Operator's Manual

12
Préparation
Instructions spéciales pour le
Workman et autre véhicules
utilitaires utilisés pour le
remorquage (tracteurs) :
• Le Toro Pro Sweep peut être tracté par la plupart des
tracteurs utilitaires équipés d’un système hydraulique
produisant 26 à 30 l/min à 13790 kPa (2000 psi), et des
pneus à portance élevée pour utilisation sur les greens
des terrains de golf. Le tracteur doit être équipé de
freins adéquats et le dispositif d’attelage doit pouvoir
tracter une remorque de 1587 kg (3500 livres).
Consultez le Manuel de l’utilisateur du véhicule tracteur
pour les instructions et consignes de remorquage.
• Le véhicule Workman doit être équipé de la barre de
remorquage renforcée (Modèle 44212 ou 44213) et du
Kit hydraulique haut débit (Modèle 07228) (Le modèle
4RM est celui qui convient le mieux pour les surfaces
ondulées et les accotements à proximité des greens).
Important Ne remorquez jamais la balayeuse chargée
avec le dispositif d’attelage Workman standard. Celui-ci
n’est prévu que pour une charge maximale de 680 kg et il
risque de se plier ou d’endommager le support d’essieu
tubulaire tranversal ou les jumelles arrière. Utilisez toujours
le Kit barre d’attelage renforcée Modèle 44212 ou Modèle
44213.
Important Ne remorquez jamais la balayeuse chargée
avec un véhicule utilitaire léger ou un véhicule similaire.
Leurs freins, leur suspension et leur châssis ne sont géné-
ralement prévus pour supporter le poids de la balayeuse.
• Des freins de remorque sont vivement recommandés
lorsque la balayeuse est utilisée sur un terrain vallonné.
À pleine charge, la balayeuse peut atteindre 1587 kg
(poids total en charge). Ce poids est largement supérieur
à la limite de remorquage et de freinage recommandée
pour la plupart des véhicules utilitaires. Un kit système
de freinage de remorque spécial est disponible et peut
être monté directement sur le véhicule Workman. Ce kit
peut être adapté à d’autres véhicules avec une source de
feu stop de 12 volts.
Montage de la flèche d’attelage
1. Insérez l’extrémité arrière de la flèche d’attelage entre
les plaques de montage de la balayeuse tout en alignant
les trous de montage (Fig. 2).
Remarque : Les guides de flexibles doivent être
positionnés en haut de la flèche d’attelage.
2. Fixez la flèche d’attelage aux plaques de montage au
moyen d’une goupille (Fig. 2).
3. Fixez la goupille dans les plaques de montage avec une
vis de 3/8–16 x 1–1/4 pouce et un contre-écrou de
3/8–16 (Fig. 2).
1
2
3
Figure 2
1. Flèche d’attelage
2. Plaques de montage de la
balayeuse
3. Goupille d’attelage