Operator's Manual

Segurança
Ocontrolodesituaçõesdeemergênciaea
prevençãodeacidentesdependemdaconsciência,
docuidadoedaformaçãoadequadadopessoal
envolvidonaoperação,manutençãoearmazenagem
doequipamento.Umautilizaçãoinadequadado
equipamentopodeprovocarlesõesgravesemesmo
amorte.Parareduziroriscodelesõesoumorte,
observeasseguintesinstruçõesdesegurança.
Asinstruçõesseguintespertencemànorma
ANSIB71.4-2004.
Práticasdeutilizaçãosegura
Responsabilidadesdosupervisor
•Certicar-sedequeosutilizadoresreceberam
aformaçãoadequadaedequeseencontram
familiarizadoscomomanualdoutilizadorecom
todososautocolantesnamáquina.
•Denirosseusprópriosprocedimentosespeciaise
regrasdetrabalhoparacondiçõesdeutilizaçãomais
exigentes(ex.:inclinaçõesdemasiadopronunciadas
paraautilizaçãodamáquina,condiçõesatmosféricas
adversas,etc.).
Antesdautilização
•Antesdeutilizaramáquina,leia,compreendae
sigatodasasinstruçõesexistentesnoManualdo
Utilizador.Familiarize-secomtodososcomandose
descubracomopararamáquinarapidamente.Pode
obterummanualdesubstituiçãográtiscontactando
aTorodirectamenteparaowww.Toro.com.
•NUNCApermitaquecriançasutilizemamáquina.
NUNCApermitaqueadultosoperemamáquina
semquetenhamrecebidoasinstruçõesadequadas.
Apenasosutilizadorescomformaçãoadequadae
queleramestemanualpodemutilizarestamáquina.
•NUNCAutilizeamáquinaquandoseencontrarsob
oefeitodeálcooloudrogas.
•Familiarize-secomoscomandoseaprendaaparar
rapidamenteomotordoveículodereboque.
•Mantenhatodososresguardos,dispositivosde
segurançaeautocolantesnodevidolugar.Seum
resguardo,dispositivodesegurançaouautocolante
estiverdanicado,avariadoouilegível,repare-oou
substitua-oantesdeutilizaroveículo.Aperteporcas
eparafusosdesapertadosparaseassegurardequea
máquinaseencontranumestadodefuncionamento
emsegurança.
•Usesemprecalçadoresistente.Nãoutilizeamáquina
quandocalçarsandálias,ténisousapatilhasou
quandoestiverdescalço.Nãouseroupalargaque
possacarpresaempeçasmóveiseprovocarlesões.
Aconselha-seautilizaçãodeóculosesapatosde
protecção,calçascompridasecapacete,quepor
vezessãoexigidosporalgunsregulamentosde
segurosedesegurançalocais.
•Nãoaltereesteequipamentodealgumaformaque
possaprovocarsituaçõesperigosas.
•Osinterruptoresdesegurançadestinam-seà
protecçãodosoperadores.Interruptoresde
segurançadesligadosouafuncionarmalpodem
fazercomqueamáquinafuncionedeformainsegura
eprovoqueferimentos
–Nãodesactiveosinterruptoresdesegurança.
–Veriqueofuncionamentodosinterruptores
diariamente,demodoacerticar-sedequeo
sistemafuncionacorrectamente.
–Seuminterruptorapresentarqualquerdefeito,
deverásersubstituídoantesdeutilizaramáquina.
Duranteautilização
•Aspeçasrotativaspodemprovocarferimentos
graves.Mantenhasasmãoseospésafastadosdo
cilindrodavassouraenquantoamáquinaestáa
trabalhar.Mantenhaasmãos,pés,cabeloevestuário
afastadosdetodasaspeçasemmovimentopara
evitarferimentos.NUNCAutilizeamáquinaquando
ascoberturas,blindagensouresguardosestiverem
retirados.
•Nãocorrariscodeferimentos!Quandouma
pessoaouumanimalsurgirrepentinamentena
áreaqueseestáavarre,pareimediatamentede
varrer.Umautilizaçãodescuidada,combinadacom
ainclinaçãodoterreno,ricochetesouresguardos
danicadosouausentespodeprovocarlesõespor
arremessomuitograves.Nãodeveráretomara
operaçãoatéqueazonaseencontredeserta.
•NUNCAtransportepassageiros.
•VeriqueSEMPREatraseiradamáquinaantesde
fazermarcha-atrásecertique-sedequeninguémse
encontraatrásdoveículo.
•Outilizadordeveestarpreparadoeterqualicações
paraconduzireminclinações.Nãoconduzir
comprecauçãoemdeclivesouinclinações
poderáprovocarperdadecontrolo,resultando
possivelmenteemlesõespessoaisoumesmoamorte.
•QuandoutilizarumWorkmancomoveículode
reboque,recomenda-secolocar227kgnointeriordo
veículoquandofuncionaremdeclives.
4