Operator's Manual

•Khôngvậnhànhmáykhicónguycơbịsétđánh.
•SửdụngphụkiệnvàbộgáđãđượcCôngty
Toro®phêduyệt.
AntoànkhichởNhiềungườingồi
ghếphụ
•Khôngvượtquátổngtrọnglượngxe(GVW)của
máy.Bạnphảitínhcảbạn,ngườingồighếphụvà
tảitrọngtrênthùnghànglớnvàoGVWcủamáy.
•Ngườingồighếphụchỉnênngồivàocácvịtríghế
quyđịnh.Khôngchongườiđicùngxengồitrên
thùnghànglớn.
•Bạnvàngườingồighếphụnênngồiyênbấtcứ
khinàomáyđangdichuyển.
•Chiềudàibổsungcủamáydẫnđếnbánkínhquay
lớnhơn,từđó,tạoranhiềukhônggianhơnđể
thaotácvớimáy.
AntoànDốc
Lưuý:HệthốngChốngLật(ROPS)2thanhchống
đượccungcấpchomáynàydướidạngphụkiện.Hãy
sửdụngROPSnếubạnsẽlàmviệcbêncạnhdốc
thẳngđứng,gầnnước,trênđịahìnhgồghềhoặctrên
dốc,nhữngnơicóthểdẫnđếnlậtxe.Liênhệvớinhà
phânphốiTorođượcủyquyềnđểbiếtthêmthôngtin.
Dốclàyếutốchínhgâyratainạnmấtkiểmsoátvà
lậtxe,cóthểdẫnđếnthươngtíchnặnghoặctửvong.
•Khảosátđịađiểmđểxácđịnhnhữngđườngdốc
nàoantoànđểvậnhànhmáyvàthiếtlậpcác
quytrìnhvàquytắccủariêngbạnđểvậnhành
trênnhữngđườngdốcđó.Luônphánđoándựa
trênthựctếvàsuyxéthợplýkhithựchiệnkhảo
sátnày.
•Nếubạncảmthấykhôngantâmkhivậnhànhmáy
trênđườngdốc,đừnglàmđiềuđó.
•Duytrìtấtcảchuyểnđộngtrênđườngdốcmột
cáchchậmrãivàtừtừ.Khôngthayđổiđộtngột
tốcđộhoặchướngcủamáy.
•Tránhvậnhànhmáytrênđịahìnhẩmướt.Lốp
xecóthểbịmấtlựckéo.Xecóthểbịlậttrước
khilốpmấtlựckéo.
•Đithẳngkhilêndốcvàxuốngdốc.
•Nếubạnbắtđầumấtđàkhiđangleodốc,hãybật
phanhdầndầnvàtừtừlùimáythẳngxuốngdốc.
•Quayxekhiđanglênhoặcxuốngdốccóthểgây
nguyhiểm.Nếubạnphảiquayxetrêndốc,hãy
thựchiệntừtừvàthậntrọng.
•Tảitrọngnặngsẽảnhhưởngđếnđộổnđịnhtrên
dốc.Chởtảinhẹvàgiảmtốcđộtrênmặtđấtcủa
bạnkhivậnhànhtrêndốchoặcnếutảicótrọng
tâmcao.Cốđịnhtảivàothùnghànglớncủamáy
đểngăntảibịxêdịch.Cầnhếtsứccẩnthậnkhi
vậnchuyểncáctảihàngdễxêdịch(vídụ:chất
lỏng,đấtđá,cát,v.v.).
•Tránhkhởiđộng,dừnghoặcquaymáytrêndốc,
đặcbiệtlàkhicóhàng.Dừngxekhiđangxuống
dốcsẽmấtnhiềuthờigianhơnsovớidừngxe
trênmặtđấtbằngphẳng.Nếubạnphảidừng
máy,tránhthayđổitốcđộđộtngộtcóthểkhiến
máybịlậthoặclậtúp.Khôngbậtphanhđộtngột
khiđanglănbánhvềphíasau,vìđiềunàycóthể
khiếnmáybịlật.
AntoànKhiChấthàngvàĐổhàng
•Khôngđượcchởquátổngtrọnglượngxe(GVW)
củamáykhivậnhànhvớitảihàngtrênthùnghàng
lớnvà/hoặckéoxemoóc;thamkhảoThôngsố
kỹthuật(trang15).
•Sắpxếpđồngđềutảihàngtrênthùnghànglớnđể
cảithiệnđộổnđịnhvàkhảnăngđiềukhiểnmáy.
•Trướckhiđổhàng,hãyđảmbảokhôngcóaiở
saumáy.
•Khôngđổthùnghànglớnđãchấthàngkhimáy
đangxoaynghiêngtrêndốc.Thayđổiphânbổ
trọnglượngcóthểkhiếnmáybịlật.
VậnhànhThùnghànglớn
NângThùnghànglớnlênVịtríĐổ
CẢNHBÁO
Thùnghànglớnnânglêncóthểbịđổvàgây
thươngtíchchonhữngngườiđanglàmviệc
bêndưới.
•Luônsửdụngthanhđỡđểđỡthùnghàng
lớntrướckhilàmviệcbêndướithùng
hàng.
•Loạibỏtấtcảcácvậtliệutảihàngrakhỏi
thùnghànglớntrướckhinângkhoang.
CẢNHBÁO
Điềukhiểnmáyvớithùnghànglớnnânglên
cóthểkhiếnmáydễbịlậthoặcbịlănhơn.
Bạncóthểlàmhỏngkếtcấuthùnghànglớn
nếubạnvậnhànhmáykhithùnghàngnâng
lên.
•Vậnhànhmáykhithùnghànglớnđãhạ
xuống.
•Saukhiđổhếtthùnghànglớn,hãyhạ
thùnghànglớnxuống.
19