Operator's Manual

Sicherheit
DieVermeidungvonGefahrenundUnfällenhängt
vonderAufmerksamkeit,derVorsichtundder
richtigenSchulungderBedienerab,diedasGerät
einsetzen,transportieren,wartenundeinlagern.
EineunsachgemäßeBedienungoderWartungder
MaschinekannzuVerletzungenoderLebensgefahr
führen.BefolgenSiezwecksReduzierungder
VerletzungsgefahrdieseSicherheitsanweisungen.
DiefolgendenAnweisungensindderANSI-Norm
B71.4-2004entnommen.
SichereBetriebspraxis
VerantwortungdesAufsichtspersonals
•StellenSiesicher,dassBenutzergründlichgeschult
werdenundmitderBedienungsanleitungsowieallen
SchildernanderMaschinevertrautsind.
•FormulierenSieIhreeigenenVorschriften
undArbeitsregelnfürungewöhnliche
Betriebsbedingungen(wiez.B.anHängen,
diefürdenEinsatzdesGerätszusteilsind,
ungünstigeWetterbedingungenusw.).
VordemBetrieb
•Lesen,verstehenundbefolgenSievordemStart
alleAnweisungeninderBedienungsanleitung
undanderMaschine.MachenSiesichmitallen
BedienelementenvertrautundlernenSie,wieman
dieMaschineschnellabstellt.Einkostenfreies
ErsatzexemplarderBedienungsanleitungerhalten
SievonTorodirektunterwww.Toro.com.
•DieMaschinedarfNIEMALSvonKindern
eingesetztwerden.AuchErwachsenedürfendas
GerätohneentsprechendeAnleitungNICHT
einsetzen.NurgeschulteBediener,diediese
Anleitunggelesenhaben,solltendieseMaschine
verwenden.
•BedienenSiedasFahrzeugNIEunterAlkohol-oder
Drogeneinuss.
•MachenSiesichmitallenBedienelementenvertraut
undlernenSie,wieSiedasMotorderZugmaschine
schnellanhalten.
•HaltenSiealleSchutzbleche,
SicherheitseinrichtungenundSchilderanden
fürsievorgesehenenStellenintakt.Sollteein
Schutzblech,eineSicherheitseinrichtungoder
einSchilddefekt,unleserlichoderbeschädigt
wordensein,reparierenSiedasentsprechendeTeil
bzw.tauschenSieesaus,eheSiedenBetriebder
Maschineaufnehmen.ZiehenSieebenfallsalle
lockerenMutternundSchraubenfest,umden
sicherenBetriebszustandderMaschinezujederZeit
sicherzustellen.
•TragenSieimmerfesteSchuhe.BedienenSiedie
Maschinenie,wennSieSandalen,Tennis-oder
Laufschuhetragenoderbarfusssind.TragenSie
keineweitenKleidungsstücke,diesichinsich
drehendenTeilenverfangenundVerletzungen
verursachenkönnten.WirempfehlendasTragen
einerSchutzbrille,vonSicherheitsschuhen,langen
HosenundeinesHelms,wieesvoneinigen
örtlichenBehördenundVersicherungsgesellschaften
vorgeschriebenist.
•ModizierenSiedasGerätaufkeinenFall,umkeine
gefährlichenSituationenzuverursachen.
•DieSicherheitsschalterdienendemBedienerschutz.
AbgeschlosseneoderdefekteSicherheitsschalter
könnendazuführen,dassdieMaschinein
unsicheremZustandeingesetztwird.Dieskannzu
Verletzungenführen
–KlemmenSiedieSicherheitsschalternieab.
–PrüfenSietäglichdieFunktionderSchalter,um
sicherzustellen,dasssierichtigfunktionieren.
–TauschenSiealledefektenSchaltervorder
InbetriebnahmederMaschineaus.
BeimBetrieb
•DrehendeTeilekönnenschwereKörperverletzungen
verursachen.HaltenSieHändeundFüßevonder
SpindelderKehrmaschinefern,wenndieMaschine
läuft.HaltenSieHände,Füße,HaarundKleidung
vonallensichdrehendenTeilenfern,umeine
Verletzungzuvermeiden.SetzenSiedieMaschine
NIEmitabgenommenenAbdeckungen,Hauben
oderSchutzvorrichtungenein.
•GehenSiekeineVerletzungsgefahrein!Stellen
SiedenBetriebsofortein,wenneinMensch
odereinHaustierplötzlichinoderinderNähe
desArbeitsbereichserscheint.Einfahrlässiger
BetriebkanninVerbindungmitdemNeigungsgrad
desGeländes,Abprallungenoderfehlenden
oderbeschädigtenAblenkblechendurchdas
HerausschleudernvonGegenständenVerletzungen
verursachen.KehrenSieerstwieder,wennder
Arbeitsbereichfreiist.
•BefördernSieniemalsPassagiere.
•SchauenSieIMMERnachhinten,bevorSie
rückwärtsfahren,undstellenSiesicher,dasskeine
PersonenhinterderMaschinestehen.
4