Operator's Manual

Esteproductocumpletodalasdirectivaseuropeasaplicables.
Paraobtenermásdetalles,consultelaDeclaraciónde
Incorporación(DOI)alnaldeestapublicación.
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
AdvertenciadelaPropuesta65
Esteproductocontieneunaomássustancias
químicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera
causantesdecáncer,defectoscongénitoso
trastornosdelsistemareproductor.
Introducción
Lacarcasadededosrotativosfuncionaconjuntamentecon
laaspiradoraVersaVacpararecogerresiduosymateriales
sueltosdecamposdegolfyotrasgrandesextensionesde
céspedmantenido.
Leaestemanualdetenidamenteparaaprenderautilizary
mantenercorrectamentesuproducto,yparaevitarlesiones
ydañosalproducto.Ustedeselresponsabledeutilizarel
productodeformacorrectaysegura.
PuedeponerseencontactodirectamenteconToroen
www.Toro.comparabuscarinformaciónsobreproductosy
accesorios,paralocalizarundistribuidoropararegistrarsu
producto.
Sinecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinasToroo
informaciónadicional,póngaseencontactoconun
DistribuidordeServicioAutorizadooconAsistenciaal
ClienteToro,ytengaamanolosnúmerosdemodeloyserie
desuproducto.Escribalosnúmerosenelespacioprovisto:
Nºdemodelo
Nºdeserie
Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene
mensajesdeseguridadidenticadosporelsímbolodealerta
deseguridad(Figura1),queseñalaunpeligroquepuede
causarlesionesgravesolamuertesiustednosiguelas
precaucionesrecomendadas.
Figura1
1.Símbolodealertadeseguridad
Estemanualutilizadospalabrasmáspararesaltarinformación.
Importantellamalaatenciónsobreinformaciónmecánica
especial,yNotaresaltainformacióngeneralquemereceuna
atenciónespecial.
Contenido
Seguridad......................................................................3
Antesdeluso..........................................................3
Operación..............................................................3
Mantenimiento.......................................................3
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.......................4
Montaje........................................................................5
Instalacióndelacarcasadededosrotativos..................5
Elproducto...................................................................6
Especicaciones.....................................................6
Accesorios/Aperos.................................................6
Operación.....................................................................7
Comprobacióndelapresióndelosneumáticos............7
Ajustelaalturadetrabajo..........................................7
Consejosdeuso......................................................7
Limpiezadelamáquina............................................7
Mantenimiento..............................................................8
Calendariorecomendadodemantenimiento...................8
Cómoengrasarlamáquina........................................8
Ajustedelacorreadetransmisión..............................8
Sustitucióndelosdedosdelascorreas........................9
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Póngaseencontactoconnosotrosenwww.Toro.com.
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos