Operator's Manual

•LorsquevousutilisezunWorkmancommevéhicule
deremorquage,nousvousconseillonsdeplacerdes
massesde227kgdansleplateaudevéhiculeavant
detravaillersurdespentes.
•Lafoudrepeutprovoquerdesblessuresgravesou
mortelles.Sivousobservezlafoudreouquevous
entendezletonnerreàproximité,n'utilisezpasla
machineetmettez-vousàl'abri.
•Lerenversementdelamachinepeutcauserdes
blessuresgravesoumortelles.
–N'utilisezJAMAISlamachinesurdespentes
raides.
–Surpente,balayezdanslesensdelapente,jamais
transversalementàlapente.
–Nevousarrêtezpasetnedémarrezpas
brusquementenmontantouendescendantles
pentes.
–Méez-vousdestrousetautresdangerscachés
delazonedetravail.Pouréviterderenverser
lamachineoud'enperdrelecontrôle,nevous
approchezpasdesfossésouautresdénivellations.
–Netransportezjamaislebalai-ramasseursi
l'alarmedetransportestactivée.
–Netransportezjamaislebalai-ramasseurlorsqu'il
estenpositiondéporté.
–Silemoteurcaleouperddelapuissanceet
quelamachinenepeutdoncpasatteindrele
sommetd’unecôte,nefaitespasdemi-tour.
Faitestoujoursmarchearrièrelentementeten
lignedroite.
•L'utilisationdelamachineexigeunegrandede
vigilance.Vousrisquezdeprovoquerunaccident,de
renverserlamachineetdevousblessergravement,
voiremortellement,sivousutilisezlamachinesans
respecterlesconsignesdesécurité.Conduisezavec
prudence.Pouréviterderenverseroudeperdrele
contrôledelamachine:
–Travaillezuniquementàlalumièredujourou
avecunbonéclairagearticiel.
–Conduisezlentement.
–Méez-vousdestrousetautresdangers.
–Faitestoujoursmarchearrièreavecprudence.
–Nevousapprochezpasdesbunkers,fossés,
dénivellationsouautresaccidentsdeterrain.
–Ralentissezavantdeprendredesviragesserrés.
–Enrèglegénérale,évitezdetournersurunepente
quellequ'ellesoit.
–Évitezlesarrêtsetlesdémarragesbrusques.
–N’alternezpasentrelesmarchesarrièreetavant
sansimmobilisercomplètementlamachine
auparavant.
–Netentezpasdenégocierdesviragesserrés
oud’effectuerdesmanœuvresdangereuses
susceptiblesdevousfaireperdrelecontrôlede
lamachine.
–Méez-vousdelacirculationprèsdesrouteset
entraversant.Cédeztoujourslapriorité.
Pendantlevidage
•Vousdevezplacerlebalai-ramasseurenpositionde
transport(directementderrièrelevéhiculetracteur)
avantd'activerlecycledevidage.
•Levidagedesdébrispeutcauserdesblessuresgraves.
Nevousapprochezpasdubacquandlamachinefait
marchearrièreoupendantlevidagedubac.
•Dansdetrèsrarescirconstances,l'herbehumide
etcompactéepeutproduiredelachaleur.Videz
toujourslebacavantderemiserlamachine.
•Lespersonnesouanimauxquisetrouventà
proximitépeuventêtreblesséspendantl'ouvertureet
lafermetureduvoletdubac.Tenezlespersonneset
lesanimauxàunedistancesufsantedubacpendant
levidageoul'ouverture/lafermetureduvolet.
•Pouréviterlesrisquesd'électrocution,videzlebac
àl'écartdescâblesélectriquesaériensetd'autres
obstacles.
•NevidezJAMAISlebacsurunepente.Videz
toujourslebacsurunesurfacehorizontale.
•Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,videzlebac,abaissezlebacjusqu'àce
quelerouleausoitsurlesoletcalezlesrouesavant
deséparerlebalai-ramasseurduvéhiculetracteur.
Entretien
•Leliquidehydrauliquequis'échappesouspression
peuttraverserlapeauetcauserdesblessuresgraves.
N'approchezpaslesmainsouautrespartiesdu
corpsdesfuitesentroud'épingleoudesgicleurs
d'oùsortleliquidehydrauliquesoushautepression.
Utilisezunmorceaudepapieroudecartonpour
détecterlesfuites.Touteinjectiondeliquidesousla
peaurequiertuneinterventionchirurgicaledansles
heuresquisuiventl'accident,réaliséeparunmédecin
connaissantcegenredeblessure,pouréviterle
risquedegangrène.
•N'effectuezquelesopérationsd'entretiendécrites
danscemanuel.Silamachinerequiertuneréparation
5