Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesWorkman GTX EFI Utility Vehicle with Bucket Seat

FormNo.3445-269RevA

รถอเนกประสงคWorkman

GTX

นำมนเบนซนหรอEFI

หมายเลขรน07040—หมายเลขซเรยล401400001และขนไป

หมายเลขรน07042—หมายเลขซเรยล403446001และขนไป

หมายเลขรน07059—หมายเลขซเรยล403446001และขนไป

หมายเลขรน07059TC—หมายเลขซเรยล403446001และขนไป

หมายเลขรน07060—หมายเลขซเรยล403446001และขนไป

หมายเลขรน07130TC—หมายเลขซเรยล403448001และขนไป

หมายเลขรน07152—หมายเลขซเรยล402581123และขนไป

ลงทะเบยนทwww.Toro.com.

คำแนะนำเดม(TH)

*3445-269*

Summary of content (88 pages)

PAGE 1
Form No. 3445-269 Rev A รถอเนกประสงค Workman® GTX นำมนเบนซนหรอ EFI หมายเลขรน 07040—หมายเลขซเรยล 401400001 และขนไป หมายเลขรน 07042—หมายเลขซเรยล 403446001 และขนไป หมายเลขรน 07059—หมายเลขซเรยล 403446001 และขนไป หมายเลขรน 07059TC—หมายเลขซเรยล 403446001 และขนไป หมายเลขรน 07060—หมายเลขซเรยล 403446001 และขนไป หมายเลขรน 07130TC—หมายเลขซเรยล 403448001 และขนไป หมายเลขรน 07152—หมายเลขซเรยล 402581123 และขนไป ลงทะเบยนท www.Toro.com.
PAGE 2
ผลตภณฑนไดมาตรฐานตามคำสงยโรปทงหมดทเกยวของ หากตองการรายละเอยดเพมเตม โปรดดเอกสารรบรองมาตรฐาน (DOC) เฉพาะของผลตภณฑแยกตางหาก การใชงานหรอการควบคมรถอเนกประสงคบนทดนทปกคลมดวยปา พมไม หรอหญาเปนการฝาฝนกฎหมายทรพยากรสาธารณะแหงแคลฟอรเนย มาตรา 4442 หรอ 4443 ยกเวนกรณทรถอเนกประสงคดงกลาวตดตงเครองดกสะเกดไฟตามคำจำกดความในมาตรา 442 โดยตองบำรงรกษาใหอยในสภาพด หรอเปนเครองยนตทสรางขนมา ตดตง และบำรงรกษาเพอใหปองกนการเกดเพลงไหม คมอเจาของเครองยนตทแนบมาจดทำขนมาเพอใหขอมลเกยวกบหนวยงานคมครองสงแวดลอม (EPA) ของสหรฐอเมรกาและกฎหมายของรฐแคลฟอรเนย
PAGE 3
รป 1 g282597 1.
PAGE 4
เนอหา ความปลอดภย .........................................................................................................................................................6 ความปลอดภยทวไป............................................................................................................................................6 สตกเกอรความปลอดภยและคำแนะนำ ..................................................................................................................7 การตงคา ...............................
PAGE 5
การบำรงรกษาระบบไฟฟา .....................................................................................................................................59 ความปลอดภยของระบบไฟฟา ............................................................................................................................59 การซอมบำรงแบตเตอร.....................................................................................................................................59 การเปลยนฟวส ..........................................
PAGE 6
ความปลอดภย รถคนนออกแบบตามขอกำหนดของ SAE J2258 (พ.ย.
PAGE 7
สตกเกอรความปลอดภยและคำแนะนำ สตกเกอรและคำแนะนำดานความปลอดภยมองเหนไดชดเจน และตดอยใกลกบบรเวณทมโอกาสเกดอนตราย เปลยนสตกเกอรทเสยหายหรอหายไป decal99-7345 99-7345 1. คำเตอน—อานคมอผใช 2. คำเตอน—หามแตะ พนผวรอน 3. อนตรายจากการเกยวพน, สายพาน—อยหางจากชนสวนเคลอนไหว, ตดตงแผงกนใหเขาท 4. อนตรายจากการถกบบอด, กลองสนคา—ใชกานคำยนหนนกระบะหลง decal115-2047 115-2047 1. คำเตอน—หามแตะ พนผวรอน decal115-7739 115-7739 1. อนตรายจากการรวงตก, การถกบบอด—อยาขนสงผโดยสาร decal120-9570 120-9570 1.
PAGE 8
decal131-8413 131-8413 เฉพาะรนคารบเรเตอร 1. แตร 2. ปด 4. เครองยนต—สตารท 5. การสตารทเครองยนต: 1) นงทตำแหนงคนขบ 2) ปลดเบรกมอ 3) บดกญแจไปยงตำแหนงสตารทเครองยนต 4) ดงสวนควบคมโชค 5) เหยยบแปนเบรก 6. การดบเครองยนต: 1) ปลอยแปนเบรก 2) ดงเบรกมอ 3) บดกญแจไปยงตำแหนงปด 4) ดงกญแจออก 3.
PAGE 9
decal131-8414 131-8414 1. คำเตอน—อานคมอผใช 3. อนตรายจากการพลกควำ—ขบชาๆ ขณะขามหรอขนทางลาด, เลยวชาๆ, อยาขบเรวเกน 25 กม./ชม. (16 ไมลตอชวโมง), ขบชาๆ ขณะบรรทกสงของ หรอขณะขบบนทางขรขระ 4. อนตรายจากการรวงตก, อนตรายรายแรงตอแขนขา—หามบรรทกผ โดยสารในกระบะทาย, หามบรรทกผโดยสารเพมเตมระหวางเบาะทนง, อยายนแขนหรอขาออกนอกอปกรณขณะใชงาน 2. คำเตอน—เขารบการฝกอบรมอยางเหมาะสมกอนใชงานอปกรณ decal131-8463 131-8463 1. เดนหนา 2. เกยรวาง 3.
PAGE 10
200 LBS 91 KG 1500 LBS 680 KG 137-9984 decal137-9984 137-9984 1. หามบรรทกเกนนำหนกของตวยด 91 กก. (200 ปอนด) 2. หามบรรทกเกนนำหนกขนสง 680 กก. (1,500 ปอนด) decal138-3397 138-3397 เฉพาะรน EFI 1. แตร 2. ปด 4. เครองยนต—สตารท 5. การสตารทเครองยนต: 1) นงทตำแหนงคนขบ 2) ปลดเบรกมอ 3) บดกญแจไปยงตำแหนงสตารทเครองยนต 4) เหยยบแปนเบรก 3. เปด 6.
PAGE 11
decal138-3518 138-3518 เฉพาะรนคารบเรเตอร 1. 2. 3. 4. 5. ชองหางเขยวของหวเทยน อานคมอผใชกอนการบำรงรกษา ตวกรองนำมนเครอง/ไสกรองอากาศ ตวกรองเชอเพลง หวเทยน 6. นำมนเครอง 7. นำมนเกยร 8. นำมนเบรก decal138-3524 138-3524 1. ไฟ—เปด 3. ยกกระบะทายขน 2. ไฟ—ปด 4. ลดกระบะทายลง decal138-3528 138-3528 เฉพาะรน EFI 1. 2. 3. 4. 5. ชองหางเขยวของหวเทยน อานคมอผใชกอนการบำรงรกษา ตวกรองนำมนเครอง/ไสกรองอากาศ ตวกรองเชอเพลง หวเทยน 6. นำมนเครอง 7. นำมนเกยร 8.
PAGE 12
decal139-3339 139-3339 เฉพาะรนคารบเรเตอร 1. อานขอมลฟวสในคมอผใช 4. ไฟฟา (15 แอมป) 2. ไฟหนา (10 แอมป) 5. แตร (10 แอมป) 3. USB (10 แอมป) 6. ลฟตกระบะ (15 แอมป) decal139-3340 139-3340 เฉพาะรน EFI 1. อานขอมลฟวสในคมอผใช 5. ไฟฟา (15 แอมป) 2. ไฟหนา (10 แอมป) 6. แตร (10 แอมป) 3. USB (10 แอมป) 7. เชอเพลง (10 แอมป) 4.
PAGE 13
การตงคา ชนสวนหลวม ใชแผนภมดานลางเพอยนยนวาจดสงชนสวนทงหมดแลว ขนตอน 1 2 3 4 คำอธบาย จำนวน ใช พวงมาลย ฝาปดพวงมาลย แหวน (½ นว) ฝากนฝน 1 1 1 1 ตดตงพวงมาลย (เฉพาะรนสากล) ไมตองใชชนสวน – ตรวจสอบระดบนำมนระบบและแรงดนลมยาง ไมตองใชชนสวน – ขดเบรก (การเบรกอน) คมอผใช คมอสำหรบเจาของรถ บตรลงทะเบยน แบบฟอรมตรวจสภาพกอนสงมอบ ใบรบรองคณภาพ กญแจ 1 1 1 1 1 2 อานคมอผใชและดเอกสารตงคากอนควบคม รถ หมายเหต: ดดานซายและขวาของรถจากตำแหนงปกตในการควบคมรถ 1 การตดตงพวงมาลย(เฉพาะรนสากล) ชนสวนทตองใชสำหรบขนตอนน: 1 พวงมาลย 1 ฝาป
PAGE 14
รป 3 1. ฝาปดพวงมาลย 2. นอตลอก (½ นว) 4. พวงมาลย 5. ฝากนฝน 3. แหวน (½ นว) 6. เพลาพวงมาลย g198932 2 การตรวจสอบระดบนำมนระบบและแรงดนลมยาง ไมตองใชชนสวน ขนตอน 1. ตรวจสอบระดบนำมนเครองกอนและหลงจากสตารทเครองยนตครงแรก โปรดด การตรวจสอบระดบนำมนเครอง (หนา 52) 2. ตรวจสอบระดบนำมนเบรกกอนสตารทเครองยนตครงแรก โปรดด การตรวจสอบระดบนำมนเบรก (หนา 75) 3. ตรวจสอบระดบนำมนเกยรกอนสตารทเครองยนตครงแรก โปรดด การตรวจสอบระดบนำมนเกยร (หนา 69) 4.
PAGE 15
4 การอานคมอและการดเอกสารตงคา ชนสวนทตองใชสำหรบขนตอนน: 1 คมอผใช 1 คมอสำหรบเจาของรถ 1 บตรลงทะเบยน 1 แบบฟอรมตรวจสภาพกอนสงมอบ 1 ใบรบรองคณภาพ 2 กญแจ ขนตอน • อานคมอผใชและคมอสำหรบเจาของรถ • กรอกขอมลในบตรลงทะเบยน • กรอกแบบฟอรมตรวจสภาพสอบกอนสงมอบ • ตรวจสอบใบรบรองคณภาพ 15
PAGE 16
ภาพรวมผลตภณฑ g033925 รป 4 1. สลกยดฝากระโปรง 2. คนเกยร 5. ตวยดลากจง 6. ฝาเชอเพลง 3. พวงมาลย 4. กระบะทาย 7. คนบงคบกระบะทาย รป 5 3. สวนยดอปกรณเสรมกระบะสวนทาย 4. ขอตอพวง 1. มอจบฝงผโดยสาร 2.
PAGE 17
การควบคม ทำความคนเคยกบการควบคมทงหมดกอนสตารทเครองยนตและใชงานรถ หมายเหต: ดดานซายและขวาของรถจากตำแหนงปกตในการควบคมรถ แผงควบคม รป 6 1. 2. 3. 4. พวงมาลย ไฟสถานะเกยร คนเกยร ปมแตร (เฉพาะรนสากล) 5. สวตชกญแจ 6. จดตอ USB 7. คนเบรกมอ 8. สวนควบคมโชค 9. แปนเบรก 10. แปนคนเรง แปนคนเรง ใชแปนคนเรง (รป 6) เพอเรงความเรวขบเคลอนบนพน การเหยยบแปนคนแรงจะสตารทเครองยนต การเหยยบแปนคนเรงมากขนจะเพมความเรวขบเคลอนบนพน การปลอยแปนคนเรงทำใหรถวงชาลงและเครองยนตดบ หมายเหต: ความเรวเดนหนาสงสดคอ 26 กม./ชม.
PAGE 18
สวตชกญแจ สวตชกญแจอยทมมขวาลางของแผงหนาปด (รป 6) สวตชกญแจม 3 ตำแหนง: ปด, เปด และ สตารท การสตารทรถม 2 โหมด โปรดด การสตารทเครองยนต (หนา 33) คนเบรกมอ คนเบรกมออยบนแผงควบคม (รป 6) เมอคณดบเครองยนต ใหดงเบรกมอเพอปองกนไมใหรถเคลอนทโดยไมตงใจ หากรถจอดอยบนทางลาดชน อยาลมดงเบรกมอ หากตองการดงเบรกมอ ใหดงคนเบรกมอเขาหาตว (รป 7) รป 7 g033923 1. คนเบรกมอ หากตองการปลดเบรกมอ กดปมทอยบนคนเบรกมอ ดงเบรกมอเขาหาตวเพอปลดแรงกด จากนนดนเบรกมอไปขางหนา (รป 8) รป 8 1.
PAGE 19
สวนควบคมโชค สวนควบคมโชคอยบนแผงควบคม ใชโชคชวยสตารทเครองยนตทเยน โดยการดงสวนควบคมโชคออกมา (รป 6) หลงจากเครองยนตสตารท ปรบโชคเพอใหเครองยนตทำงานราบรน เมอเครองยนตอนขนแลว ใหดนสวนควบคมโชคไปทตำแหนงปด คนเกยรและไฟสถานะเกยร คนเกยรสามารถตงได 3 ตำแหนงบนไฟสถานะเกยร: เดนหนา, ถอยหลง และเกยรวาง (รป 9) หมายเหต: เครองยนตจะสตารทและทำงานใน 3 ตำแหนงน จากตำแหนงเกยรวาง คณสามารถขยบคนเกยรไปทางซายไปยงตำแหนงเดนหนา หรอไปทางขวาไปยงตำแหนงถอยหลงได (รป 9) สำคญ: ใหดบรถกอนเปลยนเกยรเสมอ รป 9 2. คนเกยร 1.
PAGE 20
สวตชไฟ สวตชไฟอยทางซายของแกนพวงมาลย (รป 10) ใชสวตชไฟเพอเปดไฟหนา ดนสวตชไฟขนเพอเปดไฟหนา ดนสวตชไฟลงเพอปดไฟหนา รป 10 1. สวตชไฟ g033954 2.
PAGE 21
เกจเชอเพลง เกจเชอเพลง (รป 11) อยบนถงเชอเพลงในฝาชองเตมนำมนทางฝงซายของรถ เกจแสดงปรมาณเชอเพลงในถง รป 11 1. หมด 2. ครงถง 3. เขม g033956 4. เตม 5. ฝาถงนำมน 6. เกจเชอเพลง มอจบฝงผโดยสาร มอจบฝงผโดยสารอยทดานนอกของแตละทนง (รป 12) รป 12 แสดงฝงผโดยสาร 1.
PAGE 22
ขอมลจำเพาะ หมายเหต: ขอมลจำเพาะและการออกแบบอาจมการเปลยนแปลงโดยไมตองแจงใหทราบ นำหนกฐาน 397 กก. (875 ปอนด) นำหนกประเมน (บนพนราบ) รวม 544 กก. (1,200 ปอนด), รวมนำหนกคนขบ 90.7 กก. (200 ปอนด) และผโดยสาร 91 กก. (200 ปอนด), ของบรรทก, อปกรณเสรม และอปกรณตอพวง นำหนกยานยนตรวบยอด (GVW)—บนพนราบ รวม 941 กก. (2,075 ปอนด) ประกอบดวยนำหนกทงหมดทระบขางตน นำหนกบรรทกสงสด (บนพนราบ) รวม 363 กก. (800 ปอนด) รวมอปกรณเสรมตดตงทาย นำหนกในการยดอปกรณเสรมกระบะสวนทายสงสด รวม 45 กก. (100 ปอนด) นำหนกลากจง นำหนกของตวยด: 91 กก.
PAGE 23
การปฏบตงาน หมายเหต: ดดานซายและขวาของรถจากตำแหนงปกตในการควบคมรถ กอนการปฏบตงาน ความปลอดภยกอนการใชงาน ความปลอดภยทวไป • หามอนญาตใหเดก หรอผทไมผานการฝกอบรม หรอผทสภาพรางกายไมเหมาะสมควบคมหรอซอมบำรงรถโดยเดดขาด กฎหมายทองถนอาจจำกดอายของผขบข เจาของเปนผรบผดชอบในการจดการฝกอบรมใหกบผควบคมและชางซอมบำรง • ทำความคนเคยกบการใชงานอปกรณอยางปลอดภย ระบบควบคมของผขบข และปายความปลอดภย • ดบเครองยนต ถอดกญแจ และรอใหรถหยดนงกอนจะลกออกจากทนงคนขบ รอใหเครองยนตเยนลงกอนปรบ ซอมบำรง ทำความสะอาด หรอจดเกบรถ • เรยนรวธหยดและดบเครองยนตอยางรวดเรว
PAGE 24
การบำรงรกษาประจำวน ระยะการซอมบำรง: กอนการใชงานแตละครงหรอทกวน กอนสตารทเครองยนตแตละวน ใหทำตามขนตอนการใชแตละครง/ขนตอนประจำตวทระบใน การบำรงรกษา (หนา 37) การตรวจสอบแรงดนลมยาง ระยะการซอมบำรง: กอนการใชงานแตละครงหรอทกวน ขอมลจำเพาะแรงดนลมยางหนาและหลง: 165 ถง 207 กโลปาสกาล (24 ถง 30 ปอนดตอตร.นว) สำคญ: อยาใหแรงดนลมยางสงเกนทระบไวทแกมยาง หมายเหต: แรงดนลมในลอทเหมาะสมตองพจารณาจากนำหนกบรรทกทคณตงใจจะบรรทก 1.
PAGE 25
การเตมนำมน นำมนเชอเพลงทแนะนำ ประเภท นำมนเบนซนไรสารตะกว คาออกเทนขนตำ 87 (สหรฐอเมรกา) หรอ 91 (คาออกเทนโดยวธวจย, นอกสหรฐอเมรกา) เอทานอล ไมเกน 10% โดยปรมาตร เมทานอล ไมม MTBE (เมทลเทอรเทยรบวทลอเทอร) นอยกวา 15% โดยปรมาตร นำมน อยาเตมลงในเชอเพลง ใชนำมนเชอเพลงทสะอาดและใหม (อายไมเกน 30 วน) จากแหลงทมชอเสยงเทานน สำคญ: เพอลดปญหาในการสตารท เตมสารคงสภาพ/สารปรบสภาพเชอเพลงลงในเชอเพลงใหมตามทแนะนำโดยผ ผลตสารคงสภาพ/สารปรบสภาพ โปรดดขอมลเพมเตมในคมอสำหรบเจาของเครองยนต การเตมนำมน ความจถงนำมนโดยประมาณ 18.
PAGE 26
6. 7. เปดฝาถงนำมน เตมนำมนลงในถงใหตำกวาดานบนสดของถง (ดานลางสดของชองเตม) ประมาณ 25 มม. (1 นว) หมายเหต: พนทในถงนเผอไวใหนำมนเชอเพลงขยายตว อยาเตมนำมนมากเกนไป 8. 9.
PAGE 27
• • • • • • • • • • • • อยาขบรถเขาใกลทางชน คลอง หรอทำนบ เพราะรถอาจพลกควำฉบพลน หากลอขามขอบหรอขอบลาดลงไป ระมดระวงและหลกเลยงสงทยนลงมา เชน กงไม วงกบประต ทางเดนเหนอศรษะ ฯลฯ มองไปขางหลงและมองลงกอนถอยรถ เพอใหแนใจวาเสนทางโลง เมอใชรถบนถนนสาธารณะ ใหปฏบตตามกฎจราจรทกขอ และใชอปกรณเสรมทกฎหมายอาจกำหนด เชน ไฟ สญญาณ ไฟเลยว ปายยานยนตเคลอนทชา (SMV) และสงทจำเปนอนๆ หากรถสนผดปกต ใหหยดและดบเครองยนตทนท รอจนกวารถหยดเคลอนท และตรวจสอบความเสยหาย ซอมแซมความเสยหายทงหมดกอนกลบไปใชงานตอ บนพนเปยกรถอาจใชเวลาหยดนานกวาบนพนแหง หากตองการแกไขเบ
PAGE 28
หลกเลยงการเปลยนความเรวฉบพลน ซงอาจทำใหรถเอยงหรอพลกควำได อยาเหยยบเบรกฉบพลนเมอลอหมนฟร เนองจากอาจทำใหรถพลกควำได ความปลอดภยในการบรรทกและเทกระบะทาย • อยาบรรทกเกนนำหนกยานยนตรวบยอด (GVW) เมอขบขโดยบรรทกสงของในกระบะทาย และ/หรอขณะลากจงรถพวง โปรดด ขอมลจำเพาะ (หนา 22) • กระจายนำหนกของสงของทบรรทกบนกระบะทายใหเทาๆ กนเพอเพมความเสถยรและการควบคมรถ • กอนเทกระบะทาย ตรวจสอบใหแนใจวาไมมคนอยหลงรถ • อยาเทสงของทบรรทกอยบนกระบะทายขณะทรถจอดเอยงๆ บนทางลาด หากกระจายนำหนกเปลยนแปลงไปอาจทำใหรถพลกควำได 28
PAGE 29
การควบคมกระบะทาย การยกกระบะทายไปยงตำแหนงเท คำเตอน กระบะทายทยกอยอาจตกลงมาและทำใหคนททำงานอยขางลางบาดเจบได • ใชกานคำยนหนนกระบะทายขนกอนทำงานใตกระบะทายเสมอ • ขนวสดทบรรทกออกมากอนยกกระบะทายขน คำเตอน การขบขรถทยกกระบะทายขนอาจทำใหรถเอยงหรอพลกควำงายขน การขบรถทยกกระบะทายขนอาจทำใหโครงสรางของกระบะทายเสยหาย • ขบรถทกระบะทายวางลง • หลงจากเทสงของทบรรทกแลว ใหยกกระบะทายลง ขอควรระวง หากวางนำหนกบรรทกถวงไวทดานหลงของกระบะทาย เมอคณปลดสลก กระบะทายอาจเอยงเปดโดยไมคาดคด ซงเปนอนตรายตอตวคณและคนทอยรอบขาง • จดวางใหนำหนกถวงอยบรเวณกลางก
PAGE 30
รป 16 1. ชองลอกตำแหนงซอมบำรง 2. กานคำยน 3. ชองลอกตำแหนงเท การยกกระบะทายไปยงตำแหนงซอมบำรง 1. ดงคนบงคบไปทางซายดานในของกระบะทายเขาหาตวคณ และยกกระบะทายขน (รป 15) 2. ดงกานคำยนเขาไปในชองลอกตำแหนงซอมบำรงเพอยดกระบะทายสำหรบการบำรงรกษา (รป 16) การลดกระบะทาย คำเตอน นำหนกของกระบะทายอาจจะหนก ดงนนมอหรอสวนอนๆ ของรางกายอาจถกบดทบได เกบมอและสวนอนๆ ของรางกายใหอยหางขณะลดกระบะทายลง 1. ยกกระบะทายขนเลกนอยโดยยกคนโยกสลกขน (รป 15) 2. ดงกานคำยนออกจากชอง (รป 16) 3. ลดกระบะทายลงจนกวาสลกจะยดแนนหนา การเปดประตทาย 1.
PAGE 31
รป 17 g034022 การปดประตทาย หากคณถายวสดชนเลกๆ เชน ทราย หนจดสวน หรอเศษไมจากกระบะทายรถ วสดบางสวนอาจตดอยบรเวณบานพบของประตทาย ทำตามขนตอนตอไปนกอนปดประตทาย 1. ใชมอนำวสดออกจากบรเวณบานพบใหมากทสดเทาททำได 2. หมนประตทายไปยงตำแหนงประมาณ 45° (รป 18) รป 18 3. บรเวณบานพบ 1. หมนประตทายกลบไปกลบมาหลายๆ ครง 2. หมนประตทายไปยงตำแหนงประมาณ 45° 3. ใชวธเขยาๆ สนๆ เพอหมนประตทายกลบไปกลบมาหลายๆ ครง (รป 18) หมายเหต: วธนชวยใหวสดหลดออกจากบรเวณบานพบ 4. ลดประตทายลงและตรวจสอบวสดทคางอยในบรเวณบานพบ 5.
PAGE 32
การใชสวนยดอปกรณเสรมกระบะทาย ใชสวนยดอปกรณเสรมกระบะทายเพอตดอปกรณเสรมเขากบสวนทายของรถ ขดความสามารถ: 45 กก. (100 ปอนด) 1. คลายมอจบตว “T” โดยการหมนตามเขมนาฬกา (รป 19) รป 19 1. ตวรบ g034525 2. มอจบตว "T" 2. สอดอปกรณเสรมเขาไปในตวรบจนกวารจะเรยงกน (รป 19) 3. ยดอปกรณเสรมทประกอบเรยบรอยแลวเขากบทอตวรบ โดยใชหมดเคลวสและปนตวอารทใหมากบอปกรณเสรม 4. ขนมอจบตว “T” ใหแนน โดยการหมนทวนเขมนาฬกา (รป 20) รป 20 1.
PAGE 33
การบรรทกสงของขนกระบะทาย ปฏบตตามคำแนะนำตอไปนขณะบรรทกของขนกระบะทายและขบรถ: • สงเกตความจนำหนกของรถและจำกดนำหนกบรรทกบนกระบะทายตามทอธบายใน ขอมลจำเพาะ (หนา 22) และบนปายนำหนกยานยนตรวบยอดของรถ หมายเหต: อตรานำหนกบรรทกทระบไวใชสำหรบการใชงานรถบนพนราบเทานน • ลดนำหนกทบรรทกบนกระบะทายเมอตองขบรถบนเนนหรอทางขรขระ • ลดนำหนกบรรทกลงเมอวสดมความสง (มจดศนยถวงสง) เชน ตงอฐ ทอนไมจดสวน หรอถงปย กระจายสงของบรรทกใหเตยทสดเทาททำได เพอจะไดไมขดขวางการมองเหนหลงรถขณะทขบรถ • จดวางใหนำหนกถวงอยบรเวณกลางกระบะทายดวยวธตอไปน: – กระจายนำหนกสงของท
PAGE 34
หมายเหต: เมอมสญญาณเตอนถอยหลงเสรมตดตงอย หากคณตองขยบคนเกยรไปทตำแหนงถอยหลงขณะทสวตชกญ แจอยในตำแหนงเปดหรอสตารท เสยงเตอนจะดงขนเพอใหคนขบทราบวารถเขาเกยรถอยหลงอย 2. ขยบคนเกยรไปยงทศทางการวงทตองการ 3. ปลดเบรกมอ 4. เหยยบแปนคนเรงอยางชาๆ หมายเหต: หากเครองยนตเยน กดคางแปนคนเรงลงประมาณครงทาง และดงลกบดโชคออกมายงตำแหนงเปด คนลกบดโชคไปทตำแหนงปดหลงจากเครองยนตอนขนแลว การจอดรถ สำคญ: เมอจอดรถบนทางลาด เหยยบเบรกเพอจอดรถ และดงเบรกมอเพอใหรถอยกบท การเหยยบแปนคนเรงเพอใหรถหยดกลางคนบนเนนอาจทำใหรถเสยหายได 1. ถอนเทาออกจากแปนคนเรง 2.
PAGE 35
หลงการปฏบตงาน ความปลอดภยหลงจากการใชงาน ความปลอดภยทวไป • กอนลกจากตำแหนงคนขบ ใหปฏบตตามดงน: – จอดรถบนพนราบ – เปลยนเกยรไปตำแหนงเกยรวาง – ดงเบรกมอ – ลดกระบะทายลง – ดบเครองยนตและดงกญแจออก – รถใหการเคลอนไหวหยดนง • • • • • รอใหเครองยนตเยนลงกอนปรบ ซอมบำรง ทำความสะอาด หรอจดเกบรถ อยาจดเกบรถในททมเปลวไฟ ประกายไฟ หรอไฟนำรอง เชน บนเครองทำนำรอน หรอเครองใชไฟฟาอนๆ ดแลรกษาใหชนสวนทงหมดของรถมสภาพดและทำงานไดตามปกต และขนชนสวนทงหมดใหแนนหนา บำรงรกษาและเชดทำความสะอาดเขมขดนรภย ตามความจำเปน เปลยนสตกเกอรทสกหรอ ชำรด หรอหายไป การบรรท
PAGE 36
รป 22 g034273 1. จดผกยดดานทาย การลากรถ ในกรณฉกเฉน คณสามารถลากรถไดเปนระยะทางสนๆ อยางไรกตาม วธนไมใชขนตอนปฏบตมาตรฐาน คำเตอน การลากรถดวยความเรวสงเกนไปอาจทำใหสญเสยการควบคมทศทางสงผลใหเกดการบาดเจบขนได หามลากรถดวยความเรวเกน 8 กม./ชม. (5 ไมลตอชวโมง) โดยเดดขาด หมายเหต: พวงมาลยไฟฟาไมทำงาน ทำใหการบงคบเลยวทำไดยาก การลากรถเปนงานทตองใชแรงของ 2 คน หากคณตองเคลอนยายรถเปนระยะทางไกล ใหขนสงบนรถบรรทกหรอรถพวง โปรดด การลากรถพวง (หนา 36) 1. ถอดสายพานขบออกจากรถ โปรดด การเปลยนสายพานขบ (หนา 79) 2.
PAGE 37
การบำรงรกษา ความปลอดภยในการบำรงรกษา • อยาใหผทไมผานการฝกอบรมซอมบำรงรถ • กอนลกจากตำแหนงคนขบ ใหปฏบตตามดงน: • • • • • • • • • • • • • • • – จอดรถบนพนราบ – เปลยนเกยรไปตำแหนงเกยรวาง – ดงเบรกมอ – ลดกระบะทายลง – ดบเครองยนตและดงกญแจออก – รถใหการเคลอนไหวหยดนง รอใหเครองยนตเยนลงกอนปรบ ซอมบำรง ทำความสะอาด หรอจดเกบรถ ใชขาตงแมแรงรองรบนำหนกรถเมอตองทำงานใตทองรถ อยาทำงานใตทองรถทยกกระบะทายขน โดยไมมการหนนกระบะดวยอปกรณนรภย อยาชารจแบตเตอรขณะซอมบำรงรถ ขนชนสวนทงหมดใหแนนหนาเพอใหรถทงคนอยในสภาพด ลดโอกาสการเกดเพลงไหม โดยจอดรถใหหางจ
PAGE 38
ระยะการซอมบำรง ขนตอนการบำรงรกษา ทก 50 ชวโมง • ถอดฝาครอบระบบกรองอากาศออกและขจดเศษวสดออกไป อยาถอดไสกรองอากาศ • ทำความสะอาดสงสกปรกในฝากนฝน • หากใชงานภายใตสภาพการทำงานพเศษ (โปรดดการบำรงรกษารถภายใตสภาพการทำงานพเศษ) —เปลยนไสกรองอากาศ เปลยนไสกรองอากาศใหเรวขน ถาสกปรกหรอชำรด • หากใชงานภายใตสภาพการทำงานพเศษ (โปรดดการบำรงรกษารถภายใตสภาพการทำงานพเ ศษ)—เปลยนนำมนเครอง ทก 100 ชวโมง • อดจาระบทแบรงและบชชง • หากใชงานภายใตสภาพการทำงานปกต—เปลยนไสกรองอากาศ เปลยนไสกรองอากาศใหเรวขน ถาสกปรกหรอชำรด • หากใชงานภายใตสภาพการทำงานป
PAGE 39
รายการตรวจสอบสำหรบการบำรงรกษารายวน ถายสำเนาหนานไวเพอนำไปใชงานเปนประจำ รายการตรวจสอบสำหรบกา รบำรงรกษา สำหรบสปดาห: จนทร องคาร พธ พฤหส ศกร เสาร ตรวจสอบการทำงานของเบร กและเบรกมอ ตรวจสอบการทำงานของคนเ กยร/เกยรวาง ตรวจสอบระดบนำมน ตรวจสอบระดบนำมนเครอง ตรวจสอบระดบนำมนเกยร ตรวจสอบไสกรองอากาศ ตรวจสอบครบระบายความรอ นเครองยนต ตรวจสอบเสยงเครองยนตท ผดปกต ตรวจสอบเสยงการทำงานทผ ดปกต ตรวจสอบแรงดนลมยาง ตรวจสอบนำยารวไหล ตรวจสอบการทำงานของแผ งหนาปด ตรวจสอบการทำงานของคน เรง หลอลนจดอดจาระบทงหมด ลางรถ ทำสทชำรด การบำรงรกษา
PAGE 40
ขนตอนกอนการบำรงรกษา การเตรยมรถสำหรบการบำรงรกษา 1. จอดรถบนพนราบ 2. ดงเบรกมอ 3. ดบเครองยนตและดงกญแจออก 4. การเทและยกกระบะทาย โปรดด การยกกระบะทายไปยงตำแหนงซอมบำรง (หนา 30) การยกรถ อนตราย รถอาจไมมนคงขณะใชแมแรง รถอาจเลอนหลดจากแมแรง และทำใหผทอยดานลางบาดเจบ • หามสตารทรถขณะทรถอยบนแมแรง • ดงกญแจออกจากสวตชกญแจกอนลกออกจากรถ • บลอกลอไวขณะทใชอปกรณยกหนนรถ • ใชขาตงแมแรงหนนรถ เมอยกรถขนแลว สำคญ: เมอคณสตารทรถเพอบำรงรกษาและ/หรอวนจฉย ลอหลงของรถจะตองยกจากพน 25 มม.
PAGE 41
รป 24 g034044 1. จดยกทาย การเปดกระโปรงรถ การยกกระโปรงรถ 1. ยกมอจบของสลกยางทแตละดานของกระโปรงรถขน (รป 25) รป 25 2. ยกกระโปรงรถ การปดกระโปรงรถ 1. ยกกระโปรงรถลงชาๆ 2.
PAGE 42
การยกชดทนงขนและลง หากตองการยกชดทนงขน ใหดนชดทนงไปขางหนาจนกวาจะทาบกบพวงมาลย (รป 26) หากตองการลดชดทนงลด ใหดนชดทนงไปขางหลงจนกวาจะวางอยทดานหลงในตำแหนงเดม (รป 26) รป 26 42 g190066
PAGE 43
การถอดชดทนง 1. ดนชดทนงไปขางหนาไปยงตำแหนงยกขน (รป 26) 2. เลอนชดทนงไปดานขางจนหลดออกจากสลก จากนนยกชดทนงขนดานบน (รป 27) รป 27 g190187 1. สลก การตดตงชดทนง เลอนชดทนงไปบนสลกและลดชดทนงลง (รป 28) รป 28 1.
PAGE 44
การหลอลน การอดจาระบรถ ระยะการซอมบำรง: ทก 100 ชวโมง/ทกป (แลวแตวาสงใดเกดกอน)—อดจาระบทแบรงและบชชง อดจาระบรถบอยขนเมอใชรถในการทำงานหนก ประเภทจาระบ: จาระบลเธยมหมายเลข 2 1. ใชผาขรวเชดจดอดจาระบใหสะอาด เพอใหไมมวตถแปลกปลอมเขาไปในแบรงหรอบชชง 2. ใชปนอดจาระบ อดจาระบโดยกด 1 หรอ 2 ครงเขาในจดอดจาระบของรถ 3.
PAGE 45
การอดจาระบแบรงลอหนา ระยะการซอมบำรง: ทก 300 ชวโมง ขอมลจำเพาะของจาระบ: Mobilgrease XHP™-222 การถอดดมลอและโรเตอร 1. ยกดานหนารถและหนนดวยขาตงแมแรง 2. ถอดนอตลอทง 4 ตวทยดลอเขากบดมลอออก (รป 31) รป 31 1. ดมลอ 2. ลอ 3. g033046 3. นอตลอ ถอดสลกเกลยวตดจาน (⅜ x ¾ นว) ทยดโครงยดสำหรบชดเบรกเขากบเพลาหมน แลวแยกเบรกออกจากเพลาหมน (รป 32) หมายเหต: รองชดเบรกกอนดำเนนการในขนตอนตอไป รป 32 1. สลกเกลยวตดจาน (⅜ x ¾ นว) 3. โครงยดกามป (ชดเบรก) 2. เพลาหมน 4.
PAGE 46
รป 33 4. นอตเพลาหมน 5. แหวนลอกนอต 6. ฝากนฝน 1. สลกปลายแยก 2. เพลาหมน 3. แหวนแทบ 5. 6. ถอดสลกปลายแยกและแหวนลอกนอตจากเพลาหมนและนอตเพลาหมนออก (รป 33) ถอดนอตเพลาหมนออกจากเพลาหมน และแยกชดดมลอและโรเตอรออกจากเพลาหมน (รป 33 และ รป 34) รป 34 1. เพลาหมน 7. 8. g192346 g192347 2. ชดดมลอและโรเตอร ใชผาขรวเชดเพลาหมนใหสะอาด ทำซำขนตอน 1 ถง 7 ทดมลอและโรเตอรอกฝงของรถ การอดจาระบแบรงลอ 1. ถอดแบรงดานนอกและแหวนแบรงออกจากดมลอ (รป 35) รป 35 1. ซล 4. รองแบรง (ดม) 2. แบรงดานใน 3. แหวนแบรงดานใน 5. แหวนแบรงดานนอก 6.
PAGE 47
2. ถอดซลแบรงดานในจากดมลอ (รป 35) 3. เชดซลใหสะอาด และตรวจสอบการสกหรอและความเสยหาย หมายเหต: อยาใชสารละลายเชดซล เปลยนซลถาพบวาสกหรอหรอเสยหาย 4. เชดแบรงและแหวนใหสะอาด และตรวจสอบการสกหรอและความเสยหาย หมายเหต: เปลยนชนสวนทงหมดทสกหรอหรอชำรด ตรวจสอบใหแนใจวาแบรงและแหวนสะอาดและแหง 5. เชดจาระบ ฝน และเศษวสดออกจากรองดมลอทงหมด (รป 35) 6. อดแบรงดวยจาระบทกำหนด 7. อดจาระบทกำหนดลงในรองของดมใหเตม 50-80%รป 35 8. ประกอบแบรงดานในเขากบแหวนทดานในของดม และตดตงซล (รป 35) 9.
PAGE 48
รป 37 1. สลกปลายแยก 2. แหวนลอกนอต 9. g192345 3. ฝากนฝน ตดตงสลกปลายแยกและงอขาแตละขางรอบๆ แหวนลอก (รป 37) 10. ตดตงฝากนฝนลงบนดมลอ (รป 37) 11. ทำซำขนตอน 1 ถง 10 สำหรบดมลอและโรเตอรอกฝงของรถ การตดตงเบรกและลอ 1. เชดทำความสะอาดสลกเกลยวตดจาน (⅜ x ¾ นว) ทง 2 ตวและทาสารกนตดทเกลยวของสลกเกลยว 2. เรยงแปนเบรกใหตรงกบดานใดดานหนงของโรเตอร (รป 32) และเรยงรในโครงยดกามปใหตรงกบรในทยดเบรกของ โครงเพลาหมน (รป 36) 3.
PAGE 49
การบำรงรกษาเครองยนต ความปลอดภยของเครองยนต • ดบเครองยนต ดงกญแจออก และรอใหรถหยดสนทกอนตรวจสอบนำมนหรอเตมนำมนลงในหองขอเหวยง • เกบมอ เทา ใบหนา เสอผา และสวนอนๆ ของรางกายใหอยหางจากทอไอเสยหรอพนผวรอนอนๆ การซอมบำรงระบบกรองอากาศ การซอมบำรงฝาครอบกรองอากาศ ระยะการซอมบำรง: ทก 50 ชวโมง—ถอดฝาครอบระบบกรองอากาศออกและขจดเศษวสดออกไป อยาถอดไสกรองอากาศ ทก 50 ชวโมง—ทำความสะอาดสงสกปรกในฝากนฝน ตรวจสอบตวเรอนระบบกรองอากาศเพอหาความเสยหายทอาจทำใหอากาศรวไหลได เปลยนตวเรอนระบบกรองอากาศทชำรด ทำความสะอาดฝาครอบระบบกรองอากาศและขจดสงสกปรกออก
PAGE 50
การเปลยนไสกรองอากาศ ระยะการซอมบำรง: ทก 50 ชวโมง—หากใชงานภายใตสภาพการทำงานพเศษ (โปรดดการบำรงรกษารถภายใตสภาพการทำงานพเศษ)—เปลยนไสกรองอากาศ เปลยนไสกรองอากาศใหเรวขน ถาสกปรกหรอชำรด ทก 100 ชวโมง—หากใชงานภายใตสภาพการทำงานปกต—เปลยนไสกรองอากาศ เปลยนไสกรองอากาศใหเรวขน ถาสกปรกหรอชำรด หมายเหต: ซอมบำรงไสกรองอากาศใหบอยขน (ทกสองสามชวโมง) หากใชงานรถในสภาวะทมฝนหรอทรายมาก 1. คอยๆ เลอนไสกรองอากาศออกจากตวเรอนไสกรองอากาศ (รป 39) หมายเหต: ระวงไมใหไสกรองชนกบดานขางของตวเรอน สำคญ: อยาพยายามทำความสะอาดไสกรองอากาศ 2.
PAGE 51
รป 39 51 g034313
PAGE 52
การซอมบำรงนำมนเครอง ขอมลจำเพาะของนำมนเครอง ความจหองขอเหวยง: 1.0 ลตร (1.
PAGE 53
รป 41 การเปลยนนำมนเครอง ระยะการซอมบำรง: หลงจาก 5 ชวโมงแรก—เปลยนนำมนเครอง ทก 50 ชวโมง—หากใชงานภายใตสภาพการทำงานพเศษ (โปรดดการบำรงรกษารถภายใตสภาพการทำงานพเศษ)—เ ปลยนนำมนเครอง ทก 100 ชวโมง—หากใชงานภายใตสภาพการทำงานปกต—เปลยนนำมนเครอง หมายเหต: เปลยนนำมนเครองใหบอยขน หากใชงานรถในสภาวะทมฝนหรอทรายมาก หมายเหต: ทงนำมนเครองใชแลวและตวกรองนำมน ณ ศนยรไซเคลทมการรบรอง 1. สตารทรถ และปลอยใหเครองยนตทำงานสกคร 2. จอดรถบนพนราบ 3. ดงเบรกมอ 4. ดบเครองยนตและดงกญแจออก 5.
PAGE 54
รป 42 g192770 การซอมบำรงหวเทยน การตรวจสอบและเปลยนหวเทยน ระยะการซอมบำรง: ทก 100 ชวโมง/ทกป (แลวแตวาสงใดเกดกอน) เปลยนหวเทยน ถาจำเปน ประเภทหวเทยนของรนคารบเรเตอร: Champion XC12YC ประเภทหวเทยนของรน EFI: Champion XC12YC ระยะหางเขยว: 0.76 มม. (0.
PAGE 55
รป 43 1. ฉนวนขวแกนกลาง g238425 3. ระยะหางเขยว (ไมใชตามสดสวน) 2. เขยวหวเทยน 5. กำหนดระยะหางเขยวระหวางแกนกบเขยวหวเทยนไวท 0.76 มม. (0.03 นว) ดงทแสดงใน รป 43 6. ตดตงหวเทยนเขาในหวกระบอกสบ และหมนหวเทยนจนไดแรงบด 27 นวตนเมตร (20 ฟตปอนด) 7. ตดตงสายไฟหวเทยน 8. ทำซำขนตอนท 1 ถง 7 สำหรบหวเทยนอนๆ การปรบรอบเดนเบาสง/ตำ 1. ยกกระบะทายขนและยดใหแนนหนาดวยกานคำยน 2. ทตวเรอนสายคนเรง ใหคลายนอตสวมทบดานหนาและขนนอตสวมทบดานหลงเพอเพมรอบเดนเบาตำ (รป 44) รป 44 1. ตวเรอนสายคนเรง 2. นอตสวมทบ 3.
PAGE 56
3. ทดสอบรอบเดนเบาสงดวยมาตรอตรารอบ: A. ตรวจสอบใหแนใจวาคนเกยรอยในตำแหนงเกยรวาง B. สตารทเครองยนต C. เหยยบแปนคนเรงจนสด และวดความเรวเครองยนตดวยมาตรอตรารอบ ความเรวเครองยนตควรอยระหวาง 3,650 ถง 3,750 รอบตอนาท หากไมใช ดบเครองยนตและปรบนอตสวมทบสายเคเบล สำคญ: อยาลดระดบรอบเดนเบาสง ทดสอบดวยมาตรอตรารอบเพอใหแนใจวารอบเดนเบาสงอยระหวาง 3,650 ถง 3,750 รอบตอนาท 4.
PAGE 57
การบำรงรกษาระบบเชอเพลง ตรวจสอบทอนำมนและการเชอมตอ ระยะการซอมบำรง: ทก 400 ชวโมง/ทกป (แลวแตวาสงใดเกดกอน) ตรวจสอบทอนำมน ขอตอ และขอรดเพอมองหาสญญาณการรวไหล การเสอมสภาพ ความชำรด หรอขอตอหลวม หมายเหต: ซอมแซมสวนประกอบของระบบนำมนทเสยหายหรอรวไหลกอนใชรถ การเปลยนตวกรองเชอเพลง ระยะการซอมบำรง: ทก 400 ชวโมง/ทกป (แลวแตวาสงใดเกดกอน) 1. จอดรถบนพนราบ 2. ดงเบรกมอ 3. ดบเครองยนตและดงกญแจออก 4. ยกกระบะทายขนและหนนดวยกานคำยน 5. ตดการเชอมตอแบตเตอร โปรดด การตดการเชอมตอแบตเตอร (หนา 59) 6.
PAGE 58
การซอมบำรงกลองดกไอนำมน การตรวจสอบไสกรองอากาศสำหรบกลองดกไอนำมน ระยะการซอมบำรง: หลงจาก 50 ชวโมงแรก ทก 200 ชวโมง ตรวจสอบชองเปดทดานลางของไสกรองอากาศสำหรบกลองดกไอนำมน เพอใหแนใจวาสะอาด ไรสงสกปรก และไมอดตน (รป 46) ทำความสะอาดไสกรองอากาศสำหรบกลองดกไอนำมนดวยการเปาลมทสะอาด รป 46 อยใตทนงคนขบ 1.
PAGE 59
การบำรงรกษาระบบไฟฟา ความปลอดภยของระบบไฟฟา • ตดการเชอมตอแบตเตอรกอนซอมบำรงรถ ถอดขวลบออกกอน ตามดวยขวบวก ตอขวบวกกอน ตามดวยขวลบ • ชารจแบตเตอรในพนทเปดโลงทระบายอากาศไดด หางจากประกายไฟและเปลวไฟ ถอดปลกเครองชารจกอนตอหรอตดการเชอมตอแบตเตอร สวมใสชดปองกนและใชเครองมอมฉนวน การซอมบำรงแบตเตอร แรงดนไฟฟาแบตเตอร: 12 โวลต โดยมกำลง 300 แอมป (การสตารทรถในอากาศหนาว) ทอณหภม -18°C (0°F) • รกษาความสะอาดแบตเตอรและชารจใหเตมอยเสมอ • หากขวแบตเตอรสกหรอ ทำความสะอาดโดยใชนำ 4 สวน ผสมกบผงฟ 1 สวน • ทาจาระบบางๆ ทขวแบตเตอรเพอปองกนการกดกรอน
PAGE 60
การถอดแบตเตอร 1. ถอดสายไฟแบตเตอร โปรดด การตดการเชอมตอแบตเตอร (หนา 59) 2.
PAGE 61
การตดตงแบตเตอร 1. ตดตงแบตเตอร ดงแสดงใน รป 49 รป 49 2.
PAGE 62
การตอแบตเตอร เชอมตอแบตเตอร ดงแสดงใน รป 50 รป 50 g034315 การชารจแบตเตอร คำเตอน ขนตอนการชารจแบตเตอรทำใหเกดกาซทอาจระเบดได หามสบบหรใกลแบตเตอรและอยานำประกายไฟและเปลวไฟเขาใกลแบตเตอรโดยเดดขาด สำคญ: ชารจแบตเตอรใหเตมอยเสมอ (ความถวงจำเพาะ 1.260) ขอนสำคญมากเพอปองกนไมใหแบตเตอรเสยหายเมออณหภมตำกวา 0°C (32°F) 1. ถอดแบตเตอรออกจากรถ โปรดด การถอดแบตเตอร (หนา 60) 2. ตอเครองชารจแบตเตอร 3-4 แอมปเขากบเสาแบตเตอร ชารจแบตเตอรดวยกำลง 3-4 แอมปเปนเวลา 4-8 ชวโมง (12 โวลต) หมายเหต: อยาชารจแบตเตอรมากเกนไป 3.
PAGE 63
การเปลยนฟวส สำหรบรนคารบเรเตอร ระบบไฟฟามฟวส 4 ตว ชองอนเปดไวสำหรบอปกรณเสรม ซงอยใตชดทนง (รป 51) แตร 30 แอมป ไฟฟาประธาน 15 แอมป ไฟหนา 10 แอมป จดตอ USB/อปกรณเสรม 10 แอมป ชดยกเสรม—เปด 15 แอมป รป 51 1.
PAGE 64
สำหรบรน EFI ระบบไฟฟามฟวส 5 ตว ชองอนเปดไวสำหรบอปกรณเสรม ซงอยใตชดทนง (รป 52) แตร 30 แอมป ไฟฟาประธาน 15 แอมป ไฟหนา 10 แอมป จดตอ USB/อปกรณเสรม 10 แอมป เชอเพลง 10 แอมป ชดยกเสรม—เปด 15 แอมป รป 52 1.
PAGE 65
การบำรงรกษาไฟหนา การเปลยนไฟหนา ขอมลจำเพาะ: ดแคตตาลอกชนสวน 1. 2. 3. ตดการเชอมตอแบตเตอร โปรดด การตดการเชอมตอแบตเตอร (หนา 59) เปดกระโปรงรถ ถอดขวตอไฟฟาของชดสายไฟออกจากขวตอของชดหลอดไฟ (รป 53) รป 53 1. สปดคลป 4. ไฟหนา 5. ขวตอของชดสายไฟ 6. ชดหลอดไฟ 2. ชองเปดในกนชน 3. สกรปรบ 4. ถอดสปดคลปทยดไฟหนาเขากบโครงยดไฟหนา (รป 53) หมายเหต: เกบทกชนสวนไวตดตงไฟหนาใหม 5. 6. ถอดชดไฟหนาโดยการดนไปขางหนาผานชองเปดในกนชนหนา (รป 53) ตดตงไฟหนาชดใหมผานชองเปดในกนชน (รป 53) หมายเหต: ตรวจสอบใหแนใจวาเสาปรบตรงกบรในโครงยดหลงกนชน 7.
PAGE 66
3. บดสวตชกญแจไปยงตำแหนงเปด และเปดไฟหนา 4. จดบนทกจดทไฟหนาฉายไปบนกำแพง สวนทสวางทสดของลำแสงของไฟหนาควรอยตำกวาจดททำเครองหมายบนกำแพงไว 20 ซม. (8 นว) (รป 54) รป 54 5. ทดานหลงของชดไฟหนา หมนสกรปรบ (รป 53) เพอหมนชดไฟหนา และปรบตำแหนงการสองแสง 6.
PAGE 67
การบำรงรกษาระบบขบเคลอน การบำรงรกษายางลอ ระยะการซอมบำรง: ทก 100 ชวโมง—ตรวจสอบยางลอและขอบลอ ทก 100 ชวโมง—ขนนอตลอกลอ 1. ตรวจสอบวายางลอและขอบลอวามการสกหรอหรอความเสยหายหรอไม หมายเหต: อบตเหต เชน การชนขอบทาง อาจสรางความเสยหายตอยางหรอขอบลอได และยงทำใหลอไมตรง ดงนนใหตรวจสอบสภาพยางหลงเกดอบตเหต 2.
PAGE 68
รป 56 g313576 1. ซลเพลาเฟองเลก การตงศนยลอหนา ระยะการซอมบำรง: ทก 100 ชวโมง/ทกป (แลวแตวาสงใดเกดกอน)—ตรวจสอบมมแคมเบอรและโทอนของลอหนา การเตรยมการปรบมมแคมเบอรและมมโทอน 1. ตรวจสอบแรงดนลมยางเพอรบรองวาลอหนามแรงดน 82 กโลปาสกาล (12 ปอนดตอตร.นว) 2. ถวงนำหนกทเบาะคนขบใหเทากบนำหนกเฉลยของคนทจะมาขบรถ หรอใหคนขบนงอยบนเบาะทนง นำหนกหรอคนขบตองอยบนเบาะตลอดขนตอนการปรบ 3.
PAGE 69
การตงมมโทอนลอหนา สำคญ: กอนการปรบมมโทอน ตรวจสอบใหแนใจวาไดปรบมมแคมเบอรใกลกบจดศนยมากทสดเทาทเปนไปได โปรดด การปรบมมแคมเบอร (หนา 68) 1. วดระยะหางระหวางลอหนาทงสองลอทความสงเพลา ทงดานหนาและดานหลงของลอหนา (รป 58) รป 58 1. แนวศนยลอ - ดานหลง 2. แนวศนยลอ - ดานหนา 2. g009235 3. แนวศนยเพลา หากวดแลวไมอยระหวาง 0 ถง 6 มม. (0 ถง ½ นว) ใหคลายนอตสวมทบทปลายดานนอกของคนสง (รป 59) รป 59 1. คนสง 3. หมนคนสงทงสองเพอใหดานหนายางหนเขาหรอหนออก 4. ขนนอตสวมทบของคนสงเมอการปรบถกตองแลว 5.
PAGE 70
รป 60 1. จกระบาย 2. จกเตม 5. หากระดบนำมนเหลอนอย ใหถอดจกเตมและเตมนำมนทกำหนดจนกวาจะไหลออกจากร (รป 60) 6. เปลยนจกเตมและขนจนไดแรงบด 20 ถง 27 นวตนเมตร (15 ถง 20 ฟตปอนด) การเปลยนนำมนเกยร ระยะการซอมบำรง: ทก 800 ชวโมง/ทกป (แลวแตวาสงใดเกดกอน) ประเภทนำมน: SAE 80W-90 (API MT-1) หรอ SAE 80W-90 (API GL-5) ความจนำมน: 1.6 ลตร (1.7 แกลลอนสหรฐ) 1. วางอางระบายใตจกระบาย (รป 60) 2. ถอดจกเตมและซล (รป 60) หมายเหต: เกบจกเตมและซลไวสำหรบการตดตงในขนตอนท 6 3.
PAGE 71
การปรบการเปลยนเกยรไปตำแหนงเกยรวาง 1. คลายนอตสวมทบบนสายเกยร และปรบตามทจำเปน (รป 61) รป 61 1. คนเกยร 2. สแปนเนอรบาร g034455 3. สายเกยร 4. นอตสวมทบ 2. ทดสอบตำแหนงเกยรโดยการหมนคนเกยรไปยงตำแหนงทแตกตางกนทง 3 ตำแหนง และตรวจสอบวาคนเกยร (รป 61) เปลยนตำแหนงถกตองหรอไมขณะเปลยนเกยร โปรดด คนเกยรและไฟสถานะเกยร (หนา 19) 3.
PAGE 72
g011947 รป 62 2. สลกเกลยว 1. ฝาครอบ 3. ทำความสะอาดดานในฝาครอบและสวนประกอบดานในของคลตชใหสะอาด โดยใชลมเปา 4. ตดตงฝาครอบคลตชและยดดวยสลกเกลยว 3 ตว (รป 62) ทถอดออกมาในขนตอน 2 5. ลดกระบะทายลง การลดความเรวสงสด ขอควรระวง ฝนในคลตชอาจฟงกระจายและเปนอนตรายตอดวงตาหรออาจทำใหคณสดหายใจเขาไป และทำใหหายใจลำบากได สวมใสแวนนรภยและหนากากกนฝน หรออปกรณปองกนดวงตาและระบบหายใจอนๆ ขณะทำงานในขนตอนน 1. ยกกระบะทายขนและยดใหมนคง โปรดด การยกกระบะทายไปยงตำแหนงซอมบำรง (หนา 30) 2.
PAGE 73
ตวคน ความเรวสงสด 2 (มาตรฐาน) 26 กม./ชม. (16 ไมลตอชวโมง) (มาตรฐาน) 3 19 กม./ชม. (12 ไมลตอชวโมง) 4 14 กม./ชม. (9 ไมลตอชวโมง) 5 10 กม./ชม. (6 ไมลตอชวโมง) 6 6 กม./ชม. (4 ไมลตอชวโมง) สำคญ: อยาใชรถหากไมไดตดตงตวคนอยางนอย 2 ตว 5. ตดตงสปรงและฝาครอบคลตช สำคญ: ตรวจสอบใหแนใจวา X อยในตำแหนงเดม 6.
PAGE 74
การบำรงรกษาระบบระบายความรอน ความปลอดภยของระบบหลอเยน • นำหลอเยนเครองยนตเปนพษ หามรบประทาน และเกบใหหางจากมอเดกและสตวเลยง • การระบายนำหลอเยนทรอนและมแรงดน หรอการสมผสหมอนำรอนและชนสวนรอบๆ อาจทำใหผวหนงถกลวกรนแรง – ปลอยใหเครองยนตเยนลงอยางนอย 15 นาทกอนถอดฝาหมอนำเสมอ – ใชผาขรวเมอเปดฝาหมอนำ และเปดฝาชาๆ เพอปลอยไอนำออก • อยาขบรถโดยทฝาครอบไมเขาท • เกบนว มอ และเสอผาใหหางจากพดลมหมนและสายพานขบ • ดบเครองยนตและดงกญแจออกกอนการบำรงรกษา การทำความสะอาดระบบระบายความรอนเครองยนต ระยะการซอมบำรง: ทก 100 ชวโมง ทำความสะอาดระบบหลอเยน
PAGE 75
การบำรงรกษาเบรก การตรวจสอบเบรกมอ 1. ดงคนเบรกมอเขาหาตวจนกวาจะรสกถงแรงตาน 2. หากคณไมรสกถงแรงตานขณะดงเบรกมอเขาหาตวภายในระยะ 11.4 ถง 16.5 ซม. (4½ ถง 6½ นว) จากสญลกษณ “P” บนแผงหนาปด คณตองปรบเบรกมอ โปรดด การปรบเบรกมอ (หนา 75) การปรบเบรกมอ 1. ตรวจสอบใหแนใจวาเบรกมอปลดอย 2. ใชขาตงแมแรงยกสวนทายของรถขน โปรดด การยกรถ (หนา 40) 3. ใชประแจ 2 อนจบเสาปรบบนกามปใหอยกบทดวยประแจอนหนง และคลายนอตสวมทบ ¼ รอบดวยประแจอกอนหนง (รป 64) รป 64 1. เสาปรบ 2. นอตสวมทบ 4. 3.
PAGE 76
รป 65 1. ชองเตม (หมอนำ) g034314 3. นำมนเบรก DOT 3 2. ฝาถง 5. ดขอบระดบนำมนทดานขางของถงนำมนเบรก (รป 66) หมายเหต: ระดบควรอยเหนอขดขนตำ รป 66 1. ถงนำมนเบรก 6. g002136 2. ขดขนตำ หากระดบนำมนตำ ใหดำเนนการดงน: A. ทำความสะอาดบรเวณรอบฝาถงนำมนเบรก และเปดฝาออก (รป 65) B. เตมนำมนเบรก DOT 3 ลงในถงนำมนเบรกจนกวาระดบนำมนอยเหนอขดขนตำ (รป 66) หมายเหต: อยาเตมนำมนเบรกลงในถงมากเกนไป C. 7.
PAGE 77
• ตรวจสอบแผนหลงเบรกและสวนประกอบอนๆ เพอหารองรอยการสกหรอมากเกนไปหรอการผดรป เปลยนสวนประกอบทผดรปไป • ตรวจสอบระดบนำมนเบรก โปรดด การตรวจสอบระดบนำมนเบรก (หนา 75) การเปลยนผาเบรกซอมบำรงและผาเบรกมอ ระยะการซอมบำรง: ทก 400 ชวโมง ตดตอตวแทนบรการทไดรบอนญาตเพอตรวจสอบและเปลยนผาเบรกซอมบำรงและผาเบรกมอ การเปลยนนำมนเบรก ระยะการซอมบำรง: ทก 1,000 ชวโมง ตดตอตวแทนจำหนาย Toro ทไดรบอนญาต 77
PAGE 78
การบำรงรกษาสายพาน การซอมบำรงสายพานขบ การตรวจสอบสายพานขบ ระยะการซอมบำรง: หลงจาก 8 ชวโมงแรก ทก 200 ชวโมง 1. จอดรถบนพนราบ 2. ดงเบรกมอ 3. ดบเครองยนตและดงกญแจออก 4. ยกกระบะทายขนและยดใหแนนหนาดวยกานคำยน โปรดด การยกกระบะทายไปยงตำแหนงเท (หนา 29) 5. เปลยนเกยรไปทเกยรวาง 6. หมนและตรวจสอบสายพาน (รป 67) เพอหารองรอยการสกหรอมากเกนไปหรอการผดรป หมายเหต: เปลยนสายพาน ถามการสกหรอหรอความเสยหายมากเกนไป โปรดด การเปลยนสายพานขบ (หนา 79) รป 67 1. 2. 3. 4. 7. 5. สายพานขบ 6. คลตชหลก 7.
PAGE 79
การเปลยนสายพานขบ 1. ยกกระบะทาย โปรดด การยกกระบะทายไปยงตำแหนงเท (หนา 29) 2. เปลยนเกยรเปนตำแหนงเกยรวาง ดงเบรกมอ หมนสวตชกญแจไปทตำแหนงปด และดงกญแจออก 3. หมนและรอยสายพานไปบนคลตชรอง (รป 67) 4. ถอดสายพานจากคลตชหลก (รป 67) หมายเหต: ทงสายพานเกาไป 5. รอยสายพานใหมบนคลตชหลก (รป 67) 6. หมนและรอยสายพานไปบนคลตชรอง (รป 67) 7. ลดกระบะทายลง การปรบสายพานสตารทเตอร-เจเนอเรเตอร ระยะการซอมบำรง: หลงจาก 8 ชวโมงแรก ทก 200 ชวโมง 1. ยกกระบะทาย โปรดด การยกกระบะทายไปยงตำแหนงเท (หนา 29) 2.
PAGE 80
การบำรงรกษาแชสซ การปรบสลกกระบะทาย หากสลกกระบะทายอยนอกชวงการปรบ กระบะทายจะสนขนๆ ลงๆ ระหวางทคณขบรถ คณสามารถปรบเสาสลกเพอใหสลกยดตดกระบะทายกบแชสซอยางแนนหนาได 1. ตรวจสอบใหแนใจวากระบะทายยดแนนหนาแลว หมายเหต: หากไมไดยดกระบะทายไว แผนรบสลกของกระบะทายจะอยตำเกนไป หากยดกระบะทายไวแลว แตกระบะทายเดงขนลงขณะขบรถ แสดงวาแผนรบสลกนาจะอยสงเกนไป 2. ยกกระบะทายขน การยกกระบะทายไปยงตำแหนงเท (หนา 29) 3. คลายสลกเกลยว 2 ตวบนแผนรบสลกของกระบะทาย และเลอนแผนรบสลกขนหรอลง ขนอยกบวาแผนรบสลกอยสงหรอตำเกนไป (รป 68) รป 68 1. สลกเกลยว 2.
PAGE 81
การทำความสะอาด การลางรถ ระยะการซอมบำรง: กอนการใชงานแตละครงหรอทกวน—ลางรถ ลางรถตามทจำเปนโดยใชนำเปลาหรอนำผสมนำยาทำความสะอาดออนๆ คณอาจใชผาขรวลางรถได สำคญ: อยาใชนำกรอยหรอนำหมนเวยนลางรถ สำคญ: อยาใชเครองฉดนำแรงดนในการลางรถ เครองฉดนำแรงดนอาจสรางความเสยหายใหระบบไฟฟา ทำใหสตกเกอรทสำคญหลดหาย หรอลางจาระบทจำเปนทจดเสยดส หลกเลยงการใชนำมากเกนไปใกลกบแผงควบคม เครองยนต และแบตเตอร สำคญ: อยาลางรถขณะทเครองยนตกำลงทำงาน การสรางรถในขณะทเครองยนตทำงานอยอาจสงผลใหเครองยนตภา ยในเสยหาย 81
PAGE 82
การจดเกบ ความปลอดภยเมอจดเกบ • ดบเครองยนต ถอดกญแจ และรอใหรถหยดนงกอนจะลกออกจากทนงคนขบ รอใหเครองยนตเยนลงกอนปรบ ซอมบำรง ทำความสะอาด หรอจดเกบรถ อยาจดเกบรถหรอภาชนะบรรจนำมนในททมเปลวไฟ ประกายไฟ หรอไฟนำรอง เชน บนเครองทำนำรอน หรอเครองใชไฟฟาอนๆ • การจดเกบรถ 1. 2. 3. 4. จอดรถบนพนราบ ดงเบรกมอ ดบเครองยนตและดงกญแจออก ทำความสะอาดฝนและคราบออกจากรถทงคน รวมถงดานนอกครบหวกระบอกสบของเครองยนตและตวเรอนเครองเ ปาดวย สำคญ: คณสามารถลางรถดวยนำยาทำความสะอาดออนๆ และนำ อยาใชเครองฉดนำแรงดนในการลางรถ 5. 6. 7. 8. 9. 10.
PAGE 83
20.
PAGE 84
หมายเหต:
PAGE 85
หมายเหต:
PAGE 86
ขอเสนอท 65 ขอมลคำเตอนของรฐแคลฟอรเนย คำเตอนนคออะไร คณอาจเหนการจดจำหนายผลตภณฑทมฉลากคำเตอนดงตอไปน: คำเตอน: มะเรงและเปนอนตรายตอระบบสบพนธ—www.p65Warnings.ca.
PAGE 87
นโยบายความเปนสวนตวเขตเศรษฐกจยโรป/สหราชอาณาจกร การใชขอมลสวนบคคลของ Toro บรษท Toro (“Toro”) เคารพความเปนสวนตวของคณ เมอคณซอผลตภณฑของเรา เราอาจรวบรวมขอมลสวนบคคลบางอยางเกยวกบคณ ทงรวบรวมโดยตรงจากคณหรอผานบรษท Toro หรอจากตวแทนจำหนายในทองถน Toro ใชขอมลนเพอปฏบตตามขอผกพนตามสญญา เชน การลงทะเบยนการรบประกน การดำเนนการอางสทธการรบประกน หรอเพอตดตอคณในกรณทมการเรยกคนผลตภณฑ และเพอวตถประสงคทางธรกจทถกตองตามกฎหมาย เชน เพอวดความพงพอใจของลกคา ปรบปรงผลตภณฑของเรา หรอใหขอมลผลตภณฑทคณอาจสนใจ Toro อาจแบงปนขอมลกบบรษทยอย บรษทในเครอ ตวแทนจำ
PAGE 88
การรบประกนของ Toro การรบประกนแบบจำกดเงอนไข 2 ปหรอ 1,500 ชวโมง เงอนไขและผลตภณฑทคมครอง Toro Company รบประกนผลตภณฑเพอการพาณชยของ Toro (“ผลตภณฑ”) วาปราศจากตำหนทางดานวสดและงานฝมอเปนเวลา 2 ปหรอการทำงาน 1,500 ชวโมง* แลวแตวาสงใดเกดกอน การรบประกนนมผลกบผลตภณฑทงหมด ยกเวนเครองเตมอากาศ (โปรดดคำชแจงการรบประกนแยกตางหากของผลตภณฑเหลาน) หากมเงอนไขทใชสทธการรบประกนได เราจะซอมแซมผลตภณฑใหคณโดยไมมคาใชจาย ซงรวมถงการวนจฉย แรงงาน อะไหล และการขนสง การรบประกนนเรมตนตงแตวนทสงมอบผลตภณฑใหแกผซอปลกคนแรก * ผลตภณฑตดตงมเตอรนบชวโมง คำแนะนำสำห