Operator's Manual
매 매
매
체 체
체
및 및
및
추 추
추
가 가
가
부 부
부
품 품
품
설 설
설
명 명
명
수 수
수
량 량
량
사 사
사
용 용
용
사용설명서
1
장비를운전하기전에사용설명서를읽으십시오.
CE인증서
1
이문서는CE규정준수를알려줍니다.
원격제어
1
리모콘을사용하여장비를작동합니다.
1
장 장
장
비 비
비
요 요
요
구 구
구
사 사
사
항 항
항
검 검
검
토 토
토
아 아
아
무 무
무
부 부
부
품 품
품
도 도
도
필 필
필
요 요
요
없 없
없
음 음
음
절 절
절
차 차
차
•장비는26.5~30L/min(7~8gpm)@
137.90bar(2,000psi)를생성하는유압장치와골
프장그린위의작업을위한부양타이어를장착한
대부분의유틸리티트랙터로견인할수있습니다.
트랙터의브레이크및연결봉히치가1587kg트레
일러를처리하기에적절한용량인지확인하십시
오.견인지침및주의사항은견인차량
사 용 설
명 서
를참조하십시오.
•Workman차량에는고유량유압장치키트가장착
되어있어야합니다.일련번호가900000001이
전인Workman차량에는헤비듀티연결봉(모델
44212또는44213)이설치되어있어야합니다.
참 참
참
고 고
고
:4WDWorkman모델은그린접근로가언덕
이나둔덕인경우에가장좋습니다.
중 중
중
요 요
요
:구 구
구
형 형
형
모 모
모
델 델
델
Workman차 차
차
량 량
량
의 의
의
경 경
경
우 우
우
,자 자
자
재 재
재
가 가
가
적 적
적
재 재
재
된 된
된
상 상
상
태 태
태
에 에
에
서 서
서
표 표
표
준 준
준
Workman히 히
히
치 치
치
를 를
를
사 사
사
용 용
용
하 하
하
여 여
여
장 장
장
비 비
비
를 를
를
당 당
당
기 기
기
려 려
려
고 고
고
시 시
시
도 도
도
하 하
하
지 지
지
마 마
마
십 십
십
시 시
시
오 오
오
.이 이
이
장 장
장
비 비
비
는 는
는
680kg로 로
로
만 만
만
평 평
평
가 가
가
되 되
되
며 며
며
,크 크
크
로 로
로
스 스
스
튜 튜
튜
브 브
브
액 액
액
슬 슬
슬
지 지
지
지 지
지
대 대
대
나 나
나
후 후
후
방 방
방
스 스
스
프 프
프
링 링
링
섀 섀
섀
클 클
클
이 이
이
구 구
구
부 부
부
러 러
러
지 지
지
거 거
거
나 나
나
손 손
손
상 상
상
될 될
될
수 수
수
있 있
있
습 습
습
니 니
니
다 다
다
.항 항
항
상 상
상
대 대
대
형 형
형
Workman차 차
차
량 량
량
용 용
용
연 연
연
결 결
결
봉 봉
봉
키 키
키
트 트
트
(모 모
모
델 델
델
44212)또 또
또
는 는
는
대 대
대
형 형
형
Workman차 차
차
량 량
량
용 용
용
히 히
히
치 치
치
프 프
프
레 레
레
임 임
임
및 및
및
연 연
연
결 결
결
봉 봉
봉
키 키
키
트 트
트
(모 모
모
델 델
델
44213)를 를
를
사 사
사
용 용
용
하 하
하
십 십
십
시 시
시
오 오
오
.
중 중
중
요 요
요
:가 가
가
벼 벼
벼
운 운
운
유 유
유
틸 틸
틸
리 리
리
티 티
티
차 차
차
량 량
량
이 이
이
나 나
나
소 소
소
형 형
형
차 차
차
로 로
로
적 적
적
재 재
재
상 상
상
태 태
태
의 의
의
장 장
장
비 비
비
를 를
를
견 견
견
인 인
인
하 하
하
려 려
려
고 고
고
시 시
시
도 도
도
하 하
하
지 지
지
마 마
마
십 십
십
시 시
시
오 오
오
.이 이
이
런 런
런
장 장
장
비 비
비
는 는
는
브 브
브
레 레
레
이 이
이
크 크
크
,서 서
서
스 스
스
펜 펜
펜
션 션
션
또 또
또
는 는
는
프 프
프
레 레
레
임 임
임
강 강
강
도 도
도
가 가
가
장 장
장
비 비
비
의 의
의
무 무
무
게 게
게
를 를
를
감 감
감
당 당
당
하 하
하
는 는
는
데 데
데
적 적
적
합 합
합
하 하
하
지 지
지
않 않
않
습 습
습
니 니
니
다 다
다
.
•언덕이많은지형에서장비를사용하는경우트레
일러브레이크를권장합니다.최대적재상태의
장비는무게가최대1,588kg(GVW)까지나갈수
있습니다.이정도의무게는대부분의유틸리티
차량의권장견인및제동한도를초과합니다.특
수트레일러브레이크키트를구하여Workman차
량에직접설치할수있습니다.
참 참
참
고 고
고
:트레일러브레이크키트는12볼트브레
이크등전원을갖춘기타차량에맞추어개조할
수있습니다.
2
운 운
운
송 송
송
위 위
위
치 치
치
에 에
에
서 서
서
히 히
히
치 치
치
연 연
연
결 결
결
대 대
대
및 및
및
유 유
유
압 압
압
실 실
실
린 린
린
더 더
더
분 분
분
리 리
리
하 하
하
기 기
기
아 아
아
무 무
무
부 부
부
품 품
품
도 도
도
필 필
필
요 요
요
없 없
없
음 음
음
절 절
절
차 차
차
참 참
참
고 고
고
:2명의사람이히치어셈블리를분리하게하
십시오.
1.장비의바퀴를고임목으로고정하십시오.
2.운송을위하여유압실린더와호스를히치연결
대에고정하는핀어셈블리,볼트및너트를분
리합니다.또한,케이블타이를자릅니다.연결
대에서실린더와호스를조심스럽게아래로내
립니다.핀어셈블리와패스너를다시사용할
수있도록보관합니다.
3.히치연결대를상부운송브래킷에고정하는헤
어핀코터와히치핀을분리합니다.히치연결대
는매우무거우며,운송브래킷에서연결대를분
리할때주의하십시오.
4.아래쪽운송핀을중심으로연결대를아래로
돌립니다.
5.히치연결대를하부운송브래킷에고정하는핀
어셈블리,볼트및너트를분리합니다.
참 참
참
고 고
고
:장비가하부핀운송브래킷에서위로
움직입니다.
6.운송브래킷을장비에고정하는패스너를분리
합니다.운송브래킷을분리하여폐기합니다.
9