Operator's Manual

Nota:Caricatelamacchinasulrimorchioconlaparte
anteriorerivoltainavanti.Sequestononèpossibile,
assicurateilcofanodellamacchinaaltelaioper
mezzodiunacinghia,oppurerimuoveteilcofano,poi
trasportateloseparatamentedopoaverloassicurato
alrimorchio,altrimentipotrebbestaccarsidurante
iltrasporto.
ATTENZIONE
Isedilinoncorrettamentessatipossono
caderedallamacchinaedalrimorchiodurante
iltrasportodellamacchinastessaecaderesu
un'altramacchinaodostruirelastrada.
Rimuoveteisedilioaccertatevichesiano
ssatisaldamenteall'accoppiamentonella
coperturadelsedile.
g236535
Figura21
1.Timoneditrainoepuntodiattacco(parteanterioredella
macchina)
g034273
Figura22
1.Puntidiattaccoposteriori
Trainodellamacchina
Incasodiemergenza,potetetrainarelamacchinaper
unabrevedistanza;tuttavia,ciònondevetrasformarsi
inunanormaleproceduraoperativa.
AVVERTENZA
Iltrainoavelocitàeccessivepuòcausarela
perditadicontrollodellasterzataecausare
infortuni.
Nontrainatemailamacchinaavelocità
superioria8km/h.
Nota:Ilservosterzononfunziona,ostacolando
lasterzata.
Iltrainodellamacchiadeveessereeffettuatoda
2persone.Sedovetespostarelamacchinaper
unaconsiderevoledistanza,trasportatelasuun
autocarroounrimorchio;fateriferimentoaTrainodi
unrimorchio(pagina25)
1.Rimuovetelacinghiaditrasmissionedalla
macchina;fateriferimentoaSostituzionedella
cinghiaditrasmissione(pagina52).
2.Fissateunafuneditrainoaltimonesullaparte
anterioredeltelaiodellamacchina(Figura21).
3.SpostatelatrasmissioneinposizionediFOLLEe
disinseriteilfrenodistazionamento.
Trainodiunrimorchio
Lamacchinaèingradoditrainarerimorchi.Per
questamacchinaèdisponibileungancioditraino.
PermaggioriinformazionirivolgetevialDistributore
Toroautorizzatodizona.
Duranteiltrasportodiuncaricooiltrainodiun
rimorchio,nonsovraccaricatelamacchinanéil
rimorchio.Ilsovraccaricodellamacchinaodel
rimorchiopuòdarluogoaprestazioniinsoddisfacenti
odanneggiareifreni,l'assale,ilmotore,iltransaxle,lo
sterzo,lasospensione,lacarrozzeriaoglipneumatici.
Caricateilrimorchiosistemandosempreil60%del
pesodelcariconellaparteanteriore.Ciòcollocacirca
il10%delpesolordodelrimorchio(GTW)sull'attacco
ditrainodellamacchina.
Perconsentireunafrenataeunatrazioneappropriate,
caricatesempreilpianalequandotrainateun
rimorchio.Nonsuperateilimitidelpesolordodel
rimorchioodelveicolo.
Evitatediparcheggiarelamacchinaconrimorchio
suunpendio.Qualoradobbiatestazionaresuun
pendio,innestateilfrenodistazionamentoebloccate
glipneumaticidelrimorchio.
25