Form No. 3362-389 Rev A Pro Sweep 5200-plænefejer Modelnr. 07066—Serienr. 310000001 og derover Du kan registrere dit produkt eller downloade en betjeningsvejledning eller et reservedelskatalog gratis på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Læs denne vejledning omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt samt undgå person- og produktskade. Det er dit ansvar at betjene produktet korrekt og sikkert. Elektromagnetisk kompatibilitet Indenlandsk: Denne enhed overholder paragraf 15 i FCC-reglerne.
Indhold Opbevaring ................................................................ 29 Diagrammer............................................................... 30 Indledning.................................................................... 2 Sikkerhed ..................................................................... 4 Sikker betjeningspraksis........................................ 4 Sikkerheds- og instruktionsmærkater .................... 6 Opsætning................................................
Sikkerhed tilrådes at bære sikkerhedsbriller, sikkerhedssko, lange bukser og hjelm, og dette er påkrævet i henhold til visse lokale forordninger og forsikringsregler. • Dette udstyr må ikke ændres på en sådan måde, at det kan forårsage fare. • Kontakterne til sikkerhedslåsesystemet har til formål at beskytte operatøren. Et udkoblet eller defekt sikkerhedslåsesystem kan medføre, at maskinen betjenes på en uforsvarlig måde og kan forårsage personskade – Frakobl ikke kontakterne til sikkerhedslåsesystemet.
• I sjældne tilfælde kan vådt, sammenpresset, afklippet græs generere varme. Tøm altid tragtbeholderen, før du opbevarer maskinen. – Fej op og ned ad skråninger, aldrig på tværs. – Undgå pludselig start eller opbremsning ved kørsel op og ned ad skråninger. – Vær opmærksom på huller i terrænet eller andre skjulte farer. For at undgå at vælte eller miste herredømmet skal du ikke køre for tæt på grøfter, vandløb eller afsatser. – Transporter aldrig fejemaskinen, når transportalarmen er aktiveret.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 108–0868 1. Advarsel – hold hænder og fødder væk fra fejebørsten. 2. Tippefare – kør ikke med fejemaskinen i hævet position på skråninger med en hældning på mere end 5 grader. 108–0866 1. Fare for knusning – hold omkringstående personer på sikker afstand af anhængertrækstangen. 108–0870 93-9899 1.
108–0862 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. Denne maskine må kun bruges af uddannede operatører. Hold omkringstående på sikker afstand af maskinen. 2. Fare for at blive viklet ind, remme – hold afstand til bevægelige dele og sørg for, at alle afskærmninger bevares på plads. Maskinen må ikke betjenes uden afskærmninger. 108–0873 108–0865 1. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående på sikker afstand. 1.
108–0863 1. Fare for knusning, faldende genstande – hold omkringstående og køretøjer på sikker afstand af maskinen, når fejemaskinen er hævet. 110-7999 1. Advarsel 3. Maskinen skal placeres med redskabet i bugseringsposition, før fejemaskinen hæves til aflæsning. 2. Fare for væltning – Hæv ikke redskabet til aflæsning, når det er i fejeposition. 115-9062 1. Hæv fejemaskinen til transportposition. 2. Sænk fejemaskinen 3. Sæt fejemaskinen forskudt til højre 4. Sæt fejemaskinen forskudt til venstre 5.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
Medier og øvrige dele Beskrivelse Antal Anvendelse Betjeningsvejledning 1 Læs før betjening af dybdelufteren Reservedelskatalog 1 Brug som reference til delnumre CE-certifikat 1 Fjernbetjening 1 Brug til at betjene fejemaskinen bremse-, ophængs- eller stelstyrke til at håndtere fejemaskinens vægt. 1 • Anhængerbremser anbefales stærkt, når fejemaskinen bruges i bakket terræn. Når fejemaskinen er fuldt belæsset, kan den veje op til 3500 lbs. (bruttovægt).
fejemaskinen. Sørg for, at monteringshullerne flugter (Figur 3). 3 Bemærk: Slangestyrene skal placeres oven på anhængertrækstangens trækkrog. Montering af anhængertrækstangens trækkrog 2. Isæt koblingstappen gennem monteringspladerne og anhængertrækstangens trækkrog (Figur 3). 3. Fastgør toppen af koblingstappen på monteringspladen med en bolt på 3/8 x 1-1/4 tommer og en 3/8-tommer låsemøtrik (Figur 3).
5. Løsn kontramøtrikkerne, der holder nærhedsafbryderen fast til stellet, og sænk kontakten indtil den er 3,3±0,7 mm fra følepladen på anhængertrækstangen (Figur 4). Stram kontramøtrikkerne for at sikre justeringen. 1 2 Figur 5 1. Bageste aktuatortap 3 2 2. Fejemaskinens stel 2. Fastgør hver af hydraulikcylinderens ender til en aktuatortap med en pind, en bolt på 3/8 x 1–1/4 tommer og en flangemøtrik på 3/8 tommer (Figur 6).
5 6 Montering af ledningsnettet Montering af fejemaskinen på bugseringskøretøjet Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Ledningsnet 2 Kabelbånd Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Koblingstap 1 Låseclips Fremgangsmåde 1. Kobl batteriet af køretøjet. Fremgangsmåde 2. Slut ledningsnettets ringklemme til jordbolten ved køretøjets sikringsblok. For at sikre korrekt affaldsopsamling skal du sikre, at fejemaskinens stel er parallelt med jorden. 3.
Figur 10 1. Hydraulikslangerne og ledningsnettet 2. Fastgør hydraulikslangerne og ledningsnettet som vist i Figur 11 & Figur 12. Figur 9 1. Koblingstap 2. Gaffelbolt 2. Slangeholder 3. Låseclips • Hæv eller sænk bugsertrækkets gaffelbolt, så den har en position, der er nogenlunde i vater i forhold til bugseringskøretøjets bugsertræk. • Fastgør gaffelbolten på bugsertrækket med de bolte og låsemøtrikker, der tidligere blev fjernet. Sørg for, at fejemaskinen er parallelt med jorden. 6.
8 9 Tilslutning af hydraulikslangerne Indkobling af ledningsnettet' Kræver ingen dele Kræver ingen dele Fremgangsmåde Fremgangsmåde Tilslut ledningsnettet fra fejemaskinen til bugseringskøretøjets ledningsnet (Figur 13). Tilslut hydraulikslangerne fra fejemaskinen til bugseringskøretøjets lynkoblinger (Figur 13). 10 Monter skårlægningsknivene Dele, der skal bruges til dette trin: Figur 13 1. Hydraulikslanger 2.
Bemærk: Når skårlægning ikke er påkrævet, skal kæden løsnes fra låseringen, skårlægningsenheden skal drejes opad, og kæden skal fastgøres på det hævede niveau. 4. Fastgør den anden ende af kæden til rillen i stellet med låseringen (Figur 15). Der bør være noget slæk i kæden, når den er tilsluttet. 5. Smør fittingen på knivenheden og skårlægningsknivens nav med lithiumbaseret universalfedt nr. 2. 6 7 5 1 3 2 G011259 4 Figur 15 1. 2. 3. 4.
Produktoversigt Forskudt til venstre Tryk på og hold knappen forskudt til venstre nede for at placere fejemaskinen forskudt til venstre (Figur 16). Når knappen slippes, stoppes bevægelsen til venstre. Betjeningsanordninger Aflæsning af tragtbeholder Fejemaskine op Sådan aktiveres aflæsningssekvensen Tryk på og hold fejemaskinens op-knap nede, indtil tragtbeholderen når den ønskede højde eller stopper i den forudindstillede højde, for at hæve tragtbeholderen (Figur 16).
Betjening Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Justering af børstens højde Hvis børstespidserne trænger gennem plænen, kan det medføre uhensigtsmæssig affaldsopsamling. Fejemaskinen skal justeres, så børstespidserne let berører overfladen, men ikke trænger gennem plænen. Se diagrammerne nedenfor for at få oplysning om de anbefalede fejemaskineindstillinger.
Figur 18 1. Låsemøtrik 2. Højdejusteringsrigel Figur 19 4. Justeringsplade til justering af rullens højde 5. Justeringsmøtrikker til rulleskraberen 1. Frontflap 1. Løsn de møtrikker, der fastgør metalskinnen og frontflappen til børstehuset (Figur 20). 3. Møtrikker til justering af rullens højde 4. Løsn møtrikkerne til justering af rullens højde (Figur 18). 5. Træk højdejusteringsrigelen ud, og flyt den bageste rulle op eller ned ved at indstille højdejusteringspladen til den ønskede højde (Figur 18).
Kontrol af hjullåsemøtrikkernes tilspændingsmoment • På Workman-modeller med serienumre før 899999999, er ledningsnettet forsynet med strøm. • På Workman-modeller med serienumre fra 900000001 og op, skal tændingsnøglen drejes hen til ON-positionen for at strømføre ledningsnettet. Hvis ikke det korrekte tilspændingsmoment opretholdes, kan det medføre svigt eller tab af hjulet, hvilket kan medføre personskade. Tilspænd hjullåsemøtrikkerne med et moment på 61–75 Nm. 1 G011262 Figur 22 Figur 21 1.
Brug af tragtbeholderens sikkerhedsstøtte Når arbejde skal udføres under den hævede tragtbeholder, skal tragtbeholderens sikkerhedsstøtte monteres på den udstrakte løftecylinder. 1. Hæv tragtbeholderen, indtil løftecylinderen er helt udstrakt. 2. Fjern låseclipsen og tappen, der fastgør sikkerhedsstøtten til opbevaringsbeslaget på fejemaskinens stel (Figur 23). Fjern sikkerhedsstøtten. Figur 24 1. Sikkerhedsstøtte 4.
Aflæsning af tragtbeholderen • Det modvirker, at tragtbeholderen kan aflæsses, når fejemaskinen befinder sig i den forskudte position. • Udløser en hørbar alarm, når tragtbeholderen aflæsses. Flyt ikke bugseringskøretøjet, når tragtbeholderen aflæsses. DET KAN FORÅRSAGE ALVORLIG PERSONSKADE ELLER DØD AT VÆLTE MED MASKINEN/FÅ ELEKTRISK STØD. Tip vedrørende betjening • Aflæs ALDRIG tragtbeholderen på en skråning. Aflæs altid tragtbeholderen på plan grund.
Transport af fejemaskinen • Transporter aldrig fejemaskinen, når transportalarmen og -lampen er aktiveret. • Når fejemaskinen transporteres, skal der bruges bindepunkter til at fastgøre maskinens forende (Figur 27) og akslen (Figur 28) til at fastgøre maskinens bagende til traileren. Hvis andet end de korrekte bindepunktsplaceringer anvendes, kan dette forårsage skade på maskinen. Figur 25 1. Forskudt til højre 2. Stop 3. Fejemaskine op 4. Forskudt til venstre 5. Fejemaskine ned 6.
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Efter de første 10 timer Vedligeholdelsesprocedure • Tilspænding af hjullåsemøtrikkerne For hver 25 timer • Rengøring af rulledrevområdet For hver 50 timer • Smøring af fejemaskinen For hver 100 timer • Eftersyn af dækkenes tilstand. • Uskiftning af børsten For hver 200 timer • Tilspænding af hjullåsemøtrikkerne • Udskiftning af frontflap For hver 600 timer • Eftersyn af tragtbeholderen for evt.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til rutinemæssig brug. I ugen: Vedligeholdelsespunkter Man. Tirs. Ons. Tors. Fre. Kontrol af sikkerhedslåsesystemets funktion. Kontroller for usædvanlige lyde under drift. Kontrol af dæktrykket Kontroller, om hydraulikslangerne er beskadigede Kontrol for væskelækager Afprøv kontrollens funktion. Kontrol af tragtbeholder. Rengør børsten for emballagemateriale Kontroller slitage på børsten.1 Smøring af alle smørenipler 2.
Smøring Eftersynsinterval: For hver 50 timer Fejemaskinen indeholder (11) smørenipler, som skal smøres regelmæssigt med lithiumbaseret universalfedt nr. 2. Hvis maskinen anvendes under normale forhold, skal alle lejer og bøsninger smøres efter hver 50 timers brug eller straks efter hver vask. Lejer og bøsninger skal smøres dagligt, når arbejdsforholdene er ekstremt støvede og snavsede.
• Sæt dækslet på elboksen mens skruerne og skiverne er fjernet. • Tryk og hold en given knap nede på fjernbetjeningen, indtil modtageren holder op med at blinke (bør tage mindre end 20 sekunder). Figur 34 Synkronisering af fjerntransmitteren/styremodulet Hvis det elektroniske styremoduls modtager ikke reagerer på fjerntransmitteren, når der tændes for strømmen, skal transmitteren og modtageren synkroniseres.
Fejlfinding Tilstand Afhjælpning Mulige årsager Fejemaskinen samler ikke Børsten er beskadiget op Børsten kan være for høj. Udskift børsten. Frontflappens højde kan være for lav eller for høj. Juster børstens højde. Se Justering af børstens højde. Juster frontflappens højde. Se Justering af frontflap Kraftig vibration Kontroller lejerne på børstens aksel. Hvis de er meget varme, er de muligvis beskadigede. Udskift eventuelt beskadigede lejer. Fremmedlegemer er viklet om børsten.
Opbevaring 1. Rengør fejemaskinen grundigt, så den er fri for snavs, blade og affald. 2. Fyld luft i dækkene, så de har et lufttryk på 12-1/2 psi. 3. Kontroller alle fastgørelsesanordninger. Spænd om nødvendigt. 4. Indfedt alle smørenipler. Tør overskydende smørefedt af. 5. Efterse børstens tilstand. Foretag en udskiftning, hvis det er nødvendigt.
Diagrammer G011264 Hydraulikskema (Rev.
G011263 Ledningsdiagram (Rev.
Toros generelle produktgaranti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
