Operator's Manual

Esteproductocumpletodaslasdirectivaseuropeas
aplicables.Paraobtenermásdetalles,consultela
DeclaracióndeIncorporación(DOI)alnaldeesta
publicación.
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
AdvertenciadelaPropuesta65
Elusodeesteproductopuedeprovocarla
exposiciónasustanciasquímicasqueel
EstadodeCaliforniaconsideracausantes
decáncer,defectoscongénitosuotros
trastornosdelsistemareproductor.
Introducción
EstacarcasadebeutilizarseconlamáquinaVersa
Vac.Estamáquinaestádiseñadaparaserusadapor
operadoresprofesionalescontratadosenaplicaciones
comerciales.Lamáquinasehadiseñadopara
escaricar,renovaryretirarresiduosdegrandes
áreasdecéspeddeunapasada.
Leaestemanualdetenidamenteparaaprendera
utilizarymantenercorrectamentesuproducto,y
paraevitarlesionesydañosalproducto.Ustedesel
responsabledeutilizarelproductodeformacorrecta
ysegura.
Visitewww.Toro.comparabuscarmateriales
deformaciónyseguridadoinformaciónsobre
accesorios,paralocalizarundistribuidoropara
registrarsuproducto.
Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinas
Torooinformaciónadicional,póngaseencontacto
conunServicioTécnicoAutorizadooconAsistencia
alClienteT oro,ytengaamanolosnúmerosde
modeloyseriedesuproducto.Escribalosnúmeros
enelespacioprovisto.
Nºdemodelo
Nºdeserie
Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene
mensajesdeseguridadidenticadosporelsímbolo
dealertadeseguridad(Figura1),queseñalaun
peligroquepuedecausarlesionesgravesolamuerte
siustednosiguelasprecaucionesrecomendadas.
g000502
Figura1
Símbolodealertadeseguridad
Estemanualutiliza2palabraspararesaltar
información.Importantellamalaatenciónsobre
informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta
informacióngeneralquemereceunaatención
especial.
Contenido
Seguridad.................................................................3
Seguridadengeneral.........................................3
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.............3
Montaje.....................................................................4
1Montajedelosbrazosdetiro............................4
2Montajedelacarcasacombinada....................4
3Comprobacióndelapresióndelos
neumáticos.....................................................5
Elproducto...............................................................6
Especicaciones................................................6
Accesorios..........................................................6
Antesdelfuncionamiento......................................6
Seguridadantesdeluso.....................................6
Ajustelaalturadetrabajo...................................6
Duranteelfuncionamiento.....................................7
Seguridadduranteeluso....................................7
Consejosdeoperación......................................9
Despuésdelfuncionamiento.................................9
Seguridaddespuésdeluso................................9
Limpiezadelamáquina......................................9
Mantenimiento........................................................10
Calendariorecomendadodemanteni-
miento..........................................................10
Seguridadenelmantenimiento........................10
Engrasadodelamáquina.................................10
Ajustedelascorreasdetransmisión..................11
Sustitucióndelosdedosdelascorreas.............12
Sustitucióndelascuchillasdesbrozado-
ras.................................................................13
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Póngaseencontactoconnosotrosenwww.Toro.com.
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos