Operator's Manual
Notesconcernantlesproblèmesconstatés
Contrôleeffectuépar:
Pointcontrôlé
Date
Information
Consignesdesécurité
pendantl'entretien
•Avanttoutentretienouréglagedelamachine,
arrêtezlevéhiculetracteur,coupezlemoteur,
serrezlefreindestationnement,enlevezlacléde
etattendezl'arrêtcompletdetouteslespièces
mobiles.
•Effectuezuniquementlesopérationsd'entretien
décritesdanscemanuel.Silamachinenécessite
uneréparationimportanteousivousavez
besoinderenseignements,faitesappelàun
concessionnaireToroagréé.
•Gardezlamachineenbonétatdemarcheen
resserrantrégulièrementlesécrous,boulonset
vis.
•Sipossible,n'effectuezaucunentretienquandle
moteurestenmarche.Nevousapprochezpas
despiècesmobiles.
•Libérezlapressionemmagasinéedansles
composantsavecprécaution.
•Soutenezlamachineavecdescalesoudes
supportsderangementavantdetravailler
dessous.Necomptezjamaissurlesystème
hydrauliquepoursoutenirlamachine.
•Vériezchaquejourquelesboulonsdemontage
deslouchetssontserrésaucouplespécié.
•Assurez-vousquetouteslesprotectionssonten
placeetbienferméesaprèstoutentretienou
réglagedelamachine.
Consignesdesécurité
relativesausystème
hydraulique
•Consultezimmédiatementunmédecinencas
d'injectiondeliquidesouslapeau.Touteinjection
deliquidehydrauliquesouslapeaudoitêtre
éliminéedanslesquelquesheuresquisuivent
paruneinterventionchirurgicaleréaliséeparun
médecin.
•Vériezl'étatdetouslesexiblesetconduits
hydrauliques,ainsiqueleserragedetousles
raccordsetbranchementsavantdemettrele
systèmehydrauliquesouspression.
•N'approchezpaslesmainsniaucuneautrepartie
ducorpsdesfuitesentroud'épingleoudes
gicleursd'oùsortduliquidehydrauliquesous
hautepression.
•Utilisezunmorceaudepapieroudecartonpour
détecterlesfuites.
•Évacuezavecprécautiontoutelapressiondu
systèmehydrauliqueavanttouteinterventionsur
lesystème.
Graissagedelamachine
Périodicitédesentretiens:Toutesles50heures
Silesconditionsdetravailsont
normales,graisseztousles
roulementsettouteslesbagues
immédiatementaprèschaque
lavage.Graissezlesroulements
etlesbaguessil'atmosphèrede
travailestsaleetpoussiéreuse.
Lamachinecomprend11graisseursqu'ilfautlubrier
àlagraisseaulithiumnº2.
1.Lubriezlesgraisseurssuivants:
•Pivotdetrémie(supérieur)(2)(Figure33)
•Pivotdebrosse(2)(Figure34)
•Vérindelevage(2)(Figure35)
•Pivotdetrémie(inférieur)(2)(Figure36)
•Pivotdeèched'attelage(1)(Figure37)
•Fixationdelameàandain(Figure38)
•Moyeudelameàandain(Figure38)
2.Essuyezlesgraisseurspouréviterquedes
impuretésnepénètrentdansleroulementou
labague.
31