Operator's Manual

Sicurezza
Lagestionedeipericolielaprevenzionedegli
infortunidipendonodallaconsapevolezza,
dall'attenzioneedalcorrettoaddestramentodel
personaleresponsabiledell'utilizzo,trasferimento,
manutenzioneerimessaggiodellamacchina.
L'erratousoomanutenzionedellamacchinapuò
causareinfortuniolamorte.Ilrischiodiinfortuni
oincidentimortalipuòesserelimitatoosservando
leseguentiistruzioniperlasicurezza.
LeseguentinormesonoconformiallostandardANSI
B71.4-2004.
Normedisicurezza
Responsabilitàdelsupervisore
•Assicuratevicheglioperatorisianostati
opportunamenteaddestratieabbianoacquisito
dimestichezzaconilManualedell'operatoreetutti
gliadesivipresentisullamacchina.
•Istituiteprocedurespecialieregoledilavoroper
condizionioperativeinsolite(adesempio,pendii
tropporipidiperilfunzionamentodellamacchina,o
avversecondizionimeteorologicheecc.).
Primadell'uso
•Primadiavviarelamacchinaleggete,comprendete
edosservateleistruzioniriportatenelManuale
dell'operatoreesullamacchina.Acquisitefamiliarità
contuttiicomandieimparateadarrestare
rapidamentelamacchina.Èpossibileottenere
unmanualesostitutivogratuitocontattando
direttamenteToroattraversoilsitowww.Toro.com.
•NonpermetteteMAIchebambinieragazziutilizzino
lamacchina.NonpermetteteMAIchegliadulti
utilizzinolamacchinasenzaidoneoaddestramento.
Lamacchinadeveessereutilizzataesclusivamente
daoperatoriaddestraticheabbianolettoilpresente
manuale.
•NonutilizzateMAIlamacchinaqualoraabbiate
assuntofarmacioalcolici.
•Acquisitefamiliaritàconicomandieimparatead
arrestarerapidamenteilmotoredelveicolotrainante.
•Nontoglieteicarter,idispositividisicurezza
ogliadesivi.Qualorauncarter,undispositivo
disicurezzaounadesivofosserodanneggiati,
mancantioilleggibili,riparateliosostituiteliprimadi
riutilizzarelamacchina.Serratetuttiidadieibulloni
allentati,perassicurarvichelamacchinafunzioni
nellemiglioricondizionidisicurezza.
•Indossatesemprecalzaturerobuste.Nonutilizzate
lamacchinasecalzatesandali,scarpedatennis,
calzatureleggere,oapiedinudi.Nonindossate
indumentiampichepossanorimanereimpigliati
nellepartiinmovimentoecausareinfortuni.È
consigliabileindossareocchialidiprotezione,
calzaturedisicurezza,pantalonilunghieuncasco,
chesonorichiestidaalcunidecretionorme
assicurativelocali.
•Nonmodicatequest'apparecchiaturainalcunmodo
chepossacrearecondizionipericolose.
•Imicrointerruttoridisicurezzasonostatiprevisti
persalvaguardarel'integritàsicadell'operatore.
Seimicrointerruttoridisicurezzasonoscollegati
oguasti,lamacchinapuòfunzionareinmodo
pericolosoecausareinfortuni.
–Nonscollegateimicrointerruttoridisicurezza.
–Controllateognigiornoilfunzionamentodei
microinterruttori,eaccertatevicheilsistemadi
sicurezzafunzionicorrettamente.
–Incasodiguastodiunmicrointerruttore,
sostituiteloprimadiusarelamacchina.
Durantel'uso
•Lepartirotantipossonocausaregraviinfortuni.
Tenetemaniepiediadistanzadalcilindrodella
spazzatricequandolamacchinaèinfunzione.Tenete
mani,piedi,capellieabitiadistanzadatutteleparti
inmovimentoperprevenireinfortuni.Nonusate
MAIlamacchinaseèstatarimossaunacopertura,
undiaframmaounaprotezione.
•Evitarerischidilesioni!Seunapersonaoun
animaledacompagniacompaionoimprovvisamente
nell'areadaripulireonellesuevicinanze,smettete
dipulire.L'utilizzoimprudentedellamacchina,
abbinatoalleirregolaritàdelterrenoedaglisbalzi,o
aprotezioniposizionateinmodoerrato,puòcausare
infortunidovutiallanciodioggetti.Nonriprendete
l'operazionenchél'areanonsaràsgombra.
•NontrasportateMAIpasseggeri.
•Primadifaremarciaindietro,guardateSEMPRE
indietroeaccertatevichenonvisianopersonedietro
lamacchina.
•L'operatoredeveessereespertoeaddestratoalla
guidasupendii.Lamancataosservanzadelledovute
precauzioniinsalitaoindiscesapuòcausarela
perditadicontrollo,conconseguenteinfortunioo
lamorte.
•QuandoutilizzateunWorkmancomeveicolo
trainantesuipendii,siconsigliadicaricareunpeso
di227kgsulpianaledelveicolo.
4