Operator's Manual

•Запрещаетсяработатьнаавтомобиле,если
существуетвероятностьударамолнией.
•Используйтетолькоприспособленияи
навесноеоборудование,утвержденноек
применениюкомпаниейToro®.
Правилатехникибезопасности
приперевозкенескольких
пассажиров
•Запрещаетсяпревышатьполнуюмассу
автомобиля(GVW).Выдолжныучитывать
собственныйвес,веспассажировигрузв
грузовомкузове,из-закоторыхувеличивается
общаяполнаямассаавтомобиля(GVW).
•Пассажирыдолжнынаходитьсятолькона
специальнопредназначенныхдляэтого
сиденьях.Перевозкапассажироввгрузовом
кузовезапрещена.
•Вовремядвиженияавтомобилявыиваши
пассажирыдолжныоставатьсянасиденьях.
•Увеличениедлиныавтомобиляувеличивает
радиусегоповорота,поэтомупредусматри-
вайтедополнительноепространстводля
маневрирования.
Правилабезопасностипри
работенасклонах
Примечание:Конструкциюзащитыоператора
приопрокидывании(ROPS)сдвумястойками
можноприобрестидляданногоавтомобиляв
качествепринадлежности.КонструкциюROPS
следуетиспользоватьприработерядомс
обрывами,водоемами,нанеровнойместности
илисклонах,гдеавтомобильможетопрокинуться.
Дляполучениядополнительнойинформации
обратитеськофициальномудистрибьютору
компанииToro.
Основнаяопасностьприработенасклонах
—потеряуправляемостииопрокидывание
автомобиля,котороеможетпривестиктравмеили
гибели.
•Осмотритерабочуюплощадку,чтобы
определить,накакихсклонахбудетбезопасно
работатьнамашине,иустановитесобственные
методикииправилаэксплуатациимашинына
такихсклонах.Привыполненииэтогоосмотра
всегдаруководствуйтесьздравымсмысломи
правильнооценивайтеситуацию.
•Еслиувасвозникаюттрудностиприработена
склоне,неэксплуатируйтенанеммашину.
•Всеперемещениянасклонахдолжныбыть
плавнымиивыполнятьсянамалойскорости.
Неизменяйтерезкоскоростьилинаправление
движениямашины.
•Старайтесьнеработатьнавлажной
траве.Колесамогутпотерятьсцепление
споверхностью.Опрокидываниеможет
произойтиещедопотерисцепленияколесс
покрытием.
•Двигайтесьпосклонувверхиливнизпопрямой
линии.
•Еслидвигательзаглохилиавтомобиль
начинаеттерятьмоментинерциипридвижении
вверхпосклону,плавнонажмитенатормози
медленнодвигайтесьзаднимходомпопрямой
траекториивнизпосклону.
•Поворотпридвижениивверхиливнизпосклону
можетбытьопасным.Принеобходимости
поворотанасклоне,выполняйтеегомедленно
иосторожно.
•Тяжелыегрузыухудшаютустойчивостьна
склоне.Уменьшитемассугрузаиснизьте
скоростьавтомобиляпридвижениинасклоне
иливслучае,еслигрузимеетвысокий
центртяжести.Закрепитегрузвгрузовом
кузовеавтомобиля,чтобыпредотвратитьего
смещение.Будьтекрайнеосторожныпри
транспортировкегрузов,которыемогутлегко
переместиться(жидкость,скальнаяпорода,
песокит.п.).
•Старайтесьненачинатьдвижения,не
останавливатьсяинеповорачиватьнасклонах,
особенноприналичиигруза.Приостановке
наспускесосклонаостановочныйпутьбудет
длиннее,чемнагоризонтальнойповерхности.
Приостановкеавтомобилястарайтесьрезконе
изменятьскорость,таккакприэтомавтомобиль
можетопрокинутьсяилиперевернуться.Не
нажимайтерезконатормозприсвободном
скатыванииназад,таккакприэтомавтомобиль
можетперевернуться.
Правилатехникибезопасности
припогрузкеивыгрузке
•Приработесгрузомвгрузовомкузовеи
(или)прибуксировкеприцепанепревышайте
разрешеннуюмаксимальнуюмассуавтомобиля
(GVW);см.разделТехническиехарактеристики
(страница18).
•Распределяйтегрузвгрузовомкузове
равномерно,чтобыповыситьустойчивостьи
управляемостьавтомобиля.
•Передвыгрузкойубедитесь,чтопозади
автомобиляникогонет.
•Запрещаетсяразгружатькузов,когда
автомобильстоитпоперексклона.
23