Operator's Manual

BảohànhToro
BảohànhcóGiớihạnHaiNămhoặc1.500Giờ
ĐiềukiệnvàSảnphẩmđượcBảohành
CôngtyTorobảohànhsảnphẩmThươngmạiTorocủabạn(“Sảnphẩm”)
khôngcókhiếmkhuyếtvềvậtliệuhoặckỹthuậttrong2nămhoặc1.500
giờhoạtđộng*,tùytheođiềukiệnnàoxảyratrước.Chếđộbảohànhnày
đượcápdụngchotấtcảcácsảnphẩm,ngoạitrừMáysụckhí(thamkhảo
tuyênbốbảohànhtáchriêngchonhữngsảnphẩmnày).Trongtrườnghợp
cóđiềukiệnbảohành,chúngtôisẽsửachữaSảnphẩmmiễnphíchobạn,
baogồmcảchẩnđoán,nhâncông,bộphậnvàvậnchuyển.Bảohành
nàybắtđầuvàongàySảnphẩmđượcgiaochongườimualẻbanđầu.
*Sảnphẩmđượctrangbịđồnghồđogiờ.
HướngdẫnNhậnDịchvụBảohành
BạncótráchnhiệmthôngbáochoNhàphânphốiSảnphẩmThương
mạihoặcĐạilýSảnphẩmThươngmạiđượcỦyquyềnmàbạnđãmua
Sảnphẩmtừđóngaykhibạntincóđiềukiệncóthểbảohànhtồntại.
NếubạncầnđượctrợgiúpxácđịnhvịtrícủaNhàphânphốiSảnphẩm
ThươngmạihoặcĐạilýđượcỦyquyền,hoặcnếubạncóthắcmắcliên
quanđếnquyềnhoặctráchnhiệmđượcbảohànhcủamình,bạncóthể
liênhệvớichúngtôitheođịachỉ:
PhòngDịchvụSảnphẩmThươngmạiToro
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
952–888–8801hoặc800–952–2740
E-mail:[e-mail]
TráchnhiệmcủaChủsởhữu
Vớitưcáchlàchủsởhữusảnphẩm,bạnchịutráchnhiệmvềbảotrìvà
điềuchỉnhbắtbuộcđượcnêutrongHướngdẫnVậnhành.Sửachữa
sựcốcủasảnphẩmdokhôngthựchiệnbảotrìvàđiềuchỉnhbắtbuộc
sẽkhôngđượcbảohành.
MụcvàĐiềukiệnKhôngđượcBảohành
Khôngphảitấtcảcáclỗisảnphẩmhoặctrụctrặcxảyratrongthờigianbảo
hànhđềulàkhiếmkhuyếtvềvậtliệuhoặckỹthuật.Chếđộbảohànhnày
khôngbaogồmnhữngđiểmsauđây:
•LỗisảnphẩmdosửdụngcácbộphậnthaythếkhôngphảicủaToro,
hoặcdolắpđặtvàsửdụngcácphụkiệnvàsảnphẩmbổsunghoặc
sửađổikhôngmangthươnghiệuToro.
•Lỗisảnphẩmdokhôngthựchiệnbảotrìvà/hoặcđiềuchỉnhđược
khuyếnnghị.
•LỗisảnphẩmdovậnhànhSảnphẩmmộtcáchlạmdụng,cẩuthả
hoặcthiếuthậntrọng.
•Cácbộphậntiêuhaotrongquátrìnhsửdụngkhôngbịlỗi.Vídụvề
cácbộphậnbịtiêuhaohoặcđượcsửdụnghếttrongquátrìnhvận
hànhthôngthườngcủaSảnphẩmbaogồmnhưngkhônggiớihạnở
đệmphanhvàlớplótphanh,lớplótlyhợp,lưỡicắt,guồngxoắn,con
lănvàvòngbi(kínhoặcbôitrơn),daođỡ,bugi,bánhxeđẩyvàvòng
bi,lốp,bộlọc,dâyđai,vàmộtsốbộphậncủamáyphunxịtnhưmàng,
mắtphun,đồnghồđolưulượngvàvankiểmtra.
•Lỗidoảnhhưởngtừbênngoài,baogồmnhưngkhônggiớihạnởthời
tiết,tiếnhànhcấtgiữ,ônhiễm,sửdụngnhiênliệu,chấtlàmmát,
chấtbôitrơn,phụgia,phânbón,nướchoặchóachấtkhôngđược
phêduyệt.
•Lỗihoặccácvấnđềvềhiệusuấtdosửdụngnhiênliệu(vídụnhư
xăng,dầudieselhoặcdầudieselsinhhọc)khôngtuânthủcáctiêu
chuẩntươngứngcủangành.
•Tiếngồn,độrung,haomònvàxuốngcấpthôngthường.“Haomòn”
thôngthườngbaogồmnhưngkhônggiớihạnởnhữnghưhỏngghế
domàimònhoặcănmòn,bềmặtsơnbịmàimòn,nhãndánhoặc
cửasổbịtrầyxước.
Bộphận
Cácbộphậnđượclênlịchthaythếtheobảotrìbắtbuộcđượcbảohành
trongthờihạntínhđếnthờigianthaythếtheolịchtrìnhchobộphậnđó.
Cácbộphậnđượcthaythếtheochếđộbảohànhnàyđượcbảohành
trongthờihạnbảohànhsảnphẩmbanđầuvàtrởthànhtàisảncủaToro.
Torosẽđưaraquyếtđịnhcuốicùngliệucósửachữahaythaythếbấtkỳ
bộphậnhoặccụmlắpráphiệncó.Torocóthểsửdụngcácbộphậntáisản
xuấtđểsửachữatheobảohành.
BảohànhPinChukỳSâuvàPinLithium-Ion
PinchukỳsâuvàpinLithium-Ioncótổngsốkilowatt-giờcụthểmà
chúngcóthểcungcấptrongsuốtthờigiansửdụng.Kỹthuậtvận
hành,sạclạivàbảotrìcóthểkéodàihoặcgiảmtổngthờigiansử
dụngcủapin.Khipintrongsảnphẩmnàyđượctiêuthụ,lượng
côngviệchữuíchgiữacáckhoảngcáchthờigiansạcsẽgiảm
từtừchođếnkhipinhếthoàntoàn.Chủsởhữusảnphẩmchịu
tráchnhiệmthaypinđãbịhếthoàntoàn,dotiêuthụthôngthường.
Lưuý:(ChỉdànhchopinLithium-Ion):Vuilòngthamkhảochếđộbảohành
pinđểbiếtthêmthôngtin.
BảohànhTrụckhuỷuTrọnđời(ChỉdànhchoKiểu
modelProStripe02657)
ProstripeđượctrangbịĐĩaMasátvàLyhợpPhanhLưỡidaoAntoàncho
Trụckhuỷu(LyhợpPhanhLưỡicắttíchhợp(BBC)+CụmĐĩaMasát)
chínhhãngcủaTorolàmthiếtbịbanđầuvàđượcngườimuabanđầusử
dụngtheoquytrìnhvậnhànhvàbảotrìđượckhuyếnnghị,nênđượcBảo
hànhTrọnđờinếubịuốncongtrụckhuỷuđộngcơ.Máyđượctrangbị
vòngđệmmasát,LyhợpPhanhLưỡicắt(BBC)vàcácthiếtbịkhácnhư
vậykhôngđượcBảohànhTrụckhuỷuTrọnđời.
ChiphíBảotrìdoChủsởhữuchitrả
Điềuchỉnhđộngcơ,bôitrơn,làmsạchvàđánhbóng,thaybộlọc,chấtlàm
mátvàhoànthànhbảotrìtheokhuyếnnghịlàmộtsốdịchvụthôngthường
màcácsảnphẩmToroyêucầuđềudochủsởhữuchitrả.
ĐiềukiệnChung
SửachữadoNhàphânphốihoặcĐạilýđượcỦyquyềncủaTorolàbiện
phápkhắcphụcduynhấtcủabạntheochếđộbảohànhnày.
CôngtyTorokhôngchịutráchnhiệmpháplývềthiệthạigiántiếp,
ngẫunhiênhoặcdohậuquảliênquanđếnsửdụngSảnphẩmToro
đượcbảohành,baogồmmọichiphíhoặclệphícungcấpthiếtbị
hoặcdịchvụthaythếtrongthờigianhợplýxảyrasựcốhoặckhông
sửdụngtrongkhichờhoànthànhsửachữatheochếđộbảohành
này.NgoạitrừbảohànhHệthốngkhíthảiđượcđềcậpdướiđây,nếu
có,khôngcóbảohànhrõràngnàokhác.Tấtcảcácbảohànhngầm
địnhvềkhảnăngthươngmạivàđộphùhợpchosửdụngđượcgiới
hạntrongthờihạncủachếđộbảohànhrõràngnày.
Mộtsốtiểubangkhôngchophéptrườnghợploạitrừcácthiệthạingẫu
nhiênhoặcdohậuquả,hoặckhôngchophépgiớihạnvềkhoảngthời
gianbảohànhngầmđịnh,dođó,cáctrườnghợploạitrừvàgiớihạntrên
cóthểkhôngápdụngchobạn.Chếđộbảohànhnàycungcấpchobạn
cácquyềnpháplýcụthểvàbạncũngcóthểcócácquyềnkháctùytheo
từngtiểubang.
LưuývềBảohànhHệthốngKhíthải
HệthốngKiểmsoátKhíthảitrênSảnphẩmcủabạncóthểđượcbảohành
theoyêucầuđápứngbảohànhriêngdoCơquanBảovệMôitrường
(EPA)HoaKỳvà/hoặcBanTàinguyênKhíCalifornia(CARB)thiếtlập.
GiớihạnvềsốgiờnêutrênkhôngápdụngchoBảohànhHệthốngKiểm
soátKhíthải.ThamkhảoTuyênbốvềBảohànhKiểmsoátKhíthảiĐộng
cơđượccungcấpcùngvớisảnphẩmcủabạnhoặccótrongtàiliệucủa
nhàsảnxuấtđộngcơ.
CácQuốcgiaKhácngoàiHoaKỳhoặcCanada
KháchhàngđãmuacácsảnphẩmToroxuấtkhẩutừHoaKỳhoặcCanadacầnphảiliênhệvớiNhàphânphối(Đạilý)T orocủahọđểnhậnchínhsách
đảmbảochoquốcgia,tỉnhhoặctiểubangcủabạn.NếuvìbấtkỳlýdonàomàbạnkhônghàilòngvớidịchvụcủaNhàphânphốihoặcgặpkhókhăn
trongviệclấythôngtinđảmbảo,vuilòngliênhệvớiTrungtâmDịchvụT orođượcỦyquyềncủabạn.
374-0253RevH