Operator's Manual

安 安
安
全 全
全
危 危
危
险 险
险
控 控
控
制 制
制
和 和
和
事 事
事
故 故
故
预 预
预
防 防
防
取 取
取
决 决
决
于 于
于
参 参
参
与 与
与
机 机
机
器 器
器
操 操
操
作 作
作
、 、
、
行 行
行
驶 驶
驶
、 、
、
维 维
维
护 护
护
和 和
和
存 存
存
放 放
放
工 工
工
作 作
作
的 的
的
人 人
人
员 员
员
的 的
的
意 意
意
识 识
识
、 、
、
关 关
关
注 注
注
程 程
程
度 度
度
以 以
以
及 及
及
是 是
是
否 否
否
接 接
接
受 受
受
过 过
过
相 相
相
应 应
应
培 培
培
训 训
训
。 。
。
不 不
不
当 当
当
使 使
使
用 用
用
或 或
或
维 维
维
护 护
护
机 机
机
器 器
器
可 可
可
能 能
能
会 会
会
造 造
造
成 成
成
伤 伤
伤
亡 亡
亡
。 。
。
为 为
为
降 降
降
低 低
低
伤 伤
伤
亡 亡
亡
的 的
的
可 可
可
能 能
能
性 性
性
， ，
，
请 请
请
遵 遵
遵
守 守
守
以 以
以
下 下
下
安 安
安
全 全
全
说 说
说
明 明
明
。 。
。
操 操
操
作 作
作
之 之
之
前 前
前
•在操作机器之前，请阅读、理解并遵守主机和刀组操
作员手册中的所有说明。
•切勿让儿童操作机器。禁止成人在不了解相关说明的
情况下操作机器。只有阅读过本手册、经过培训的
操作员才能操作本机器。
•受到药物或酒精影响时、不得操作该机器。
•闪电可能造成严重伤害甚至死亡事故。如果在作业
区域内看到闪电或听到打雷，切勿操作机器；请寻
找躲避处。
•让旁观者远离操作区。
•确保所有的挡板和安全装置都放置到位。如果防护装
置、安全设备或标贴难以辨认或已损坏，请在操作机
器前进行修理或更换。此外，旋紧任何松动的螺母、
螺栓和螺丝，确保机器处于安全的操作状态。
•切勿在穿着拖鞋、网球鞋、胶底运动鞋或短裤时操作机
器。此外，切勿穿着宽松衣物，以防卷入活动件中。
始终穿长裤和结实的鞋子。某些地方条例和保险法规
建议及要求穿戴护目镜、安全鞋和安全帽。
操 操
操
作 作
作
•此产品可能超过操作区85dB(A)的噪音级别。建议
在长时间接触本产品时佩戴听力保护装置，以降低造
成永久听力损害的可能。
•使用机器时需要特别专注。若要防止失控，应注意：
–仅在白天或具有良好人工光源的条件下进行操作。
–缓慢驾驶，并当心坑洞或其他潜在危险。
–急转弯和在坡道上转弯时需减速行驶。
–避免突然启动或停止。
–倒退之前，先向后看，确保机器后面没有人。
–靠近或穿过道路时，密切注意交通状况。应始终遵
守交通规则。
•在操作过程中，这些橡胶指捡拾并甩起所经之处的杂物
和小物体。始终佩戴眼睛和头部防护装备，以防止飞溅
物体伤害，并确保儿童、宠物及旁观者远离操作区。
•切勿在主机或VersaVac上搭载乘客。
•切勿跨过PTO轴到机器的另一侧。绕拖车走一圈进
行检查。
•切勿在PTO轴接合的情况下上下主机。
•开启后门时，应始终站在拖车的最右侧或最左侧。
•当人或宠物意外出现在或靠近操作区时，请停止操
作。如果操作不慎、加之地形角度、反弹或防护装置
安装不当、则可能引起物体弹射造成的人身伤害。在
操作区恢复无人状态前、不要恢复操作。
维 维
维
护 护
护
•维修、调整或存放机器时，请拔掉点火开关上的钥
匙，防止发动机意外启动。
•只可进行本手册中描述的相关维护工作。如果需要大
修或帮助，请联系Toro授权经销商。
•确保旋紧螺母、螺栓和螺丝，使机器处于安全操作状
态。经常检查所有螺栓和螺母，确保它们按规格拧紧。
•为保持最佳性能和安全，请始终购买Toro正品更换件
和附件，保证机器为100%Toro正版。切 切
切
勿 勿
勿
使 使
使
用 用
用
其 其
其
他 他
他
制 制
制
造 造
造
商 商
商
生 生
生
产 产
产
的 的
的
“ “
“
山 山
山
寨 寨
寨
” ”
”
更 更
更
换 换
换
件 件
件
和 和
和
附 附
附
件 件
件
。 。
。
查看Toro徽
标，确保为正品。使用未经批准的更换件和附件可能
导致保修服务失效。
安 安
安
全 全
全
和 和
和
指 指
指
示 示
示
标 标
标
签 签
签
任何潜在危险区附近均贴有操作员清晰可见的安全标贴和说明。更换受损或丢失的标贴。
105-4586 105-4586
105-4586
1.输送带缠绕危险——远离活动件。切勿在卸下挡板或保护装
置的情况下操作机器；确保挡板和保护装置始终安装到位。
106-0177 106-0177
106-0177
106-0178 106-0178
106-0178
3