Operator's Manual

•Nefumezpasprèsdelamachine.
•Utilisezuniquementunbidonnonmétallique
homologué.
•Lesdéchargesd'électricitéstatiquepeuvent
enammerlesvapeursdecarburantàl'intérieur
d'unbidonquin'estpasreliéàlaterre.Ne
remplissezjamaislesbidonsdecarburantà
l'intérieurd'unemachineousurleplateaud'une
remorquedontlerevêtementestenplastique.
Enlevezlebidondecarburantduplateaudela
machineetposez-lesurlesolàbonnedistance
delamachineavantdeleremplir.
•Maintenezlepistoletencontactaveclebidon
pendantleremplissage.Enlevezlematérieldu
plateaudelamachineavantdefaireleplein.
N'utilisezpasdedispositifdeverrouillagedu
pistoletenpositionouverte.
•N'enlevezjamaislebouchonduréservoirde
carburantetn'ajoutezjamaisdecarburantquand
lemoteurestenmarche.
•Laissezrefroidirlemoteuravantdefaireleplein.
•Nefaitesjamaislepleindecarburantàl'intérieur
d'unlocal.
•Neremisezjamaislamachinenilesbidonsde
carburantàproximitéd'uneammenue,d'une
sourced'étincellesoud'uneveilleuse,tellecelle
d'unchauffe-eauoud'autresappareils.
•Descendezlamachineduvéhiculeoudela
remorqueetposez-laàterreavantderemplirle
réservoirdecarburant.Sicen'estpaspossible,
laissezlamachinedanslevéhiculeousurla
remorque,maisremplissezleréservoiràl'aide
d'unbidon,etnondirectementàlapompe.
•Siducarburants'estrépandusurvosvêtements,
changez-vousimmédiatement.
•Neremplissezjamaisexcessivementleréservoir
decarburant.Remettezenplacelebouchondu
réservoiretserrez-lefermement.
Utilisation
•L'utilisateuretsonpassagerdoiventrester
assispendantledéplacementdelamachine.
L'utilisateurdoitgarderlesdeuxmainssurle
volantautantquepossibleetlepassagerdoitse
tenirauxpoignéesdemaintienprévuesàceteffet.
Gardeztoujourslesbrasetlesjambesàl'intérieur
delamachine.
•Ralentissezvotrecourseettournezmoins
brutalementquandvoustransportezunpassager.
Lepassagerignorecequevousavezl'intention
defaireetn'estdoncpaspréparépourlesvirages
oulescoupsdefrein.Netransportezjamaisde
passagersurleplateauoulesaccessoires.
•Nesurchargezjamaislamachine.Laplaque
signalétique(situéesousl'ensemblesièges)
indiqueleschargeslimitesdelamachine.Vousne
devezjamaissurchargerl'accessoirenidépasser
lepoidstotalautoriséencharge(PTAC)dela
machine.
•Vousrisquezdeprovoquerunaccident,de
renverserlamachineetdevousblesser
gravement,voiremortellement,sivousutilisez
lamachinesansrespecterlesconsignesde
sécurité.Conduisezavecprudence.Pouréviter
derenverseroudeperdrelecontrôleduvéhicule,
prenezlesprécautionssuivantes:
–Soyezextrêmementprudent,réduisezvotre
vitesseetnevousapprochezpasdesfosses
desable,desfossés,desdénivellations,des
rampes,desterrainsinconnusoudetoutautre
danger.
–Méez-vousdestrousetautresdangers
cachés.
–N'utilisezpaslamachinesurdespentesde
plusde18°ou32,5%.Soyezprudentlorsque
vousutilisezlamachinesurunefortepente.
Déplacez-voustoujoursenlignedroitesur
lespentes.Ralentissezavantdeprendredes
viragesserrésetdetournersurunepente.
Évitezautantquepossibledetournersurles
pentes.
–Soyezparticulièrementprudentsivous
conduisezlamachinesurdessurfaces
humides,àgrandevitesseouàpleinecharge.
Letempsd'arrêtaugmenteàpleinecharge.
–Évitezlesarrêtsetlesdémarragesbrusques.
N'alternezpasentrelamarchearrièreetla
marcheavantsansimmobilisercomplètement
lamachineauparavant.
–Netentezpasdenégocierdesviragesserrés
nid'effectuerdesmanœuvresdangereuses
susceptiblesdevousfaireperdrelecontrôle
delamachine.
–Lorsdudéchargement,nelaissezpersonnese
tenirderrièrelamachineetnedéversezjamais
lachargesurlespiedsdequiquecesoit.
–Gardeztoutlemondeàunedistancesufsante.
Avantdefairemarchearrière,vériezquela
voieestlibrederrièrevous.Reculezlentement.
–Méez-vousdelacirculationprèsdesroutes
etpourlestraverser.Lespiétonsetlesautres
machinesonttoujourslapriorité.Signalez
toujoursàl'avancequevousavezl'intention
detourneroudevousarrêterandeprévenir
lespersonnesàproximité.Respectezlecode
delaroute.
5