Operator's Manual

Sécurité
L'usageoul'entretienincorrectdelamachinepeut
occasionnerdesaccidents.Pourréduirelesrisques
d'accidentsetdeblessures,respectezlesconsignes
desécuritéquisuivent.Teneztoujourscomptedes
misesengardesignaléesparlesymboledesécuritéet
lamentionPrudence,AttentionouDanger.Nepas
respectercesinstructions,c'estrisquerdevousblesser,
parfoismortellement.
Consignesdesécurité
Apprendreàseservirdelamachine
•Lisezattentivementlemanueldel'utilisateurettoute
autredocumentationdeformation.Ilappartientau
propriétairedelamachined'expliquerlecontenudu
manuelauxpersonnes(utilisateurs,mécaniciens,etc.)qui
nemaîtrisentpassufsammentlalanguedanslaquelle
ilestrédigé.
•Familiarisez-vousaveclemaniementcorrectdumatériel,
lescommandesetlessymbolesdesécurité.
•Lesutilisateursetmécaniciensdoiventtousposséderles
compétencesnécessaires.Lepropriétairedelamachine
doitassurerlaformationdesutilisateurs.
•Neconezjamaisl'utilisationoul'entretiendelamachine
àdesenfantsouàdespersonnesnonqualiées.Certaines
législationsimposentunâgeminimumpourl'utilisation
decetyped'appareil.
•Lepropriétaire/l'utilisateurestresponsabledesdommages
matérielsoucorporelsetpeutlesprévenir.
Avantd'utiliserlamachine
•Examinezlazonedetravailpourdéterminerquels
accessoiresetéquipementsvouspermettrontd'exécuter
votretâchecorrectementetsansdanger.N'utilisezque
lesaccessoiresetéquipementsagréésparleconstructeur.
•Portezdesvêtementsappropriés,ycomprisuncasque,
deslunettesdesécurité,desprotecteursd'oreilles,
unpantalonetdeschaussuresdesécuritéàsemelle
antidérapante.Lescheveuxlongs,lesvêtementsampleset
lesbijouxpeuventseprendredanslespiècesmobiles.
•Examinezlazonedetravailetenleveztoutobjet
susceptibled'êtreprojetéparlamachine(pierres,jouets,
câbles,etc.).
•Soyezparticulièrementprudentlorsquevousmanipulez
uncarburantquelqu'ilsoit,enraisondeleur
inammabilitéetdurisqued'explosiondesvapeursqu'ils
dégagent.
–Utilisezexclusivementdesbidonshomologués.
–N'enlevezjamaislebouchonduréservoirdecarburant
etn'ajoutezjamaisdecarburantquandlemoteurest
enmarche;laissezrefroidirlemoteuravantdefaire
lepleindecarburant.
–Nefumezpas.
–Nefaitesjamaislepleinetnevidangezjamaisle
réservoirdecarburantàl'intérieur.
•Vérieztoujoursquelescommandesdeprésencede
l'utilisateur,lescontacteursdesécuritéetlescapotsde
protectionsontenplaceetfonctionnentcorrectement.
N'utilisezpaslamachines'ilsnefonctionnentpas
correctement.
Utilisation
•Cettemachinepeutproduireunniveaudepuissance
acoustiquesupérieurà85dB(A)auniveaudel'oreillede
l'utilisateur.Leportdeprotège-oreillesestrecommandé
encasd'utilisationprolongéedelamachinepourréduire
lesrisquesdelésionauditivepermanente.
•L'utilisationdelamachineexigeunegrandevigilance.
Pouréviterd'enperdrelecontrôle:
–Travaillezuniquementàlalumièredujourouavec
unbonéclairagearticiel.
–Conduisezlentementetméez-vousdestrouset
autresdangerscachés.
–Nevousapprochezpasdesfossesdesable,fossés,
dénivellationsouautresaccidentsdeterrain.
–Ralentissezavantdeprendredesviragesserrésetde
tournersurunepente.
–Évitezlesarrêtsetlesdémarragesbrusques.
–Avantdefairemarchearrière,vériezquelavoieest
librederrièrevous.
–Méez-vousdelacirculationprèsdesroutesetpour
traverser.Cédeztoujourslapriorité.
•Lesdoigtssouplesencaoutchoucetlescouteaux
articulésramassentetpoussentlesdébrisetautrespetits
objetsprésentssurleurtrajectoirependantl'utilisation.
Protégez-voustoujourslesyeuxetlatêtepouréviter
d'êtreblessépardesdébrisprojetés,ettenezlesenfants,
lesautrespersonnesetlesanimauxàl'écartdelasurface
detravail.
•Netransportezjamaisdepassagerssurlamachineet
n'autorisezpersonneàmonterdanslaremorque.
•N'enjambezpasl'arbredePDFpourpasserdel'autrecôté
delamachine.Faitesletourdelamachine.
•Nemontezetnedescendezjamaisdelamachineen
laissantl'arbredePDFengagé.
•Tenez-voustoujoursàl'extrêmegaucheoudroitedela
machinequandvousouvrezlehayon.
•Arrêtezlamachinesiunepersonneouunanimalapparaît
subitementdanslazonedetravail.Uneutilisation
imprudente,l'étatduterrain,lesricochetspossibles
d'objetsoudescapotsdesécuritémalplacéspeuvent
donnerlieuàdesprojectionsd'objetssusceptiblesde
causerdesblessures.Neremettezlamachineenmarche
qu'aprèsavoirdégagélazonedetravail.
•Lafoudrepeutcauserdesblessuresgravesoumortelles.
Sivousvoyezdeséclairsouquevousentendezletonnerre
3