Operator's Manual

•Silemoteurestfroid,laissez-letournerpendant
environ15secondesavantd'utiliserlamachine.
Remarque:Prévoyezuntempsde
réchauffementdumoteurpluslonglorsquela
températureambianteestbasse.
•Variezlavitessededéplacementdelamachine
enmarche.Évitezlesdémarragesbrutauxetles
arrêtsrapides.
•L'utilisationd'unehuilespécialerodagedans
lemoteurn'estpasnécessaire.L'huilemoteur
d'origineestdumêmetypequecellequiest
spéciéepourlesentretienscourants.
•Reportez-vousàEntretien(page28)pour
connaîtrelescontrôlesspéciauxàeffectuer
pendantlerodage.
•Contrôlezlasuspensionavantetréglezsaposition
lecaséchéant;voirRéglageduparallélismedes
rouesavant(page47).
Pendantl'utilisation
Consignesdesécurité
pendantl'utilisation
Consignesdesécuritégénérales
•Lepropriétaire/l'utilisateurestresponsabledes
accidentspouvantentraînerdesdommages
corporelsoumatérielsetpeutlesprévenir.
•Lespassagersnedoivents'asseoirqu'aux
emplacementsspéciés.Netransportezjamais
personnesurleplateaudechargement.Tenez
toutlemondeetlesanimauxdomestiquesàl'écart
delamachineenmarche.
•Portezdesvêtementsappropriés,ycomprisune
protectionoculaire,unpantalon,deschaussures
solidesàsemelleantidérapanteetdesprotecteurs
d'oreilles.Sivoscheveuxsontlongs,attachez-les
etneportezpasdebijouxpendants.
•N'utilisezpaslamachinesivousêtesfatigué,
maladeousousl'emprisedel'alcool,dedrogues
oudemédicaments.
•Utilisezlamachineuniquementàl'extérieurou
dansunlocalbienventilé.
•Nedépassezpaslepoidsbrutmaximumdela
machine.
•Redoublezdeprudencequandleplateaude
chargementdelamachinetransporteunelourde
charge.Pluslachargeestlourde,plusilest
difciledetourneroudes'arrêter.
•Letransportdechargessurdimensionnéesdans
leplateaumodielastabilitédelamachine.
•Ladirection,lefreinageetlastabilitédelamachine
sontaffectéssilachargetransportéenepeutpas
êtrearriméesurleplateau(grandréservoirde
liquideparexemple).
•Avantdemettrelemoteurenmarche,
assurez-vousquelatransmissionestaupoint
mort,quelefreindestationnementestserréet
quevousêtesauposted'utilisation.
•Vousetvospassagersdevezresterassispendant
ledéplacementdelamachine.Vousdevezgarder
lesmainssurlevolantetlespassagersdoiventse
tenirauxpoignéesdemaintienprévuesàceteffet.
Gardeztoujourslesbrasetlesjambesàl'intérieur
delamachine.
•N'utilisezlamachinequesilavisibilitéestbonne.
Méez-vousdestrous,ornières,bosses,rochers
ouautresobstaclescachés.Lesirrégularitésdu
terrainrisquentdeprovoquerleretournement
delamachine.L'herbehautepeutmasquerles
accidentsduterrain.Soyezprudentàl'approche
detournantssansvisibilité,debuissons,d'arbres
oud'autresobjetssusceptiblesdevousmasquer
lavue.
•Méez-vousdesobstaclesensurplombtels
quebranchesd'arbres,jambagesdeportes,et
passerelles,etc.
•Avantdefairemarchearrière,vériezquela
voieestlibrejustederrièrelamachineetsursa
trajectoire.
•Neconduisezpaslamachineàproximitédefortes
dénivellations,fossésouberges.Lamachine
pourraitseretournerbrusquementsiuneroue
passepar-dessusunedénivellationquelconqueet
seretrouvedanslevide,ousiunbords'effondre.
•Lorsquevousutilisezlamachinesurlavoie
publique,respectezlecodedelarouteetutilisez
lesaccessoiressupplémentaireséventuellement
exigésparlaloi,telséclairages,clignotants,
panneau«véhiculelent»etautres.
•Silamachinevibredefaçonanormale,arrêtez-la
immédiatement,coupezlemoteur,retirezlaclé,
attendezl'arrêtdetouteslespiècesmobileset
recherchezd'éventuelsdommages.Répareztout
dommagedelamachineavantderecommencer
àtravailler.
•Ralentissezvotrecourseetallégezlacharge
transportéeparlamachinesurlesterrains
accidentés,irréguliersetprèsdebordures,trous
etautresaccidentsdeterrain.Lachargepeutse
déplaceretrendrelamachineinstable.
•L'arrêtdelamachinepeutdemanderplusde
tempssurlessurfacesmouilléesquesurles
surfacessèches.Poursécherlesfreinspartemps
depluie,conduisezlentementsurunesurface
planeenappuyantlégèrementsurlapédalede
frein.
20