Form No. 3362-392 Rev A Pro Sweep 5200 -nurmenlakaisija Mallinro: 07066—Sarjanro: 310000001 tai suurempi Jos haluat rekisteröidä tuotteen tai ladata käyttöoppaan tai osaluettelon veloituksetta, mene osoitteeseen www.Toro.com.
tapaturmia ja tuotevaurioita. Olet itse vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä. Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Jos tarvitset tietoja tuotteista, lisävarusteista tai lähimmästä jälleenmyyjästä tai haluat rekisteröidä tuotteen, voit ottaa yhteyden Toroon suoraan osoitteessa www.Toro.com.
Sisältö Turvaohjeet Johdanto ...................................................................... 2 Turvaohjeet.................................................................. 3 Turvalliset käyttötavat........................................... 3 Turva- ja ohjetarrat............................................... 5 Käyttöönotto ............................................................... 8 1 Erityisohjeet Workman-ajoneuvoille ja muille vetoajoneuvoille: .............................................
• Laitetta ei saa muuttaa tavalla, joka voi aiheuttaa vaaratilanteen. • Turvakytkimet on tarkoitettu käyttäjän suojaksi. Jos turvakytkimet on irrotettu tai jos ne eivät toimi oikein, laite saattaa toimia odottamattomalla tavalla ja aiheuttaa tapaturman. – Älä irrota turvakytkimiä. – Varmista, että turvajärjestelmä toimii oikein tarkistamalla kytkinten toiminta päivittäin. – Jos jokin kytkimistä on viallinen, vaihda se ennen koneen käyttöä. – Älä kuljeta lakaisijaa, jos kuljetushälytys on päällä.
• Suppiloa EI saa tyhjentää rinteessä. Suppilo on aina tyhjennettävä tasaisella maalla. korjauksia tai jos tarvitset apua, ota yhteys valtuutettuun TORO-jälleenmyyjään. • Varmista, että kaikki hydrauliputkien liittimet ovat tiukalla ja kaikki hydrauliletkut ja -putket ovat hyvässä kunnossa, ennen kuin lisäät järjestelmän painetta. • Kone, jota ei ennen huoltoa ole tuettu kunnolla tukijalkojen varaan, voi pudota ja aiheuttaa tapaturman.
108–0872 1. Käsien ruhjoutumisvaara – pidä kädet poissa puristuskohdista. 93-9852 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Ruhjoutumisvaara – asenna sylinterin lukko. 108–0862 1. Vaara – lue käyttöopas. Kaikkien käyttäjien on oltava koulutettuja koneen käyttöön. Pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä koneesta. 2. Takertumisvaara – hihna. Pysy etäällä liikkuvista osista. Älä käytä ilman suojuksia. Pidä kaikki suojukset paikoillaan. 108–0873 1.
108–0861 1. 2. 3. 4. 5. 6. Vaara – lue käyttöopas. Älä käytä konetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. Sivullisten ruhjoutumis- tai loukkaantumisvaara – älä kuljeta matkustajia. Sähköiskuvaara, voimalinjoja yläpuolella – varo voimalinjoja. Hallinnan menetyksen vaara – lakaisijan enimmäiskuorma on 1 590 kg, hinaustapin kohdalla 114 kg. Älä aja rinteitä alas. Vaara – älä aja yli 24 km/h nopeudella.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
Ohjeet, oppaat ja muut osat Kuvaus Määrä Käyttökohde Käyttöopas 1 Lue opas ennen ilmastajan käyttöönottoa Osaluettelo 1 Sisältää varaosien osanumerot CE-todistus 1 Etäohjain 1 Käytä lakaisijan ohjaukseen tehokkaat ja niiden jousitus ja runko eivät ole riittävän lujatekoisia lakaisijan painoon nähden. 1 • Perävaunujarruja suositellaan käytettäväksi, kun lakaisijaa käytetään mäkisessä maastossa. Täyteen kuormattu lakaisija voi painaa jopa 1 588 kg (ajoneuvon bruttopaino).
Huomaa: Letkujen ohjaimet asennetaan hinausaisan päälle. 3 2. Asenna hinaustappi kiinnityslevyjen ja hinausaisan läpi (Kuva 3). Hinausaisan asennus 3. Kiinnitä hinaustapin yläpää kiinnityslevyyn pultilla (3/8 × 1-1/4 tuumaa) ja lukkomutterilla (3/8 tuumaa) (Kuva 3). Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Hinausaisa 1 Hinaustappi 1 Pultti, 3/8 × 1-1/4 tuumaa 1 Mutteri 3/8-16 1 Iso aluslaatta 1 Iso mutteri 1 Neliökantainen kiristysruuvi 4.
5. Löysää vastamutterit, jotka kiinnittävät lähestymiskytkimen runkoon, ja laske kytkintä, kunnes se on 3,3 ± 0,7 mm:n päässä hinausaisan anturilevystä (Kuva 4). Lukitse säätö kiristämällä vastamutterit. 1 2 Kuva 5 3 2 1. Ohjausvarren takakieleke 2. Lakaisijan runko 2. Kiinnitä hydraulisylinterin kumpikin pää ohjausvarren kielekkeeseen tappikokoonpanolla, pultilla (3/8 × 1-1/4 tuumaa) ja laippamutterilla (3/8 tuumaa) (Kuva 6).
5 6 Virtajohdinsarjan asennus Lakaisijan kiinnitys vetoajoneuvoon Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Virtajohdinsarja 2 Nippuside Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Hinaustappi 1 Sokka Ohjeet 1. Irrota akku ajoneuvosta. Ohjeet 2. Kiinnitä virtajohdinsarjan rengasliitin ajoneuvon sulakerasian lähellä olevaan maadoituspulttiin. Varmista, että lakaisijan runko on alustan kanssa samansuuntainen, jotta roskien keruu toimisi tehokkaasti. 3. Kytke johdinsarja sulakerasian takana olevaan punaiseen johtoon.
Kuva 10 1. Hydrauliletkut ja johdinsarja 2. Kiinnitä hydrauliletkut ja johdinsarja kuvien mukaisesti (Kuva 11 ja Kuva 12). Kuva 9 1. Hinaustappi 2. Haarukka 2. Letkun ohjain 3. Sokka • Nosta tai laske vetokoukun haarukkaa siten, että se on suunnilleen samalla tasolla kuin vetoajoneuvon vetokytkin. • Kiinnitä haarukka vetokytkimeen aiemmin irrotetuilla pulteilla ja lukkomuttereilla. Varmista, että lakaisija on maanpinnan suuntainen. 6.
8 9 Hydrauliletkujen asennus Johdinsarjan kytkentä Mitään osia ei tarvita Mitään osia ei tarvita Ohjeet Ohjeet Kytke johdinsarja lakaisijasta vetoajoneuvon virtajohdinsarjaan (Kuva 13). Liitä hydrauliletkut lakaisijasta vetoajoneuvon pikaliittimiin (Kuva 13). 10 Karhenninterien asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: Kuva 13 1. Hydrauliletkut 2. Johdinsarja Tärkeää: Varmista, että harja pyörii oikeaan suuntaan (moottorin suunnasta katsottuna harjan tulisi pyöriä myötäpäivään).
Huomaa: Kun karhenninta ei tarvita, irrota ketju lukitusrenkaasta, nosta karhenninkokoonpano ylöspäin ja kiinnitä ketju kohotetulle tasolle. 6 7 5 1 3 2 G011259 4 Kuva 15 1. 2. 3. 4. Lakaisijan rungon vasen pääty Terän asennuskokoonpano Iso aluslaatta Karhenninterä 5. Välikappale 6. Ketju 7.
Laitteen yleiskatsaus Sivusiirto vasemmalle Ohjauslaitteet Siirrä lakaisija sivuun vasemmalle pitämällä vasemmalle siirron painiketta painettuna (Kuva 16). Siirto vasemmalle pysähtyy, kun painike vapautetaan. Suppilon tyhjennys Lakaisija ylös Tyhjennystoiminnon aktivointi Nosta suppilo pitämällä lakaisijan nostopainiketta painettuna, kunnes suppilo saavuttaa halutun korkeuden tai pysähtyy ennalta määritettyyn korkeuteen (Kuva 16).
Käyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Harjan korkeuden säätö Jos harjasten kärjet tunkeutuvat nurmen läpi, roskien keruu voi epäonnistua. Lakaisija on säädettävä siten, että harjasten kärjet osuvat kevyesti nurmen pintaan mutta eivät tunkeudu sen läpi. Alla olevassa taulukossa on esitetty lakaisijan suositusasetukset.
Kuva 18 1. Lukkomutteri 2. Korkeussäädin Kuva 19 4. Rullan korkeussäätölevy 5. Rullan kaapimen säätömutterit 1. Etulaippa 3. Rullan korkeussäätömutterit 1. Löysää muttereita, joilla metalliliuska ja etulaippa on kiinnitetty harjan koteloon (Kuva 20). 4. Löysää rullan korkeussäädön lukkomuttereita (Kuva 18). 5. Vedä korkeussäädin ulos ja liikuta takarullaa ylös tai alas liu’uttamalla rullan korkeussäätölevy halutulle korkeudelle (Kuva 18). 6. Lukitse säätö kiristämällä lukkomutterit. 7.
1 Kuva 21 1. Pyöränmutteri G011262 Lakaisijan käyttö Kuva 22 1. Säädin Pyörivät osat voivat aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Säätimen aikakatkaisu • Pidä kädet ja jalat etäällä lakaisurullasta koneen ollessa toiminnassa. Lakaisija on varustettu ohjausyksikön aikakatkaisutoiminnolla. Aikakatkaisutoiminto aktivoituu, kun kauko-ohjainta ei ole käytetty 30 minuuttiin. • Aikakatkaisutilassa kauko-ohjain ei ohjaa mitään toimintoa.
Turvajärjestelmän tarkastus Turvakytkimet on tarkoitettu käyttäjän suojaksi. Jos turvakytkimet on irrotettu tai jos ne eivät toimi oikein, laite saattaa toimia odottamattomalla tavalla ja aiheuttaa tapaturman. • Älä irrota turvakytkimiä. • Varmista, että turvajärjestelmä toimii oikein tarkistamalla kytkinten toiminta päivittäin. • Jos jokin kytkimistä on viallinen, vaihda se ennen koneen käyttöä. Kuva 23 1. Suppilon tukitanko 2. Säilytyskannake 3.
Lakaisun aikana Pidä suppilon tyhjennyspainiketta painettuna (Kuva 25). • Laske suppilo painamalla lakaisijan laskupainiketta (Kuva 25). Laitteen kaatuminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan. • ÄLÄ työskentele jyrkillä rinteillä. • Lakaise rinteet ylös ja alas, ei koskaan poikittaissuunnassa. • Älä lähde liikkeelle tai pysähdy äkillisesti ajaessasi ylä- tai alamäkeen. • Pidä silmällä monttuja ja muita piileviä vaaroja.
tarkistaa, että mekaaniset osat eivät ole vaurioituneet. Näillä toimenpiteillä varmistetaan, että kone toimii kunnolla seuraavalla lakaisukerralla. Lakaisijan kuljetus • Älä kuljeta lakaisijaa, jos kuljetushälytys ja -valo ovat päällä. • Lakaisijan kuljetuksen aikana lakaisija on kiinnitettävä peräkärryyn koneen etupuolella (Kuva 27) olevien ja akselissa (Kuva 28) olevien kiinnityspisteiden avulla. Muiden kuin oikeiden kiinnityspisteiden käyttö voi vahingoittaa konetta. Kuva 27 1.
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Kiristä pyöränmutterit 25 käyttötunnin välein • Puhdista kelan käytön alue 50 käyttötunnin välein • Voitele lakaisija 100 käyttötunnin välein • Tarkista renkaiden kunto • Vaihda harja 200 käyttötunnin välein • Kiristä pyöränmutterit • Vaihda etulaippa 600 käyttötunnin välein • Tarkista suppilo vaurioiden varalta 23
Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Viikolle: Tarkistettavat kohdat Ma Ti Ke To Pe Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Kuuntele, kuuluuko käytettäessä outoja ääniä. Tarkista rengaspaine. Tarkista, ettei hydrauliletkuissa ole vaurioita. Tarkista nestevuodot. Tarkista ohjauslaitteiden toiminta. Tarkista suppilo. Puhdista harjasta sen ympärille kiertyneet roskat. Tarkista harjan kuluneisuus.1 Voitele kaikki rasvanipat.2 Korjaa maalipinnan vauriot.
Voitelu Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein Lakaisijassa on 11 rasvanippaa, jotka on voideltava säännöllisesti litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2. Jos konetta käytetään normaaliolosuhteissa, voitele kaikki laakerit ja holkit 50 käyttötunnin välein tai heti pesun jälkeen. Laakerit ja holkit on voideltava päivittäin, jos käyttöolosuhteet ovat erittäin pölyiset ja likaiset.
• Asenna suojus sähkörasiaan aiemmin irrotetuilla ruuveilla ja aluslaatoilla. • Pidä mitä tahansa kauko-ohjaimen painiketta painettuna, kunnes vastaanotin lakkaa vilkkumasta (pitäisi kestää enintään 20 sekuntia). Kuva 34 Kauko-ohjaimen/ohjausyksikön synkronointi Jos elektronisen ohjausyksikön vastaanotin ei reagoi kauko-ohjaimeen virran ollessa kytketty, ohjain ja vastaanotin on synkronoitava.
Vianetsintä Ongelma Lakaisija ei kerää roskia Mahdolliset syyt Korjaustoimenpiteet Harja on vaurioitunut. Vaihda harja. Harja on liian korkealla. Säädä harjan korkeutta. Katso kohta Harjan korkeuden säätö. Etulaippa voi olla liian alhaalla tai liian ylhäällä. Säädä etulaipan korkeutta. Katso kohta Etulaipan asetus. Liiallinen värinä Tarkista harjan akselin laakerit. Jos laakerit ovat hyvin kuumat, ne ovat todennäköisesti vaurioituneet. Harjan ympärille on kiertynyt roskia.
Varastointi 1. Puhdista lakaisija huolellisesti liasta, lehdistä ja roskista. 2. Täytä renkaat paineeseen 86 kPa (12,5 psi). 3. Tarkista kaikki kiinnikkeet. Kiristä tarvittaessa. 4. Voitele kaikki rasvanipat. Pyyhi pois ylimääräinen voiteluaine. 5. Tarkista harjan kunto. Vaihda tarvittaessa.
Kaaviot G011264 Hydraulikaavio (Rev.
G011263 Kytkentäkaavio (Rev.
Huomautuksia: 31
Toron yleinen kaupallisten tuotteiden takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastimia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma).
