Operator's Manual

Sécurité
Lapréventiondesaccidentsetlaprotectioncontre
lesrisquesdépendentdelaprudence,dubonsens
etdelabonneformationdespersonnesconcernées
parl'utilisation,l'entretienetleremisagedela
machine.Cettemachinepeutoccasionnerdes
accidents,parfoismortels,sielleestmalutilisée
oumalentretenue.Pourréduirelesrisquesde
blessuresetd'accidentsmortels,respectezles
consignesdesécuritésuivantes.
LesinstructionssuivantessontissuesdelanormeANSI
B71.4-2004.
Consignesdesécurité
Fonctionsduresponsable
•Ildoits’assurerquelesutilisateursontapprisàse
servircorrectementdelamachine,qu’ilsontluet
comprisleManueldel'utilisateurainsiquetousles
autocollantsprésentssurlamachine.
•Ildoitétablirsespropresprocéduresetrèglesde
travailspécialesàappliquerencasdeconditions
d’utilisationinhabituelles(ex.pentestropraides
pourlamachine,conditionsmétéorologiques
défavorables,etc.).
Avantl'utilisation
•Vousdevezlire,comprendreetrespectertoutes
lesinstructionsquigurentdansleManuelde
l'utilisateuretsurlamachineavantdecommencer.
Familiarisez-vousavectouteslescommandeset
apprenezàarrêterlevéhiculerapidement.Vous
pouvezvousprocurergratuitementunmanuelde
remplacementencontactantdirectementToroà
www.Toro.com.
•NelaissezJAMAISunenfantutiliserlamachine.
N'autorisezJAMAISaucunadulteàutiliserla
machinesansinstructionsadéquates.Seulsles
utilisateurscompétentsquiontlucemanuelsont
autorisésàutiliserlamachine.
•N’utilisezJAMAISlamachinesousl’emprisede
l’alcool,dedroguesoudemédicaments.
•Familiarisez-vousavectouteslescommandeset
apprenezàarrêterrapidementlevéhiculetracteur.
•Lescapots,lesdispositifsdeprotectionetles
autocollantsdoiventtoujoursêtreprésents.Siun
capot,undispositifdesécuritéouunautocollant
manque,estendommagéouillisible,réparezou
remplacez-leavantd'utiliserlamachine.Serrezaussi
touslesécrousetboulonsquienontbesoinpour
garderlamachineenbonétatdemarche.
•Porteztoujoursdeschaussuressolides.N’utilisezpas
lamachinechaussédesandales,dechaussureslégères
oupiedsnus.Neportezpasdevêtementsamplesqui
risquentdes'accrocherdanslespiècesmobilesetde
causerdesblessures.Leportdelunettesdesécurité,
dechaussuresdesécurité,d’unpantalonetd'un
casqueestrecommandéetparfoisexigéparcertaines
ordonnancesetréglementationsd'assurancelocales.
•N'effectuezjamaisdemodicationssusceptiblesde
rendrecetappareildangereux.
•Lescontacteursdesécuritésontdestinésà
protégerl'utilisateur.Silescontacteursdesécurité
sontdébranchésoudéfectueuxlamachinepeut
fonctionnerdemanièredangereuseetprovoquerdes
blessurescorporelles
–Nedébranchezpaslescontacteursdesécurité.
–Vériezlefonctionnementdescontacteurs
desécuritéchaquejourpourgarantirlebon
fonctionnementdusystèmedesécurité.
–Remplacezlescontacteursdéfectueuxavant
d'utiliserlamachine.
Pendantl'utilisation
•Lespiècesrotativespeuventinigerdesblessures
graves.N'approchezpaslespiedsnilesmainsdu
rouleaudubalai-ramasseurlorsqu'ilestenmarche.
N'approchezpaslesmains,lespieds,lescheveux
oulesvêtementsdespiècesmobilespouréviterles
blessures.N'utilisezJAMAISlamachinesitousles
capots,déecteursetautresprotectionsnesontpas
enplace.
•Neprenezpasderisquesinutiles!Arrêtezle
balayagesiunepersonneouunanimalapparaît
subitementdanslazonedetravail.Uneutilisation
imprudenteassociéeàl'étatduterrain,auxricochets
possiblesd'objetsouàdescapotsdesécurité
manquantsoudéfectueuxpeutdonnerlieuàdes
projectionsd'objetssusceptiblesdecauserdes
blessurescorporelles.Nerecommencezpasle
balayageavantd'avoirdégagélazonedetravail.
•NetransportezJAMAISdepassagers.
•VériezTOUJOURSquelavoieestlibrederrièrela
machineavantdefairemarchearrière.
•L'utilisateurdoitposséderlescompétencesetles
qualicationsrequisespourtravaillersurlespentes.
Lemanquedeprudencesurlespentes,risquede
vousfaireperdrelecontrôledelamachineetde
provoquerdesblessuresoulamort.
4