Form No. 3362-396 Rev A Pro Sweep 5200 pluggenruimer Modelnr.: 07066—Serienr.: 310000001 en hoger Om uw product te registreren of om een gebruikershandleiding of onderdelencatalogus te downloaden, gaat u naar www.Toro.com.
gazons. De beweegbare koppeling biedt een excentrische stand voor het vegen. Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen, zie voor details de aparte product-specifieke conformiteitsverklaring. Lees deze informatie zorgvuldig door, zodat u weet hoe u de machine op de juiste wijze moet gebruiken en onderhouden en om letsel en schade aan de machine te voorkomen. U bent verantwoordelijk voor het juiste en veilige gebruik van de machine.
Er worden in deze handleiding nog 2 woorden gebruikt om uw aandacht op bijzondere informatie te vestigen. Belangrijk attendeert u op bijzondere technische informatie en Opmerking duidt algemene informatie aan die bijzondere aandacht verdient. Controlelijst voor dagelijks onderhoud................ 26 Smering.............................................................. 27 De externe zender/bedieningsmodule synchroniseren ............................................... 28 Problemen oplossen .................
Veiligheid moet u deze herstellen of vervangen voordat u de machine gaat gebruiken. Draai ook losse moeren en bouten vast zodat veilig met de machine kan worden gewerkt. • Draag altijd stevige schoenen. Draag geen sandalen, tennisschoenen of gymschoenen als u de machine gebruikt. Draag geen losse kleding die kunnen worden gegrepen door bewegende onderdelen en letsel kunnen veroorzaken. Het verdient aanbeveling een veiligheidsbril, veiligheidsschoenen, een lange broek te dragen en een helm te dragen.
• De bestuurder moet bedreven en getraind zijn in het rijden op hellingen. Onvoorzichtig rijden op heuvels of hellingen kan tot gevolg hebben dat u de controle over de machine verliest. Dit kan lichamelijk of dodelijk letsel veroorzaken. • Als u een Workman als trekvoertuig gebruikt, verdient het aanbeveling een gewicht van 227 kg in de laadbak van het voertuig te plaatsen als u op hellingen werkt. • Bliksem kan ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.
• Verricht onderhoudswerkzaamheden uitsluitend volgens de instructies in deze handleiding. Indien belangrijke reparaties nodig zijn of hulp is vereist, moet u contact opnemen met een erkende TORO-dealer. • Zorg ervoor dat alle aansluitstukken van de hydraulische leidingen vastzitten en alle hydraulische slangen en leidingen in goede staat verkeren voordat u druk zet op het hydraulische systeem.
108–0872 1. Handen kunnen bekneld raken - Houd handen uit de buurt van plaatsen waar ze bekneld kunnen raken. 93-9852 2. Ledematen kunnen bekneld raken - Monteer de vergrendeling van de cilinder. 1. Waarschuwing - Lees de Gebruikershandleiding. 108–0862 1. Waarschuwing - Lees de Gebruikershandleiding, bedien de machine niet tenzij u getraind bent en houd omstanders op een veilige afstand van de machine. 2.
108–0861 1. 2. 3. 4. Waarschuwing - Lees de Gebruikershandleiding en bedien deze machine niet tenzij u getraind bent. Ledematen kunnen bekneld raken/afgesneden worden - Neem geen passagiers mee. Gevaar voor elektrische schok, bovengrondse elektrische leidingen - Kijk uit voor bovengrondse elektrische leidingen. Kans op verlies van controle over de machine - De maximumbelasting van de pluggenruimer is 1590 kg, van de trekhaak 114 kg; rij niet hellingafwaarts. 5.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.
Instructiemateriaal en aanvullende onderdelen Omschrijving Hoeveelheid Gebruik Gebruikershandleiding 1 Lezen voordat de beluchter in gebruik wordt genomen Onderdelencatalogus 1 Gebruik dit document om onderdeelnummers op te zoeken EU-certificaat 1 Afstandsbediening 1 Gebruiken om de pluggenruimer te bedienen Belangrijk: Probeer nooit een volgeladen pluggenruimer te trekken met een licht bedrijfsvoertuig of een buggy.
Procedure 3. Verwijder de R-pen en de koppelpen waarmee de trekhaakkoppeling is bevestigd aan de bovenste verzendbeugel. De trekhaakkoppeling is heel zwaar, wees voorzichtig bij het verwijderen van de trekhaakkoppeling uit de verzendbeugels. 1. Steek het achterste uiteinde van de trekhaakkoppeling tussen de bevestigingsplaatjes op de pluggenruimer en zorg hierbij ervoor dat de montageopeningen in een lijn staan (Figuur 3). 4.
5. Draai de contramoeren los waarmee de magnetische schakelaar aan het frame is bevestigd en breng de schakelaar omlaag tot deze zich op 3,3±0,7 mm van de detectieplaat op de trekhaakkoppeling (Figuur 4). Draai de contramoer vast om de afstelling te borgen. 1 2 Figuur 5 1. Achterste lip van actuator 3 2 2. Frame van pluggenruimer 2.
5 6 Kabelboom monteren Pluggenruimer aan trekvoertuig koppelen Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Kabelboom 2 Kabelklemband Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Koppelpen 1 R-pen Procedure 1. Maak de batterij los van het voertuig. Procedure 2. Bevestig de pool van de kabelboom aan de aardingsbout bij de zekeringhouder van het voertuig. Om pluggen en vuil goed op te ruimen, moet het frame van de pluggenruimer evenwijdig met de grond zijn. 3.
Figuur 10 1. Hydraulische slangen en kabelboom 2. Bevestig de hydraulische slangen en de kabelboom zoals wordt getoond in Figuur 11 en Figuur 12. Figuur 9 1. Koppelpen 2. Gaffel 2. Slanggeleider 3. R-pen • Beweeg de gaffel omhoog of omlaag naar de stand ongeveer op dezelfde hoogte als de trekhaak van het trekvoertuig. • Bevestig de gaffel aan de trekhaak met de bouten en moeren die eerder werden verwijderd. Controleer of de pluggenruimer evenwijdig is aan de grond. 6.
Opmerking: Markeer de hogedrukslang met een kabelklemband of iets dergelijks zodat u weet dat de slangen correct zijn gemonteerd (afbeelding 26). Figuur 14 1. Hogedrukslang Figuur 12 Achteraanzicht 1. Kabelklemband (2) 2. Kabelklemband 9 8 Kabelboom aansluiten Geen onderdelen vereist Hydraulische slangen aansluiten Procedure Sluit de kabelboom van de pluggenruimer aan op de kabelboom van het trekvoertuig (Figuur 13).
Plaats de onderdelen zoals wordt getoond in Figuur 15. Er moet wat speling in de ketting zijn tijdens het aansluiten. 2. Monteer de pluggenschuif aan de bevestiging met een bout van 7/16 x 3-1/4 inch, (2) platte ringen, een afstandsstuk en een borgmoer. Monteer de onderdelen zoals wordt getoond in Figuur 15. Het lange eind van de pluggenschuif moet van de pluggenruimer af worden geplaatst. 5. Spuit nr.
Algemeen overzicht van de machine • Transporthoogte • Draaihoogte Opmerking: De functie Hopper omlaag kan op elk moment worden gestopt door op de knop Hopper omhoog te drukken. Bedieningsorganen Hopper legen Excentrische stand links Legen activeren Om de pluggenruimer in de excentrische stand links te zetten, houdt u de knop Excentrische stand links ingedrukt (Figuur 16). Zodra u de knop loslaat, stopt de beweging naar links.
Specificaties Opmerking: Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Afmetingen en gewicht (ongeveer) Breedte 221 cm Hoogte 202 cm Storthoogte 173 cm Lengte Hopper neergelaten – 173 cm Hopper opgeheven – 229-249 cm Leeggewicht 680 kg Maximaal toelaatbaar totaalgewicht van voertuig 1.
Gebruiksaanwijzing Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Borstelhoogte instellen de borstel de grasmat binnendringen, bestaat de kans dat pluggen en vuil niet goed worden opgeruimd. De pluggenruimer moet zo worden ingesteld dat de punten van de borstel het oppervlak licht raken zonder dat zij de grasmat binnendringen. Als de uiteinden van Raadpleeg onderstaande tabellen voor de aanbevolen instellingen van de pluggenruimer.
Figuur 18 1. Borgmoer 2. Stelspie van hoogteverstelling 3. Stelmoeren voor de hoogte van de rol Figuur 19 4. Stelplaat voor de hoogte van de rol 5. Stelmoeren van rolschraper 1. Voorflap 1. Draai de moeren los waarmee de metalen band en de voorflap zijn bevestigd aan de behuizing van de borstel (Figuur 20). 4. Draai de borgmoeren van de hoogteverstelling van de rol los (Figuur 18). 5.
De torsie van de wielmoeren controleren. • Op Workman modellen met serienummers voor tot 899999999 is de kabelboom bekrachtigd. • Op Workman modellen met serienummers 900000001 en hoger moet u het contactsleuteltje naar de stand Aan draaien om de kabelboom te bekrachtigen. Indien de correcte torsie niet wordt aangehouden, kan dit leiden tot defecten of verlies van het wiel waardoor lichamelijk letsel kan worden veroorzaakt. Draai de wielmoeren aan met een torsie van 61–75 Nm.
Hopperbeveiliging gebruiken 5. Plaats of verwijder de hopperbeveiliging altijd vanaf de achterkant van de hopper. Als er werkzaamheden moeten worden verricht onder de opgeheven hopper, dient de hopperbeveiliging te worden geplaatst op de uitgeschoven hefcilinder. 6. Probeer nooit de hopper neer te laten met de hopperbeveiliging op de cilinder. 1. Breng de hopper omhoog totdat de hefcilinder naar buiten is geschoven. Veiligheidssysteem controleren 2.
De hopper legen • Op een grasmat zal de borstel pluggen, takjes, maaisel, bladeren, dennennaalden, dennenappels en klein vuil opruimen. • De pluggenruimer maakt de grasmat ook schoon. De borstel kamt het gras en zet het rechtop zodat het gelijkmatig kan worden gemaaid. Als de machine het gras schoonmaakt, zal de grond lichtjes worden losgewerkt, zodat water en verdelgingsmiddelen deze kunnen binnendringen, waardoor vernieuwing van de grasmat minder noodzakelijk wordt.
Transport van de pluggenruimer • Transporteer de pluggenruimer nooit als het transportalarm gaat en het lampje brandt. • Als u de pluggenruimer transporteert, moet u deze vastzetten. De voorkant van de machine wordt vastgezet bij de bevestigingspunten (Figuur 27) en de achterkant van de machine bij de as (Figuur 28). Indien u de machine op andere punten vastzet, kan deze worden beschadigd. Figuur 25 1. Excentrische stand rechts 2. Stoppen 3. Pluggenruimer omhoog 4. Excentrische stand links 5.
Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Na de eerste 10 bedrijfsuren Onderhoudsprocedure • Wielmoeren aandraaien Om de 25 bedrijfsuren • Omgeving van aandrijving van veegrol reinigen Om de 50 bedrijfsuren • Pluggenruimer smeren Om de 100 bedrijfsuren • Controleer de conditie van de banden • Borstel vervangen Om de 200 bedrijfsuren • Wielmoeren aandraaien • Voorflap vervangen Om de 600 bedrijfsuren • De hopper op beschadigingen controleren.
Controlelijst voor dagelijks onderhoud Kopieer deze pagina ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Voor week van: Gecontroleerd item Ma. Di. Wo. Do. Vr. Werking van veiligheidssysteem controleren. Controleren op ongewone geluiden tijdens het gebruik. Bandenspanning controleren Hydraulische slangen en leidingen op schade controleren Controleren op lekkages Controleren of de bediening werkt. Hopper controleren. Aangekoekt materiaal van borstel verwijderen. Afslijting van borstel controleren.
Smering Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren De pluggenruimer is voorzien van elf (11) smeerpunten die regelmatig moeten worden gesmeerd met nr. 2 smeervet voor algemene doeleinden op lithiumbasis. Als de machine in normale omstandigheden wordt gebruikt, moet u alle lagers en lagerbussen om de 50 bedrijfsuren smeren. De lagers en de lagerbussen moeten elke dag worden gesmeerd als de machine in zeer stoffige en vuile omstandigheden wordt gebruikt.
• Plaats de kap op stroomkast en bevestig deze met de verwijderde schroeven en ringen. • Druk op de afstandsbediening op een willekeurige knop tot de ontvanger stopt met knipperen (in minder dan 20 seconden). Figuur 34 De externe zender/bedieningsmodule synchroniseren Als de elektronische bedieningsmodule niet reageert op de externe zender na het opstarten, moeten de zender en ontvanger worden gesynchroniseerd.
Problemen oplossen Probleem Pluggenruimer ruimt niet op Mogelijke oorzaken Remedie Borstel is beschadigd Borstel vervangen Borstel kan te hoog zijn geplaatst. Hoogte van de borstel veranderen. Zie Borstelhoogte instellen Voorflap kan te hoog of te laag zijn geplaatst. Hoogte van voorflap veranderen. Zie Instelling voorflap Buitensporige trillingen Lagers van de as van de borstel controleren. Als deze buitengewoon heet zijn, zijn ze waarschijnlijk beschadigd. Vreemde voorwerpen rond borstel.
Stalling 1. De pluggenruimer grondig reinigen van vuil, bladeren en rommel. 2. De banden op een spanning van 12-1/2 psi brengen. 3. Controleer alle bevestigingen. Indien nodig vastzetten. 4. Spuit vet in alle smeernippels. Overtollig vet wegvegen. 5. De conditie van de borstel controleren Indien nodig vervangen.
Schema's G011264 Hydraulisch schema (Rev.
G011263 Elektrisch schema (Rev.
Opmerkingen: 33
Opmerkingen: 34
Opmerkingen: 35
De TORO Algemene Garantiebepalingen voor Producten 2 jaar garantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt The Toro Company en de hieraan aangesloten onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro-product (hierna: het “Product") gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.
