Operator's Manual

•ParautilizarunWorkmancomovehículode
remolcado,serecomiendacolocar227kgdepeso
enlaplataformadelvehículoantesdetrabajaren
cuestasypendientes.
•Losrayospuedencausargraveslesionesoincluso
lamuerte.Sisevenrelámpagosorayososeoyen
truenosenlazona,noutilicelamáquina;busqueun
lugardonderesguardarse.
•Losvuelcospuedencausarlesionesgravesola
muerte.
–NUNCAutilicelabarredoraenpendienteso
cuestasempinadas.
–Barrahaciaarribaohaciaabajolascuestasy
pendientes,nuncadetravés.
–Nopareniarranquederepentelamáquinaalir
cuestaarribaocuestaabajo.
–Manténgasealertaporsiexistenbachesenel
terrenouotrospeligrosocultos.Paraevitar
vuelcosopérdidasdecontrol,noconduzcala
máquinacercadezanjas,arroyosoterraplenes.
–Nuncatransportelabarredorasiestáactivada
laalarmadetransporte.
–Nuncatransportelabarredoraenposición
desplazada.
–Sielmotorsecalaosilamáquinapierdefuerza
ynopuedeseguirsubiendoporunapendiente,
nogirelamáquina.Siemprebajelapendiente
lentamente,enlínearecta,enmarchaatrás.
•Elusodelamáquinaexigeatención.Elnoutilizar
lamáquinasiguiendolasnormasdeseguridadpuede
provocarunaccidente,unvuelcodelamáquinay
posiblementelesionesgravesolamuerte.Conduzca
concuidado.Paraevitarvuelcosopérdidasde
control:
–Utilicelamáquinasolamenteconluznaturalo
conunabuenailuminaciónarticial.
–Conduzcalentamente.
–Estéatentoabachesuotrospeligros.
–Tengacuidadoalirenmarchaatrás.
–Noconduzcacercadetrampasdearena,zanjas,
bordillosaltos,arroyosuotrosobstáculos.
–Reduzcalavelocidadalefectuargiroscerrados.
–Evitegirarlabarredoraenpendientesytaludes.
–Evitearrancarodetenerlamáquinadeforma
repentina.
–Nopasedemarchaatrásamarchaadelantenide
marchaadelanteamarchaatrássinantesdetener
elvehículocompletamente.
–Nointentegiroscerradosomaniobrasbruscas
uotrasaccionesdeconduccióninseguraque
puedanhacerleperderelcontrol.
–Vigileeltrácocuandoestécercadeunacarretera
ocuandocruceuna.Cedaelpasosiempre.
Duranteelvolcado
•Labarredoradebeestarenposicióndetransporte
(directamentedetrásdelvehículoderemolcado)
antesdequeseactiveelciclodevolcado.
•Elvolcadoderesiduospuedecausargraveslesiones.
Noseacerquealatolvamientrasquelamáquinaestá
enmarchaatrásoseestávaciandolatolva.
•Enrarascircunstanciaslosrecortesdehierba
mojadosycomprimidospuedengenerarcalor.Vacíe
siemprelatolvaantesdealmacenarlaunidad.
•Puedecausarlesionesaotraspersonasoaanimales
domésticosmientraselevaobajalapuertadela
tolva.Mantengaaotraspersonasyalosanimales
domésticosaunadistanciaseguradelatolvacuando
estávolcandoresiduosocuandoabreycierrala
puertadelatolva.
•Paraevitarelriesgodedescargaeléctrica,vacíela
tolvasolamenteenunazonadespejadadetendidos
decablesaéreosyotrasobstrucciones.
•NUNCAvacíelatolvaenunapendiente.Vacíela
tolvasiempreenterrenollano.
•Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,vacíe
latolva,bajelatolvahastaqueelrodillodescanse
sobreelsueloycalcelasruedasantesderetirarla
barredoradelvehículoquelaremolca.
Mantenimiento
•Elaceitehidráulicobajopresiónpuedepenetraren
lapielycausarlesionesgraves.Mantengaelcuerpoy
lasmanosalejadosdelasfugasdeaceitehidráulico
depequeñostaladros,odeboquillasqueexpulsan
aceitehidráulicoaaltapresión.Utiliceuncartóno
unpapelparabuscarfugashidráulicas.Cualquier
uidoinyectadoaccidentalmentepordebajodela
pieldebesereliminadoquirúrgicamente,antesde
quepasenunashoras,porunmédicofamiliarizado
conestetipodelesión;sino,podríacausargangrena.
•Realicesolamentelasoperacionesdemantenimiento
descritasenestemanual.Siserequierenreparaciones
importantesosiustednecesitaayuda,póngaseen
contactoconunDistribuidorAutorizadoTORO.
•Asegúresedequetodoslosconectoresdetubos
hidráulicosestánapretados,yquetodoslos
manguitosytuboshidráulicosestánenbuenas
condicionesantesdeaplicarpresiónalsistema.
5