Operator's Manual

10
Caractéristiques techniques
Spécifications générales
Caractéristiques
Bac en plastique symétrique entre les roues extérieures. Pneus à portance élevée à
positionnement optimal pour répartir uniformément le poids total en charge lors du
ramassage des carottes. Poids à la flèche positif par le pivot du sous-châssis. Déport et
verrouillage de flèche à engagement manuel ; Tête de balayage flottante (axe de
tangage et de roulis) ; Largeur de balayage 130 cm ; Déflecteurs en caoutchouc proches
de la tête de balayeuse (déflecteurs caoutchouc latéraux anti-coulure & déflecteurs
caoutchouc avant anti-dépôt). Vidage en hauteur (conçu pour déversement aisé dans le
plateau d’un Toro Workman ou d’un véhicule équivalent) ; Système hydraulique de bord
avec commande à distance électrique.
Configuration
Balayeuse tractée à deux roues avec flèche mobile pour balayage déporté.
Positionnement symétrique des roues (les deux roues sont à l’extérieur du bac). Bac
arrière à vidage en hauteur. Brosse de ramassage par “par-dessus tête” avant, avec tête
de balayage flottante
Bac de ramassage
Monobloc, moulé par rotation. Le couvercle articulé s’ouvre facilement pour vider les
débris. Aération arrière moulée dans le couvercle
Tête de balayage
Conception de ramassage par “projection par-dessus tête”. Largeur de balayeuse
130 cm. Brosse cylindrique de 36 cm de diamètre, 4 rangées espacées de 90 degrés.
Carter acier soudé. Tête de balayage flottante. Rouleau arrière (15 cm de diamètre)
réglable avec graduations pour compenser l’usure de la brosse. Racloir de rouleau
arrière (auto-nettoyant). Entraînement direct par moteur hydraulique (650 tr/min au
régime max. de marche à vide du Workman)
Hydraulique
Source d’alimentation hydraulique principale par kit hydraulique à haut débit Workman,
30 lpm à 13790 kPa (2000 psi) max. (3600 tr/min régime max. de marche à vide),
Raccords rapides doubles (2 raccords de flexibles), Commutateur marche/arrêt au
tableau de bord. Remarque : Les anciens modèles de Workman doivent être équipés
d’un kit hydraulique haut débit Dakota. Vérin de levage hydraulique simple effet (8,9 cm
diam. x 60,1 course), Système hydraulique du moteur de brosse de balayage (2,7 CID).
Distributeur/collecteur hydraulique monté sur la balayeuse, commandes actionnées à
partir du siège conducteur par un panneaude commande à distance 12 V, Commutateur
à 3 positions, levage (à rappel)/maintien (point mort) flottement (verrouillage) ;
Interruoteur de brosse (la brosse fonctionne uniquement en mode “Flottement”), Prise
commutée de 12 V au tableau de bord sur le Workman. (ex. pour applications avec
tracteur) Si vous utilisez un tracteur, vérifiez que le débit hydraulique est de 3028 lpm à
13790 kPa (2000 psi). Si le débit est supérieur à 30 lpm, la balayeuse risque d’être
endommagée.
Vidage
Ouverture du bac 116 cm (permet le vidage à l’arrière du plateau du véhicule). Timonerie
de vidage simple pivot avec sous-châssis.
Cadre/flèche
Tubulure acier soudée. Flèche pivotante avec verrou mécanique (amovible). La flèche se
déporte de sorte que le bord de la brosse est aligné sur le pneu arrière extérieur du
Workman. Goupille d’attelage 19 mm avec goupille de sécurité
Pneus
26,5 pouces x 14 – 12 pouces, capacité de charge 984 kg à 86 kPa (12,5 psi). Pression
au sol à pleine charge (0,8 m
3
de carottes) (Balayeuse et carottes 1361 kg) pression de
contact 62–76 kPa (9–11 psi).
Dispositifs
de sécurité
Le commutateur de verrouillage de la brosse interdit le fonctionnement de la brosse quand la
tête de balayage est soulevée du sol. Verrou de sécurité du vérin de levage.
Vitesse
Vitesse de balayage en marche avant entre 0–6 km/h, variable à l’infini (vitesse recommandée
5 km/h, véhicule Workman en 1ère vitesse au régime max. de marche à vide)
La vitesse de déplacement en marche avant avec bac abaissé en position de transport
sera de 0–24 km/h.