Operator's Manual

Sécurité
Lapréventiondesaccidentsetlaprotectioncontre
lesrisquesdépendentdelaprudence,dubonsens
etdelabonneformationdespersonnesconcernées
parl'utilisation,letransport,l'entretienetleremisage
delamachine.Cettemachinepeutoccasionnerdes
accidents,parfoismortels,siellen'estpasutiliséeou
entretenuecorrectement.Pourréduirelesrisquesde
blessuresetd'accidentsmortels,respectezlesconsignes
desécuritésuivantes.
Avantl'utilisation
•Vousdevezlire,comprendreetrespectertoutesles
instructionsquigurentdanslesmanuelsdel'utilisateur
dugroupededéplacementetduplateaudecoupeavant
d’utiliserlamachine.
•Neconezjamaisl'utilisationdelamachineàunenfant.
Nelaissezpersonneutiliserlamachinesansinstructions
adéquates.Seulslesutilisateurscompétentsquiontluce
manuelsontautorisésàutiliserlamachine.
•N'utilisezjamaislamachinesousl'emprisedel'alcool,de
droguesoudemédicaments.
•Lafoudrepeutcauserdesblessuresgravesoumortelles.
Sivousvoyezdeséclairsouquevousentendezletonnerre
àproximité,n'utilisezpaslamachineetmettez-vousà
l'abri.
•N'admettezpersonnedanslepérimètredetravail.
•Lescapotsetdispositifsdesécuritédoiventtoujours
êtreprésents.Siuncapot,undispositifdesécuritéou
unautocollantestendommagéouillisible,réparezou
remplacez-leavantd'utiliserlamachine.Serrezaussiles
écrous,boulonsetvisquienontbesoinpourgarderla
machineenbonétatdemarche.
•N'utilisezpaslamachinechaussédesandales,de
chaussureslégèresoudesport,etneportezpasdeshort.
Neportezpasnonplusdevêtementsamplesquirisquent
des'accrocherdanslespiècesmobiles.Porteztoujoursun
pantalonetdeschaussuressolides.Leportdelunettes
desécurité,dechaussuresdesécurité,etd'uncasqueest
recommandéetparfoisexigéparcertainesordonnances
etréglementationsd'assurancelocales.
Utilisation
•Cettemachinepeutproduireunniveaudepuissance
acoustiquesupérieurà85dB(A)auniveaudel'oreillede
l'utilisateur.Leportdeprotège-oreillesestrecommandé
encasd'utilisationprolongéedelamachinepourréduire
lesrisquesdelésionauditivepermanente.
•L'utilisationdelamachineexigeunegrandedevigilance.
Pouréviterdeperdrelecontrôle:
–Travaillezuniquementàlalumièredujourouavec
unbonéclairagearticiel.
–Conduisezlentementetméez-vousdestrouset
autresdangerscachés.
–Ralentissezavantdeprendredesviragesserrésetde
tournersurunepente.
–Évitezlesarrêtsetlesdémarragesbrusques.
–Avantdefairemarchearrière,vériezquelavoieest
librederrièrevous.
–Méez-vousdelacirculationprèsdesrouteseten
traversant.Cédeztoujourslapriorité.
•Lesdoigtssouplesencaoutchoucramassentetpoussent
lesdébrisetautrespetitsobjetssurleurtrajectoire
pendantl'utilisation.Protégez-voustoujourslesyeuxet
latêtepouréviterd'êtreblessépardesdébrisprojetés,et
tenezlesenfants,lesautrespersonnesetlesanimauxà
l'écartdelasurfacedetravail.
•Netransportezjamaisdepassagerssurlegroupede
déplacementouleVersaVac.
•N'enjambezpasl'arbredePDFpourpasserdel'autrecôté
delamachine.Faitesletourdelaremorque.
•Nemontezetnedescendezjamaisdugroupede
déplacementenlaissantl'arbredePDFengagé.
•Tenez-voustoujoursàl'extrêmegaucheoudroitedela
remorquequandvousouvrezlehayon.
•Arrêtezlamachinesiunepersonneouunanimalapparaît
subitementdanslazonedetravail.Uneutilisation
imprudenteassociéeàl'étatduterrain,auxricochets
possiblesd'objetsouàdescapotsdesécuritémalinstallés
peutdonnerlieuàdesprojectionsd'objetssusceptiblesde
causerdesblessures.Neremettezlamachineenmarche
qu'aprèsavoirdégagélazonedetravail.
Entretien
•Enlevezlaclédecontactpourévitertoutdémarrage
accidenteldumoteurpendantlesopérationsd'entretien
ouderéglageoulorsquelamachineestremisée.
•Effectuezuniquementlesopérationsd'entretiendécrites
danscemanuel.Silamachinenécessiteuneréparation
importanteousivousavezbesoinderenseignements,
faitesappelàunconcessionnaireToroagréé.
•Gardezlamachineenbonétatdemarcheenresserrant
régulièrementlesécrous,boulonsetvis.Vériez
fréquemmentquelesboulonsetécroussonttousserrés
aucouplespécié.
•Pourpréserverlebonfonctionnementetlasécuritédela
machine,utilisezexclusivementdespiècesderechange
etaccessoiresTorod'originepourassurerl'intégritéde
votreproduitToro.N’utilisezjamaisdepiècesde
rechangenid'accessoiresgénériquesprovenant
d'autresfabricants.Vérieztoujourslaprésencedu
logoTorocommegarantied'authenticité.L'utilisationde
piècesetaccessoiresnonagrééspeutannulerlagarantie.
3