Operator's Manual

Seguridad
Elcontrolderiesgosylaprevencióndeaccidentes
dependendelaconcienciación,laatenciónyla
correctaformacióndelpersonalimplicadoenla
operación,elmantenimientoyelalmacenamiento
delamáquina.Elusooelmantenimiento
inadecuadodelamáquinapuedecausarlesioneso
lamuerte.Parareducirlaposibilidaddelesioneso
lamuerte,observelassiguientesinstruccionesde
seguridad.
Lassiguientesinstruccionesprovienendelanorma
ANSIB71.4-2004.
Prácticasdeoperaciónsegura
Responsabilidadesdelsupervisor
•Asegúresedequelosoperadoresrecibenuna
formacióncompletayqueestánfamiliarizadoscon
elManualdeloperadorycontodaslaspegatinasde
lamáquina.
•Establezcasuspropiosprocedimientosyreglasde
trabajoespecialesparacondicionesdeoperaciónno
usuales(p.ej.pendientesdemasiadopronunciadas
paralaoperaciónnormaldelamáquina,condiciones
meteorológicasadversas,etc.).
Antesdeluso
•Antesdearrancarlamáquina,lea,comprenday
observelasinstruccionesdelManualdeloperadory
lascolocadasenlamáquina.Familiaríceseconlos
controlesysepacómodetenerserápidamente.Puede
obtenerunmanualderepuestogratuitodirigiéndose
directamenteaToroaladirecciónwww.Toro.com.
•NUNCApermitaalosniñosutilizarlamáquina.
NUNCApermitaquelamáquinaseautilizadapor
adultosamenosquehayanrecibidounaformación
adecuada.Solamentedebenutilizarestamáquina
operadoresformadosquehayanleídoestemanual.
•NUNCAutilicelamáquinabajolainuenciade
drogasoalcohol.
•Familiaríceseconloscontrolesysepacómodetener
elvehículoderemolcadorápidamente.
•Mantengacolocadostodoslosprotectores,
dispositivosdeseguridadypegatinas.Siun
protector,dispositivodeseguridadopegatinaqueda
dañado,funcionamalosevuelveilegible,repárelo
ocámbieloantesdeiniciarlaoperación.Asimismo,
aprietecualquiertornillootuercaqueestésuelto
paraasegurarsedequelamáquinaestáenunestado
defuncionamientoseguro.
•Llevesiemprecalzadofuerte.Nohagafuncionar
lamáquinaestandodescalzo,ocalzandosandalias,
zapatillasdedeporteosimilares.Nolleveropa
sueltaquepuedaenredarseenpiezasenmovimiento,
yposiblementeprovocarlesiones.Esaconsejable
llevarpuestosgafasdeseguridad,calzadode
seguridad,pantalónlargoycasco,yestoesrequerido
poralgunasnormaslocalesyporlascondicionesde
algunaspólizasdeseguro.
•Nomodiqueesteequipodemaneraalgunaque
pudieracausarunacondicióndepeligro.
•Losinterruptoresdeseguridadexistenparaproteger
aloperador.Silosinterruptoresdeseguridadestán
desconectadosofuncionanmal,lamáquinapodría
funcionardemanerainseguraypodríacausar
lesionespersonales
–Nodesconectelosinterruptoresdeseguridad.
–Compruebelaoperacióndelosinterruptores
cadadíaparaasegurarsedequeelsistema
funcionacorrectamente.
–Sialgúninterruptorfuncionamal,sustitúyalo
antesdeponerenmarchalamáquina.
Duranteeluso
•Laspiezasquegiranpuedencausargraveslesiones
personales.Mantengalasmanosylospiesalejados
delcepillorotativodelabarredoracuandola
máquinaestáenmarcha.Paraprevenirlesiones,
mantengaalejadosdecualquierpiezaenmovimiento
lasmanos,lospies,elpeloylaropa.NUNCAhaga
funcionarlamáquinasinqueesténcolocadostodos
losprotectores,cubiertasytapas.
•¡Nocorraelriesgodelesionarse!Siunapersona
ounanimaldomésticoaparecederepenteen
ocercadelazonaqueestábarriendo,dejede
barrer.Unaoperacióndescuidadadelamáquina,
encombinaciónconelángulodelterreno,los
rebotes,olosprotectoresdeseguridaddañados
oausentes,puedeproducirlesionesdebidoalos
objetosarrojados.Nocontinúebarriendohastaque
sehayadespejadolazona.
•NUNCAtransportepasajeros.
•SIEMPREmirehaciaatrásantesdeconduciren
marchaatrásparaasegurarsedequenohaynadie
detrásdelamáquina.
•Eloperadordebetenerexperienciayformación
sobrecómoconducirenpendientes.Unafaltade
laprecauciónnecesariaenpendientesocuestas
puedecausarunapérdidadecontrol,conelposible
resultadodelesionespersonalesolamuerte.
4