Operator's Manual
Operaciónencuestas
ADVERTENCIA
Conducirlamáquinaporunacuestapuede
hacerqueéstavuelque,oelmotorpuede
calarse,haciendoquelamáquinanoavance
enlacuesta.Estopodríaprovocarlesiones
personales.
•Noutilicelamáquinaenpendientes
excesivamenteempinadas.
•Noacelererápidamentenifrene
bruscamentealbajarunacuestaen
marchaatrás,sobretodosillevacarga.
•Sielmotorsecalaosielvehículonopuede
avanzarporunacuesta,bajelacuestaen
línearecta,abajavelocidad,enmarcha
atrás.Nointentenuncagirarlamáquina.
•Enpendientes,conduzcalamáquina
lentamenteyconprecaución.
•Evitegirarenpendientesycuestas.
•Reduzcalacargaylavelocidaddela
máquina.
•Evitepararenlascuestas,sobretodo
cuandollevacarga.
Extremelasprecaucionescuandoutilicelamáquina
enunacuesta:
•Reduzcalavelocidaddelamáquinaantesde
empezarasubirobajarunacuesta.
•Sielmotorsecalaosilamáquinano
puedeavanzaralsubirunacuesta,aplique
paulatinamentelosfrenosybajelacuestaenlínea
recta,abajavelocidad,enmarchaatrás.
•Puedeserpeligrosogirarmientrassubeobaja
unacuesta.Siesimprescindiblegirarenuna
cuesta,hágalolentamenteyconcuidado.No
haganuncagiroscerradosorápidos.
•Lascargaspesadasafectanalaestabilidad.
Reduzcaelpesodelacargaylavelocidadde
avancealconducirporunacuestaosilacarga
tieneuncentrodegravedadalto.Sujetelacarga
alacajadecargadelamáquinaparaevitarquela
cargasedesplace.Extremelasprecaucionesal
transportarcargasquesedesplazanconfacilidad
(líquidos,piedras,arena,etc.).
•Evitepararenlascuestas,sobretodocuando
llevacarga.Elvehículotardamásenpararse
cuandobajaunacuestaqueenunterrenollano.
Siesimprescindiblepararlamáquina,evite
cambiosrepentinosdevelocidad,quepueden
hacerquelamáquinaempieceavolcaroarodar.
Nofrenebruscamentealdesplazarseenmarcha
atrás,puestoquelamáquinapodríavolcar.
Operaciónenterrenosirregulares
Reduzcalavelocidaddeavancedelamáquinayla
cargasivaaconducirenterrenosaccidentadoso
abruptos,ycercadebordillos,bachesyotroscambios
bruscosdelterreno.Lacargapuededesplazarse,
haciendoquelamáquinapierdaestabilidad.
ADVERTENCIA
Loscambiosbruscosdeterrenopuedenhacer
queelvolantesemuevarepentinamente,
loquepodríacausarlesionesenmanosy
brazos.
•Reduzcalavelocidadenterrenos
accidentadosycercadebordillos.
•Sujeteelvolanteensuperímetro,sin
agarrarloconfuerza,conlospulgares
haciaarribayalejadosdelosradiosdel
volante.
Cargarydescargar
•Nosuperelacapacidadnominaldelamáquina
alutilizarlaconunacargaenlacajadecarga,
oparatirardeunremolque,oambos;consulte
Especicaciones(página19).
•Extremelasprecaucionesalconducirlamáquina
enunacuestaoenterrenosirregulares,sobre
todosillevaunacargaenlacajadecargaotira
deunremolque,oambos.
•Tengaencuentaquelaestabilidadyelcontrolde
lamáquinadisminuyensilacargaenlacajade
cargaestámaldistribuida.
•Lascargassobredimensionadasafectanala
estabilidaddelamáquina.
•Ladirección,lafrenadaylaestabilidaddela
máquinaseveránafectadassielpesodela
carganopuedeamarrarsealamáquina,como
porejemploellíquidocontenidoenunrecipiente
grande.
ADVERTENCIA
Elpesodelacajapuedesermuyelevado.
Puedeaplastarlasmanosuotraspartes
delcuerpo.
–Mantengaalejadaslasmanosyotras
partesdelcuerpomientrasbajalacaja.
–Nodescarguematerialesencimade
otraspersonas.
•Novuelquenuncalacargacuandolamáquina
estádetravésenunacuesta.Elcambioenla
distribucióndelpesopuedehacerquelamáquina
vuelque.
7