Operator's Manual

•操作员必须具有在山坡上操作的技巧并接受过此类培
训。在斜坡或山丘上稍有疏忽，都可能导致失去控
制，从而造成人员伤亡。
•当使用Workman作为牵引车时，建议在任何斜坡上操
作时都要为车辆加载重量为226.8kg的配重块。
•闪电可能造成严重伤害甚至死亡事故。如果在作业
区域内看到闪电或听到打雷，切勿操作机器；请寻
找躲避处。
•侧翻可导致严重的人身伤害甚至死亡事故。
–切勿在陡坡上操作。
–在斜坡上上下操作时，切勿横穿斜坡表面。
–上坡或下坡时、切勿突然停止或启动。
–对地形中的坑洞或其他潜在危险应时刻保持警惕。
为避免侧翻或失控，切勿驶近沟渠、小溪或陡降
处。
–行驶警报激活时，切勿驾驶清扫车。
–当清扫车处于偏移位置时，切勿驾驶。
–如果牵引车发动机停转或机器无法继续前进、无法
到达斜坡顶部，切勿调转机器。应始终缓慢倒车，
沿直线从斜坡上下来。
•使用机器时需要特别专注。使用不安全方式操作机器可
能造成意外事故、机器翻倒，甚至严重伤害或死亡。
小心驾驶。若要防止倾翻或失控：
–仅在白天或具有良好人工光源的条件下进行操作。
–缓慢驾驶。
–当心坑洞或其他危险。
–倒退机器时需小心谨慎。
–切勿驶近沙坑障碍、高路缘、沟渠、小溪或其他
障碍物。
–急转弯时需减速行驶。
–避免在坡地侧或路堤上启动清扫车。
–避免突然停止或起动。
–在没有完全停下来之前，切勿从后退突然转为前
进，也不能从前进突然转为后退。
–切勿尝试急转弯、突然操作或可能导致失控的其他
不安全驾驶行为。
–靠近或穿过道路时、密切注意交通状况。应始终遵
守交通规则。
在 在
在
倾 倾
倾
倒 倒
倒
时 时
时
•激活倾倒循环之前，清扫车必须处于行驶位置（紧跟
在牵引车后面）。
•倾倒杂物可能导致严重的人身伤害。当机器后退或倾
倒时，请远离料斗。
•在极少数情况下，潮湿、浓密的草屑可能产生热量。
存放设备之前务必清空料斗。
•抬高和放低料斗门可能会对旁观者或宠物造成伤害。
当清空杂物或开关料斗门时，请让旁观者和宠物与料
斗保持安全距离。
•为避免电击风险，请在头顶没有电线及其他障碍物
的区域倾倒料斗。
•切勿在斜坡上倾倒料斗。应始终在平地上倾倒料斗。
•将机器停放在水平地面上，清空并放低料斗，直至滚筒
接触到地面，然后锁定车轮，从牵引车松开清扫车。
维 维
维
护 护
护
•压力下泄漏的液压油可渗透皮肤，造成严重伤害。请
确保身体和双手远离喷射高压液压油的针孔泄漏点或
喷嘴。使用纸板或纸张找出液压泄漏点。在压力下溢
出的液压油可能渗透皮肤并造成严重伤害，必须在
几个小时内由有资格的外科医生进行手术治疗、否
则可能造成坏疽。
•只可进行本手册中描述的相关维护工作。如果需要大
修或帮助，请联系Toro授权经销商。
•在对系统施加压力之前、请确保所有液压管道接头都
已紧固且所有液压软管和管道均处于良好状态。
•维护机器时未使用支架千斤顶正确支撑，可能导致机
器跌落，造成人身伤害。
•为保持最佳性能和安全、请始终购买Toro正品更换件
和附件。其他制造商制造的更换件和附件可能引发危
险。以任何方式改动本机器均可能影响机器的运转、性
能、耐用性或其用途，并可能导致伤害或死亡事故。
此类使用还可能导致Toro公司的产品保修失效。
4