Operator's Manual

在 在
在
丘 丘
丘
陵 陵
陵
上 上
上
操 操
操
作 作
作
警 警
警
告 告
告
在 在
在
丘 丘
丘
陵 陵
陵
上 上
上
操 操
操
作 作
作
机 机
机
器 器
器
可 可
可
能 能
能
造 造
造
成 成
成
机 机
机
器 器
器
翻 翻
翻
车 车
车
或 或
或
翻 翻
翻
滚 滚
滚
还 还
还
可 可
可
能 能
能
造 造
造
成 成
成
发 发
发
动 动
动
机 机
机
停 停
停
转 转
转
无 无
无
法 法
法
在 在
在
丘 丘
丘
陵 陵
陵
上 上
上
继 继
继
续 续
续
行 行
行
进 进
进
。 。
。
这 这
这
可 可
可
能 能
能
导 导
导
致 致
致
人 人
人
身 身
身
伤 伤
伤
害 害
害
。 。
。
•切 切
切
勿 勿
勿
在 在
在
过 过
过
于 于
于
陡 陡
陡
峭 峭
峭
的 的
的
斜 斜
斜
坡 坡
坡
上 上
上
操 操
操
作 作
作
机 机
机
器 器
器
。 。
。
•从 从
从
丘 丘
丘
陵 陵
陵
上 上
上
驶 驶
驶
下 下
下
时 时
时
特 特
特
别 别
别
是 是
是
在 在
在
负 负
负
载 载
载
的 的
的
情 情
情
况 况
况
下 下
下
切 切
切
勿 勿
勿
过 过
过
快 快
快
加 加
加
速 速
速
或 或
或
猛 猛
猛
踩 踩
踩
刹 刹
刹
车 车
车
。 。
。
•如 如
如
果 果
果
在 在
在
爬 爬
爬
坡 坡
坡
时 时
时
发 发
发
动 动
动
机 机
机
停 停
停
转 转
转
或 或
或
您 您
您
无 无
无
法 法
法
继 继
继
续 续
续
前 前
前
进 进
进
请 请
请
缓 缓
缓
慢 慢
慢
直 直
直
线 线
线
后 后
后
退 退
退
下 下
下
山 山
山
。 。
。
切 切
切
勿 勿
勿
试 试
试
图 图
图
使 使
使
机 机
机
器 器
器
转 转
转
向 向
向
。 。
。
•在 在
在
丘 丘
丘
陵 陵
陵
上 上
上
应 应
应
缓 缓
缓
慢 慢
慢
和 和
和
小 小
小
心 心
心
地 地
地
操 操
操
作 作
作
机 机
机
器 器
器
。 。
。
•避 避
避
免 免
免
在 在
在
斜 斜
斜
坡 坡
坡
上 上
上
转 转
转
弯 弯
弯
。 。
。
•减 减
减
少 少
少
机 机
机
器 器
器
载 载
载
荷 荷
荷
和 和
和
降 降
降
低 低
低
机 机
机
器 器
器
速 速
速
度 度
度
。 。
。
•避 避
避
免 免
免
在 在
在
丘 丘
丘
陵 陵
陵
上 上
上
停 停
停
车 车
车
、 、
、
特 特
特
别 别
别
是 是
是
有 有
有
负 负
负
载 载
载
时 时
时
。 。
。
在斜坡上操作机器时应采取以下预防措施
•在坡道上行或下行前降低机器速度。
•如果在爬坡时发动机停转或您无法继续前进请逐
步刹车并缓慢直线后退下山。
•上下山时转向可能非常危险。如果必须在斜坡上
转向务必缓慢且谨慎地完成转向操作。切勿进行
急剧或快速转向。
•负重会影响稳定性。在斜坡上操作或装载物重心
过高时请减轻载重并降低速度。将装载物固定到
机器货箱防止装载物移动。拖动易于移动的装载
物液体、山石、沙子等时要特别小心。
•避免在斜坡上停车特别是有负载时。在下坡时完
全停车花费的时间比平地停止时间更长。如果必
须停止机器请避免突然变速因为这样可能会引发
机器倾倒或翻滚。向后溜车下坡时切勿猛踩刹
车因为这样可能导致机器翻倒。
在 在
在
不 不
不
平 平
平
地 地
地
形 形
形
上 上
上
操 操
操
作 作
作
在恶劣地形条件下、不平坦地面及路缘、坑洞和其他
突变地形附近操作时请降低机器的地面速度并减轻负
载。装载物可能发生偏移导致机器不稳。
警 警
警
告 告
告
地 地
地
形 形
形
的 的
的
突 突
突
然 然
然
变 变
变
化 化
化
可 可
可
能 能
能
导 导
导
致 致
致
方 方
方
向 向
向
盘 盘
盘
意 意
意
外 外
外
转 转
转
动 动
动
、 、
、
造 造
造
成 成
成
手 手
手
部 部
部
和 和
和
手 手
手
臂 臂
臂
受 受
受
伤 伤
伤
。 。
。
•在 在
在
不 不
不
平 平
平
地 地
地
形 形
形
和 和
和
路 路
路
缘 缘
缘
附 附
附
近 近
近
操 操
操
作 作
作
时 时
时
请 请
请
减 减
减
速 速
速
。 。
。
•双 双
双
手 手
手
松 松
松
松 松
松
地 地
地
握 握
握
住 住
住
方 方
方
向 向
向
盘 盘
盘
保 保
保
持 持
持
大 大
大
拇 拇
拇
指 指
指
向 向
向
上 上
上
但 但
但
不 不
不
要 要
要
挡 挡
挡
住 住
住
方 方
方
向 向
向
盘 盘
盘
辐 辐
辐
条 条
条
。 。
。
装 装
装
载 载
载
和 和
和
卸 卸
卸
载 载
载
•如果机器货箱内装载有货物进行操作或在拖曳牵
引车时或载货的同时拖曳牵引车切勿超过机器的
额定载荷请参阅规格(页码16)。
•在斜坡或不平地形上操作机器时要小心特别是在
货箱内装载有货物时或在拖曳牵引车时或在载货
的同时拖曳牵引车时。
•切记货箱内货物摆放不齐时机器的稳定性和控制
将受到影响。
•货箱内装载超大货物时会改变机器的稳定性。
•携带负载时如果装载材料不能绑定到机器上例如
大容器中的液体机器的转向、制动和稳定性都
将受到影响。
警 警
警
告 告
告
货 货
货
箱 箱
箱
的 的
的
重 重
重
量 量
量
可 可
可
能 能
能
很 很
很
大 大
大
。 。
。
手 手
手
或 或
或
身 身
身
体 体
体
的 的
的
其 其
其
他 他
他
部 部
部
位 位
位
可 可
可
能 能
能
受 受
受
到 到
到
挤 挤
挤
压 压
压
。 。
。
–放 放
放
下 下
下
货 货
货
厢 厢
厢
时 时
时
应 应
应
确 确
确
保 保
保
您 您
您
的 的
的
手 手
手
和 和
和
身 身
身
体 体
体
的 的
的
其 其
其
他 他
他
部 部
部
位 位
位
远 远
远
离 离
离
货 货
货
厢 厢
厢
。 。
。
–切 切
切
勿 勿
勿
将 将
将
携 携
携
带 带
带
材 材
材
料 料
料
倾 倾
倾
倒 倒
倒
在 在
在
旁 旁
旁
观 观
观
者 者
者
身 身
身
上 上
上
。 。
。
•机器的一侧在斜坡上时切勿倾倒载有货物的货
箱。重量分布的变化可能导致机器翻倒。
•在货箱负重情况下进行操作时请减速并留出足
够的制动距离。切勿突然刹车。在斜坡上时要
特别小心。
•请注意重负载会增加停车距离而且在快速转向
时容易翻车。
•后面的货箱仅用于装载货物而不是运载乘客。
维 维
维
护 护
护
•在对机器进行检修或调整前请关闭发动机接合
手刹然后从点火钥匙开关上拔出钥匙防止发动
机意外启动。
•车斗抬起时如果未能保证支撑杆完全固定在止
动槽中切勿操作机器。
•若要确保整台机器状况良好请将所有螺母、螺栓
和螺丝正确旋紧。
•若要减少火灾隐患请清除发动机区域内过多的油
脂、草屑、树叶和积聚的灰尘。
•如果进行维护调整时必须运行发动机请确保您的
四肢衣物和身体的任何部位远离发动机及其活动
部件。请勿让任何人靠近。
•切勿通过改变调速器设置超速运行发动机。发动
机最高转速为3,750rpm。为确保安全和准确请
要求T oro授权经销商使用转速计检查发动机的
最高转速。
•如果需要大修或帮助请联系T oro授权经销商。
•为保持最佳性能和安全、请始终购买Toro真品更
换件和附件。其他制造商制造的更换件和附件可
能引发危险。以任何方式改动本机器均可能影响
机器的运转、性能、耐用性或其用途从而可能导
致人身伤害或死亡。此类使用还可能导致Toro®
公司的产品保修失效。
6