Operator's Manual
•公道を走行する時には、必ず法令などで定められ
た装備を行ってください。リフレクタ、照明灯火など
定められているものがすべて所定の位置に取り付
けられ、正常に作動することを確認してください。
•悪路では走行速度を落としてください。
•ダンプする場合には、必ず、移動走行モード牽引
車両の真後ろで引かれている状態としてください。
•ダンプ作業には大きな危険が伴います。後退中や
ダンプ中はホッパーから十分に離れてください。
•まれにですが、ぬれたごみや落ち葉などが発熱す
ることがあります。ホッパーにごみを入れたままで
マシンを格納しないように注意してください。
•ホッパーのドアを上げ下げするとき、近くにいる人
や動物に当たると危険です。ホッパーを動作させる
時は、周囲の人や動物を十分に遠ざけてください。
•予期せぬ感電事故などを防止するために、ダンプ
を行う際には必ず頭上の安全を確認してください。
•絶対に、斜面でダンプしないこと。ダンプ作業は必
ず平らな場所で行うこと。
•スイーパと牽引車両の切り離しを行う時は、まず平
らな場所に停車し、ホッパーを空にし、ローラが地
面に接触するまでホッパーを下降させ、車輪に輪止
めを掛けてから切り離し作業にかかってください。
斜 斜
斜
面 面
面
で で
で
の の
の
安 安
安
全 全
全
確 確
確
保 保
保
•牽引車両がどのていどの法面まで走行可能なのか
を必ず確認しましょう。
•斜面はスリップや転倒などを起こしやすく、これらは
重大な人身事故につながります。斜面での安全運
転はオペレータの責任です。どんな斜面であって
も、通常以上に十分な注意が必要です。
•斜面については、実地の測定を含めてオペレータ
自身が調査を行い、安全に作業ができるかどうか
を判断してください。この調査においては、常識を
十分に働かせてください。
•以下に掲載している斜面での運転上の注意点やそ
の場合の天候条件および場所の条件などを良く読
み、作業日当日の現場のコンディションが作業に
不適当な状態でないかどうか判断してください。同
じ斜面上であっても、地表面の条件が変われば運
転条件が変わります。
•斜面での発進・停止・旋回は避けてください。急に
方向を変えたり急な加速やブレーキ操作をしない
でください。旋回は速度を落としてゆっくりと行って
ください。
•走行、ステアリング、安定性などに疑問がある場合
には運転しないでください。
•隠れた穴、わだち、盛り上がり、石などの見えな
い障害は、取り除く、目印を付けるなどして警戒
してください。深い芝生に隠れて障害物が見えな
いことがあります。不整地では機体が転倒する可
能性があります。
•ぬれ芝、急斜面など滑りやすい場所で運転すると
滑って制御できなくなる危険があります。駆動力を
失うと、スリップを起こしたりブレーキや舵取りがで
きなくなる恐れがあります。
•段差、溝、盛り土、水などの近では安全に十二分
の注意を払ってください。万一車輪が段差や溝に
落ちたり、地面が崩れたりすると、機体が瞬時に
転倒し、非常に危険です。必ず安全距離を確保
してください。
イ イ
イ
ン ン
ン
タ タ
タ
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
シ シ
シ
ス ス
ス
テ テ
テ
ム ム
ム
を を
を
点 点
点
検 検
検
す す
す
る る
る
注 注
注
意 意
意
イ イ
イ
ン ン
ン
タ タ
タ
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ス ス
ス
イ イ
イ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
は は
は
オ オ
オ
ペ ペ
ペ
レ レ
レ
ー ー
ー
タ タ
タ
を を
を
守 守
守
る る
る
安 安
安
全 全
全
装 装
装
置 置
置
で で
で
す す
す
。 。
。
イ イ
イ
ン ン
ン
タ タ
タ
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ス ス
ス
イ イ
イ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
を を
を
外 外
外
し し
し
た た
た
り り
り
故 故
故
障 障
障
し し
し
た た
た
ま ま
ま
ま ま
ま
放 放
放
置 置
置
し し
し
て て
て
お お
お
く く
く
と と
と
危 危
危
険 険
険
回 回
回
避 避
避
の の
の
た た
た
め め
め
の の
の
自 自
自
動 動
動
停 停
停
止 止
止
機 機
機
能 能
能
が が
が
働 働
働
か か
か
ず ず
ず
人 人
人
身 身
身
事 事
事
故 故
故
な な
な
ど ど
ど
に に
に
結 結
結
び び
び
つ つ
つ
く く
く
可 可
可
能 能
能
性 性
性
が が
が
高 高
高
く く
く
な な
な
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
•イ イ
イ
ン ン
ン
タ タ
タ
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ス ス
ス
イ イ
イ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
を を
を
取 取
取
り り
り
外 外
外
さ さ
さ
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
•イ イ
イ
ン ン
ン
タ タ
タ
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ス ス
ス
イ イ
イ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
の の
の
動 動
動
作 作
作
を を
を
毎 毎
毎
日 日
日
確 確
確
認 認
認
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
•動 動
動
作 作
作
不 不
不
良 良
良
が が
が
あ あ
あ
れ れ
れ
ば ば
ば
必 必
必
ず ず
ず
運 運
運
転 転
転
前 前
前
に に
に
交 交
交
換 換
換
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
安全インタロックシステムには以下の機能があります
•ホッパーが上昇位置にあるときにはブラシの回転を
許可しない。
•オフセット位置では、ホッパーからのダンプを許
可しない。
•ホッパーからダンプする時には警告音が鳴ります。
走行中にダンプしないこと。
運 運
運
転 転
転
の の
の
ヒ ヒ
ヒ
ン ン
ン
ト ト
ト
•実際に作業を始める前に、作業の方向や旋回場所
などについて検討しておきましょう。
注 注
注
遠方の物を目印にすると、楽に直進すること
ができます。
•長いカーペットの上を行くつもりで運転し、隣りの
カーペットに少しオーバーラップさせるようにして
ください。
•ターフの清掃では、コア、小枝、刈りかす、落ち
葉、松かさ、松葉、ちいさなゴミなどを拾い上げ
ることができます。
•また、本機はターフをグルーミングします。ブラシに
よって芝草がよく立ち、直後に芝刈りを行うと揃っ
たカットになります。清掃しながら軽い掻き切り動
作が行われるので水や栄養分の浸透が良くなり修
復作業を減らすことができます。
重 重
重
要 要
要
本 本
本
機 機
機
を を
を
使 使
使
用 用
用
し し
し
て て
て
い い
い
る る
る
最 最
最
中 中
中
は は
は
小 小
小
さ さ
さ
な な
な
旋 旋
旋
回 回
回
を を
を
し し
し
な な
な
い い
い
で で
で
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
タ タ
タ
ー ー
ー
フ フ
フ
を を
を
傷 傷
傷
つ つ
つ
け け
け
る る
る
場 場
場
合 合
合
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
•ホッパーが一杯になってしまうと、ごみを収納でき
ないために、後ろに向かって跳ね飛ばすだけに
なります。
24