Operator's Manual

Ceproduitestconformeàtouteslesdirectiveseuropéennes
pertinentes.Pourplusderenseignements,reportez-vousà
laDéclarationdeconformitéspéciqueduproduitfournie
séparément.
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstances
chimiquesconsidéréesparl'étatdeCalifornie
commecapablesdeprovoquerdescancers,
desanomaliescongénitalesoud'autres
troublesdelareproduction.
Introduction
Leplateaucombinés'utiliseenassociationavecleVersaVac.
Ilestdestinéauxutilisateursprofessionnelsettemporaires
employésàdesapplicationscommerciales.Laprincipale
fonctiondelamachineestdefaciliterledéfeutragegrandes
surfacesgazonnées,leurremiseenétatetl'enlèvementdes
débrisenunseulpassage.
Lisezattentivementcettenoticepourapprendrecomment
utiliseretentretenircorrectementvotreproduit,etéviterde
l'endommageroudevousblesser.Vousêtesresponsablede
l'utilisationsûreetcorrecteduproduit.
VouspouvezcontacterTorodirectementsurlesite
www.Toro.compourtoutrenseignementconcernantla
sécuritédesproduits,pourvousprocurerdumatérielde
formation,desrenseignementssurlesaccessoires,pour
trouverunconcessionnaireoupourenregistrervotreproduit.
Pourobtenirdesprestationsdeservice,despièces
Torod'origineoudesrenseignementscomplémentaires,
munissez-vousdesnumérosdemodèleetdesérieduproduit
etcontactezunconcessionnaire-réparateurouleserviceclient
Toroagréé.Inscrivezlesnumérosdansl'espaceréservéàcet
effet.
N°demodèle
N°desérie
Lesmisesengardedecemanuelsoulignentdesdangers
potentielsetsontsignaléesparlesymboledesécurité(Figure
1),quiindiqueundangerpouvantentraînerdesblessures
gravesoumortellessilesprécautionsrecommandéesnesont
pasrespectées.
Figure1
1.Symboledesécurité
Cemanuelutilisedeuxtermespourfairepasserdes
renseignementsessentiels.Important,pourattirerl'attention
surdesrenseignementsmécaniquesspéciquesetRemarque,
pourinsistersurdesrenseignementsd'ordregénéralméritant
uneattentionparticulière.
Tabledesmatières
Sécurité........................................................................3
Consignesdesécurité...............................................3
Autocollantsdesécuritéetd'instruction.....................4
Miseenservice..............................................................5
1Montagedesbrasderemorquage.............................5
2Montageduplateaucombiné..................................5
3Contrôledelapressiondespneus............................6
Vued'ensembleduproduit..............................................7
Caractéristiquestechniques......................................7
Outilsetaccessoires.................................................7
Utilisation.....................................................................7
Réglagedelahauteurd'utilisation...............................7
Nettoyagedelamachine...........................................8
Conseilsd'utilisation...............................................8
Entretien......................................................................9
Graissagedelamachine............................................9
Réglagedescourroiesd'entraînement.........................9
Remplacementdesdoigtssouples.............................10
Remplacementdescouteauxarticulés........................10
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Contactez-noussurwww.Toro.com.
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés