjelző A világításkapcsoló a kormányoszloptól balra található (Ábra 10). A világításkapcsolóval kapcsolhatja be a fényszórókat. Nyomja fel a világításkapcsolót a fényszórók bekapcsolásához. Nyomja le a világításkapcsolót a fényszórók kikapcsolásához. Az üzemanyag-szintjelző (Ábra 11) a gép bal oldalán az üzemanyagtartályon található, a tanksapkába beépítve. Az üzemanyag-szintjelző az üzemanyagtartályban levő üzemanyag mennyiségét jelzi. g033954 Ábra 10 1.
Műszaki adatok Megjegyzés: A műszaki adatok és a kialakítás külön értesítés nélkül változhatnak.
• Ne tárolja a gépet vagy az üzemanyagtartályt Üzemeltetés olyan helyen, ahol nyílt láng, szikra vagy őrláng fordul elő, mint például vízmelegítőkön vagy más eszközökön. Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. • Ha kifolyt az üzemanyag, ne kísérelje meg a motor beindítását; kerülje bármely gyújtóforrás kialakulását, amíg az üzemanyag gőze el nem oszlott.
g001055 Ábra 13 Tankolás Javasolt üzemanyag Típus Ólommentes benzin g033956 Ábra 14 Minimális oktánszám 87 (US) vagy 91 (kísérleti oktánszám; nem US) Etanol Legfeljebb 10 térfogatszázalék 1. Üres 2. Fél tank 4. Tele 5. Tanksapka Metanol Nincs 3. Mutató 6. Üzemanyag-szintjelző MTBE (metil-tercier-butil-éter) Kevesebb mint 15 térfogatszázalék Olaj Ne keverjen az üzemanyaghoz 6. Távolítsa el a tanksapkát. 7. Tankoljon meg annyira, hogy a benzinszint kb.
Megjegyzés: Hideg időben tartson tovább a • • • • motor bemelegítése. Üzemeltetés közben változtasson néha a motor fordulatszámán. Kerülje a hirtelen elindulásokat és megállásokat. Nincs szükség bejárató motorolaj használatára. Az eredeti motorolaj megegyezik azzal, amelyet olajcsere esetén használni kell. A speciális, rövid futásidő utáni ellenőrzésekért lásd: Karbantartás (oldal 25). Ellenőrizze az első felfüggesztés helyzetét, és szükség esetén állítsa be; lásd: Az első kerék beállítása (oldal 46).
• A lejtőkön egyenesen haladjon felfelé és lefelé. • Ha elkezd veszíteni a lendületéből a lejtőn felfelé, • A kezelőállás elhagyása előtt végezze el az • • alábbiakat: – Parkolja le a gépet sík talajon. – Kapcsolja a váltóművet SEMLEGES helyzetbe. – Húzza be a rögzítőféket. – Kapcsolja ki a gépet, és vegye ki a kulcsát. – Várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll. Ne használja a gépet, ha villámcsapás lehetősége áll fenn.
FIGYELMEZTETÉS A gép könnyebben felbillenhet vagy felborulhat, ha a gépet felemelt platóval vezeti. A plató szerkezetének sérülését okozhatja, ha a gépet felemelt platóval működteti. • Leengedett platóval működtesse a gépet. • A leürítése után engedje le a platót. VIGYÁZAT g034021 Ábra 16 Ha a rakomány a reteszek kioldásakor a plató hátsó részére koncentrálódik, akkor a plató váratlanul felbillenhet, ami az Ön vagy a közelben tartózkodók sérülését okozhatja. 1. Szervizelési helyzet rögzítőnyílása 2.
3. Rövid, rezgő mozdulattal hajtsa fel és hajtsa le többször a lenyitható hátsó falat (Ábra 18). Megjegyzés: Ez a művelet segít eltávolítani az anyagot a csuklópánt területétől. 4. Engedje le a lenyitható hátsó falat, és ellenőrizze, hogy maradt-e anyag a csuklópánt területén. 5. Ismételje az 1–4. lépéseket mindaddig, amíg az anyag ki nem ürül a csuklópánt területéről. 6. Hajtsa fel a lenyitható hátsó falat, és emelje fel a lenyitható hátsó falat a teherszállító rakfelületen lévő hornyokba.
• Ahol lehetséges, hevederrel rögzítse a rakományt a platóhoz, hogy ne mozduljon el. Ha folyadékot szállít, óvatosan járjon el emelkedőn vagy lejtőn való haladáskor, hirtelen sebességváltozáskor vagy megálláskor, vagy ha egyenetlen felületen halad. • A plató kapacitása 0,28 m3. A platón – a gép terhelési besorolásának túllépése nélkül – elhelyezhető anyag mennyisége (térfogata) az anyag sűrűségétől függően nagymértékben változhat.
Megjegyzés: Ha a gép a választható – Parkolja le a gépet sík talajon. hátramenetre figyelmeztető rendszerrel is rendelkezik, a fokozatválasztó kart a gyújtáskapcsoló BE vagy INDÍTÓZÁS helyzetében HÁTRAMENET helyzetbe kapcsolva hangjelzés szólal meg, figyelmeztetve a kezelőt, hogy a gép hátramenetbe van kapcsolva. 2. – Kapcsolja a váltóművet SEMLEGES helyzetbe. – Húzza be a rögzítőféket. – Kapcsolja ki a gépet, és vegye ki a kulcsát. – Várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll.
2. Rögzítse a vontatókötelet a gép vázának elején lévő horoghoz (Ábra 21). 3. Kapcsolja a váltóművet SEMLEGES helyzetbe, és engedje ki a rögzítőféket. Pótkocsi vontatása A gép pótkocsik vontatására is alkalmas. A géphez vonóhorog is kapható. A részletekért forduljon hivatalos Toro-forgalmazójához. Rakomány szállításakor vagy pótkocsi vontatásakor ne terhelje túl a gépet vagy a pótkocsit.
Karbantartás Biztonsági tudnivalók karbantartáskor pontosság biztosítása érdekében ellenőriztesse hivatalos Toro-forgalmazónál a maximális motorfordulatszámot fordulatszámmérővel. • Ne engedje, hogy a gépet oktatásban nem • Ha nagyobb javítás szükséges, vagy segítségre részesült személyzet üzemeltesse. van szüksége, vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos Toro-forgalmazóval.
Ajánlott karbantartási ütemterv(ek) Karbantartási időköz Karbantartási intézkedés Az első 5 óra után • Cserélje ki a motorolajat. Az első 8 óra után • Ellenőrizze a hajtásékszíj állapotát. • Ellenőrizze az indítómotor-generátor ékszíjának feszességét. Az első 50 óra után • Ellenőrizze az aktívszéntartály légszűrőjét. Az első 100 óra után • Az új gépre vonatkozó előírások szerint végezze el a bejáratást.
FIGYELMEZTETÉS A gép nem megfelelő karbantartása a gép rendszereinek idő előtti meghibásodásához vezethet, amely az Ön vagy a közelben tartózkodók sérülését okozhatja. Tartsa a gépet jól karbantartva és jó üzemállapotban ezen utasítások szerint. VIGYÁZAT A gép karbantartását, javítását, beállítását és ellenőrzését csak és erre jogosult szakember végezheti. • Kerülje el a tűzveszélyt, gondoskodjon tűzvédelmi berendezésről a munkaterületen.
Napi karbantartási ellenőrzőlista Rendszeres használathoz másolja le az oldalt. A karbantartás során ellenőrizendő elem Hét: Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Ellenőrizze az üzemi fék és a rögzítőfék működését. Ellenőrizze a sebességváltó/semleges helyzet működését. Ellenőrizze az üzemanyagszintet. Ellenőrizze a motorolaj szintjét. Ellenőrizze a fékfolyadék szintjét. Ellenőrizze a közlőműfolyadék szintjét. Vizsgálja meg a légszűrőt. Ellenőrizze a motor hűtőbordáit.
– Ellenőriztesse és tisztíttassa meg a fékeket a lehető leghamarabb. Ez megakadályozza, hogy az esetleges karcoló anyagok túlzott kopást okozzanak. – Csak vízzel vagy enyhe mosószeres vízzel mossa a gépet. Fontos: A gép tisztítására ne használjon sós vizet (brakkvíz), se tisztított szennyvizet. Karbantartás előtti intézkedések A gép felkészítése karbantartásra 1. Parkolja le a gépet sík talajon. 2. Kapcsolja a váltóművet SEMLEGES helyzetbe. 3. Húzza be a rögzítőféket. 4.
g034045 Ábra 25 g190066 Ábra 26 2. Emelje fel a motorháztetőt. Az ülésegység kiszerelése A motorháztető lecsukása 1. Finoman engedje le a motorháztetőt. 1. 2. Rögzítse a motorháztetőt úgy, hogy a gumireteszeket a motorháztető mindkét oldalán megtalálható reteszrögzítőkhöz igazítja (Ábra 25). Tolja előre az ülésegységet a felhajtott helyzetbe (Ábra 26). 2. Csúsztassa az ülésegységet oldalra, ki a csapokból, és emelje fel az ülésegységet (Ábra 27).
Az ülésegység beszerelése Kenés Csúsztassa rá az ülésegységet a csapokra, és engedje le az ülésegységet (Ábra 28). A gép kenése Szolgáltatásszünet: Minden 100 órában/Évente (amelyik elõbb van)—Zsírozza meg a csapágyakat és perselyeket. Kenje a gépet gyakrabban, ha nehéz munkákhoz használja. A kenőzsír típusa: 2-es sz. lítiumos kenőzsír g190186 Ábra 28 1. Egy ronggyal törölje tisztára a zsírzószemet, hogy ne kerülhessen idegen anyag a csapágyba vagy perselybe. 2.
Az első kerékcsapágyak kenése Szolgáltatásszünet: Minden 300 órában Zsírra vonatkozó specifikáció: Mobilgrease XHP™-222 A kerékagy és a forgórész eltávolítása 1. Emelje meg a gép elejét, és támassza alá emelőállványokkal. 2. Távolítsa el a kereket a kerékagyhoz rögzítő 4 kerékanyát (Ábra 31). g033047 Ábra 32 1. Peremes csavar (⅜ × ¾″) 3. Féknyeregtartó (fékszerelvény) 2. Tengely 4. Vegye le a porvédő sapkát a kerékagyról (Ábra 33). g033046 Ábra 31 1. Kerékagy 3. Kerékanya 2.
5. Távolítson el a kerékagy üregéből minden zsírt, szennyeződést és törmeléket (Ábra 35). 6. Töltse fel a csapágyakat az előírt zsírral. 7. Töltse fel a kerékagy üregét 50–80%-ig az előírt zsírral (Ábra 35). 8. Szerelje fel a belső csapágyat a kerékagy belső felén lévő gyűrűre, majd szerelje fel a tömítést (Ábra 35). 9. Végezze el az 1–8. lépést a többi kerékagy csapágyán is. g192347 Ábra 34 1. Tengely 2. Kerékagy és forgórész egység 7. Tisztítsa meg a tengelyt egy ronggyal. 8.
Megjegyzés: Ha a rögzítőben lévő nyílás 6. és a tengely furata nem igazodik egymáshoz, legfeljebb 226 N cm nyomatékkal húzza meg a tengelyanyát a nyílás és a furat összeigazításához. g192345 Ábra 37 1. Sasszeg 3. Porvédő sapka 2. Anyarögzítő 9. Szerelje be a sasszeget, majd hajtsa rá mindkét végét a rögzítőre (Ábra 37). 10. Szerelje vissza a porvédő sapkát a kerékagyra (Ábra 37). 11. Ismételje meg a kerékagyra és forgórészre vonatkozó 1–10. lépést a gép másik oldalán.
Motor karbantartása A motorral kapcsolatos óvintézkedések • Állítsa le a motort, vegye ki az indítókulcsot, és várja meg, amíg az összes mozgó alkatrész leáll, csak ezután ellenőrizze az olajszintet vagy töltsön utána. • Tartsa távol kezét, lábát, arcát, ruházatát és más testrészeit a kipufogótól és egyéb forró felületektől. A légszűrő szervizelése A légszűrőfedél szervizelése Szolgáltatásszünet: Minden 50 órában—Távolítsa el a légszűrőfedelet, és tisztítsa meg a szennyeződésektől.
A légszűrőbetét cseréje Szolgáltatásszünet: Minden 50 órában—Különleges üzemi körülmények között (lásd: A gép karbantartása speciális üzemi körülmények között) – cserélje ki a légszűrőbetétet. Cserélje ki hamarabb a légszűrőbetétet, ha elszennyeződött vagy károsodott. Minden 100 órában—Normál üzemi körülmények között – cserélje ki a légszűrőbetétet. Cserélje ki hamarabb a légszűrőbetétet, ha elszennyeződött vagy károsodott.
A motorolaj szervizelése Motorolaj-előírások A forgattyúház űrtartalma: 1,0 l Az olaj típusa: API SJ vagy magasabb specifikációjú, detergenstartalmú olaj Viszkozitás: lásd az alábbi táblázatot. g192771 Ábra 41 g034082 Ábra 40 A motorolaj cseréje A motor olajszintjének ellenőrzése Szolgáltatásszünet: Az első 5 óra után—Cserélje ki a motorolajat.
1. Tisztítsa meg a gyújtógyertya környékét, hogy ne hullhasson semmi a hengerbe, amikor kiszereli a gyújtógyertyát. 2. Húzza le a gyertyapipát a gyújtógyertyáról. 3. Szerelje ki a gyújtógyertyát a hengerfejből. 4. Ellenőrizz az oldalsó elektróda, a középső elektróda, és a középső elektróda körüli szigetelőtest állapotát és épségét (Ábra 43). Megjegyzés: Ne használjon károsodott vagy elhasználódott gyújtógyertyát. Cserélje le megadott típusú új gyújtógyertyára. g192770 Ábra 42 g238425 Ábra 43 1.
Üzemanyagrendszer karbantartása Az üzemanyag-vezetékek és csatlakozások vizsgálata Szolgáltatásszünet: Minden 400 órában/Évente (amelyik elõbb van) Vizsgálja meg az üzemanyag-vezetékeket, a szerelvényeket és a csatlakozókat szivárgás, elhasználódás, károsodás és lazulás szempontjából. g229954 Ábra 44 1. Gázbovdenház 2. Ellenanyák 3. Megjegyzés: A gép használata előtt javítsa meg az üzemanyagrendszer sérült vagy szivárgó elemeit. 3.
Az aktívszéntartály szervizelése Az aktívszéntartály légszűrőjének ellenőrzése Szolgáltatásszünet: Az első 50 óra után Minden 200 órában Ellenőrizze az aktívszéntartály légszűrőjének alján kialakított nyílás tisztágát, hogy nem zárja-e el hulladék vagy más szennyeződés (Ábra 46). Tisztítsa ki az aktívszéntartály légszűrőjét tiszta sűrített levegővel. g029685 g034099 Ábra 45 7.
Az akkumulátor lekötése Elektromos berendezés karbantartása FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátor kábeleinek helytelen elvezetése szikrákat okozva károsíthatja a gépet és a kábeleket. A szikrák hatására az akkumulátor gázai berobbanhatnak, ami személyi sérülést okozhat. Az elektromos rendszerrel kapcsolatos óvintézkedések • Először mindig a negatív (fekete) akkumulátorkábelt kösse le, csak ezután a pozitív (piros) kábelt. • Kösse le az akkumulátort a gép javítása előtt.
Az akkumulátor eltávolítása Az akkumulátor beszerelése 1. Kösse le az akkumulátorkábeleket; lásd: Az akkumulátor lekötése (oldal 41). 2. Szerelje ki az akkumulátort az Ábra 48 alapján. 1. Szerelje be az akkumulátort a Ábra 49 alapján. g034327 Ábra 49 g034326 2. Ábra 48 42 Kösse be az akkumulátorkábeleket; lásd Az akkumulátor bekötése (oldal 43).
Az akkumulátor bekötése A biztosítékok cseréje Kösse be az akkumulátort a Ábra 50 alapján. Karburátoros típus esetén Az elektromos rendszerben 4 biztosíték található; a többi foglalat egyéb opciók számára van fenntartva. Ezek az ülésegység alatt találhatók (Ábra 51).
EFI típus A fényszórók karbantartása Az elektromos rendszerben 5 biztosíték található; a többi nyílás egyéb opciók számára van fenntartva. Ezek az ülésegység alatt találhatók (Ábra 52). A fényszórók cseréje Kürt 30 A Hálózati tápellátás 15 A Fényszórók 10 A USB-tápcsatlakozó/választható kiegészítők 10 A Üzemanyag 10 A Opcionális emelőkészlet – nyitott 15 A Műszaki adatok: lásd az Alkatrészkatalógust. 1. Kösse le az akkumulátort; lásd: Az akkumulátor lekötése (oldal 41). 2.
Hajtóműrendszer karbantartása Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy a beállítópeckek vonalban vannak a lökhárító mögötti rögzítőtartón lévő furatokkal. 7. Rögzítse a fényszóróegységet a 4. lépésében eltávolított gyorskapcsokkal. 8. Csatlakoztassa a kábelköteg elektromos csatlakozóját a lámpaegység csatlakozójához (Ábra 53). A gumiabroncsok karbantartása 9. Állítsa be a fényszórókat; irányítsa a fénysugarat a kívánt helyzetbe, lásd: A fényszórók beállítása (oldal 45).
az eredeti kiindulási helyzetbe. Ezáltal a felfüggesztés működési helyzetbe áll. A kerékdőlés beállítása A tulajdonos által biztosított szerszámok: csavarkulcs (Toro-cikkszám: 132-5069), forduljon a hivatalos Toro-forgalmazóhoz. Fontos: Csak akkor állítsa be a kerékdőlést, ha első munkaeszközt használ vagy egyenetlen gumiabroncskopást tapasztal. 1. g313578 Ábra 55 1.
4. Távolítsa el a közlőmű töltőnyílássapkáját (Ábra 60). Megjegyzés: A folyadékszintnek szintben kell lennie a töltőnyílássapka aljával. g009235 Ábra 58 1. Gumiabroncs középvonala – hátul 3. Tengely középvonala 2. Gumiabroncs középvonala – elöl 3. Ha a mérés nem 0 és 6 mm közé esik, lazítsa meg az összekötőrudak külső végén lévő ellenanyákat (Ábra 59). g035761 Ábra 60 1. Leeresztőcsavar 2. Betöltőnyílás csavarja 5.
6. Szerelje be a betöltőnyílás csavarját a tömítéssel együtt, és húzza meg 20–27 N m nyomatékkal. A semleges helyzet ellenőrzése Szolgáltatásszünet: Minden 100 órában A kötelező karbantartás és/vagy a motordiagnosztika során a váltómű legyen SEMLEGES helyzetben. A gépen a fokozatválasztó kar SEMLEGES helyzettel is rendelkezik, amely a váltóművet üres fokozatba kapcsolja.
g026341 Ábra 63 g011947 1. Tengelykapcsoló távtartó Ábra 62 1. Fedél 2. Csavarok 3. Távolítsa el a rugót. 4. A maximális sebesség beállításához távolítson el vagy tegyen még be távtartót. Határozza meg az alábbi táblázat segítségével a távtartók szükséges mennyiségét. 3. Tisztítsa meg a tengelykapcsoló fedelének belsejét és a belső alkatrészeket sűrített levegővel. 4. Szerelje fel a tengelykapcsoló fedelét, és rögzítse a 3 csavarral (Ábra 62), amelyeket a 2. lépésben eltávolított.
Fékek karbantartása Hűtőrendszer karbantartása A rögzítőfék ellenőrzése A hűtőrendszerrel kapcsolatos óvintézkedések 1. A rögzítőfékkart maga felé húzva húzza be a rögzítőféket, amíg feszülést nem érez. 2. Ha nem érez feszülést a rögzítőféket maga felé húzva a műszerfalon lévő „P” szimbólumtól számított 11,4–16,5 cm-en belül, akkor be kell állítania a rögzítőféket; lásd: A rögzítőfék beállítása (oldal 50). • A hűtőfolyadék lenyelése mérgezést okozhat; gyermekektől és háziállatoktól elzárva tartandó.
Megjegyzés: Ha nem tudja beállítani a rögzítőféket a kívánt feszességre, akkor előfordulhat, hogy a fékbetétek elhasználódtak, és ki kell őket cserélni. Forduljon segítségért hivatalos Toro-forgalmazójához. A fékfolyadék szintjének ellenőrzése Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta A motor első használata előtt ellenőrizze a fékfolyadék szintjét. g002136 Ábra 66 1. Fékfolyadék-tartály 2. Minimális szintet jelölő vonal Fékfolyadék típusa: DOT 3 6. 1.
Az üzemifék-betétek és a rögzítőfékbetétek cseréje Ékszíjak karbantartása Szolgáltatásszünet: Minden 400 órában A hajtásékszíj szervizelése Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos Toro-forgalmazóval, hogy megvizsgáltassa és esetlegesen kicseréltesse az üzemifék-betéteket és a rögzítőfék-betéteket. A hajtásékszíj ellenőrzése Szolgáltatásszünet: Az első 8 óra után Minden 200 órában A fékfolyadék cseréje Szolgáltatásszünet: Minden 1000 órában Forduljon a hivatalos Toro-forgalmazóhoz. 1.
A hajtásékszíj cseréje 1. Emelje fel a platót; lásd: A plató ürítési helyzetbe emelése (oldal 19). 2. Kapcsolja ki a váltóművet SEMLEGES helyzetbe, húzza be a rögzítőféket, kapcsolja KI a gyújtást és vegye ki az indítókulcsot. 3. Forgassa meg a másodlagos tengelykapcsolót, és vezesse át rajta az ékszíjat (Ábra 67). 4. Távolítsa el az ékszíjat az elsődleges tengelykapcsolóról (Ábra 67).
Tisztítás Tárolás A gép lemosása Biztonságos tárolás Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta—Mossa le a gépet. • Állítsa le a gépet, vegye ki az indítókulcsot, és várja meg, amíg az összes mozgó alkatrész leáll, csak ezután hagyja el a kezelőülést. Hagyja lehűlni a gépet, mielőtt beállítási, szervizelési, tisztítási vagy tárolási munkába kezd rajta. Mossa le a gépet szükség szerint csak vízzel vagy enyhe mosószerrel is. A gép lemosásához rongyot is használhat.
B. Járassa a motort 5 percen át, hogy eloszlassa a kondicionált üzemanyagot az üzemanyagrendszerben. C. Állítsa le a motort, hagyja lehűlni, majd ürítse le az üzemanyagtartályt. Megjegyzés: Gondoskodjon az üzemanyag hulladékelhelyezéséről megfelelő módon. Végezze el az újrahasznosítását a helyi rendelkezések alapján. D. Indítsa be, és hagyja a motort járni, míg le nem áll. E. Húzza ki a hidegindító gombot. F. Indítsa be és járassa a motort, amíg már nem indul be újra. 10.
Megjegyzések:
Megjegyzések:
65. számú kaliforniai indítvány, figyelmeztetési információk Mi ez a figyelmeztetés? Találkozhat olyan termékkel, amelyen az alábbi figyelmeztető címke látható: FIGYELMEZTETÉS: Rákot okozó és a szaporítószervekre káros hatások – www.p65Warnings.ca.gov. Mi az a 65. indítvány? A 65. indítvány hatálya minden olyan vállalatra érvényes, amely Kaliforniában működik, Kaliforniában értékesít termékeket, Kaliforniában gyárt vagy oda hoz be termékeket.
EEA/UK adatvédelmi nyilatkozat A Toro az alábbi módon használja fel az Ön személyes adatait A The Toro Company („Toro”) tiszteletben tartja személyes adatainak bizalmasságát. Amikor megvásárolja valamelyik termékünket, birtokunkba kerülhet néhány személyes adata közvetlenül Öntől vagy a helyi Toro vállalaton, illetve -kereskedőn keresztül.
A Toro jótállása Két év vagy 1500 üzemóra korlátozott jótállás Alkatrészek Feltételek és a hatálya alá tartozó termékek A The Toro Company szavatolja, hogy az Ön kereskedelmi Toro-terméke („termék”) 2 évig vagy 1500 üzemórán* át (amelyik előbb következik be) mentes lesz az anyag- és gyártási hibáktól. Ez a szavatosság alkalmazható valamennyi termékre a gyepszellőztetők kivételével (lásd e termékek külön szavatossági nyilatkozatait).
