Manualshelf

Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesWorkman GTX Utility Vehicle
47484950515253545556
ThôngtinCảnhbáotừDựluật65củatiểubangCalifornia
Cảnhbáonàylàgì?
Bạncóthểthấymộtsảnphẩmđượcbáncónhãncảnhbáonhưsau:
CẢNHBÁO:UngthưvàTáchạiđếnHệsinhsản—www.p65Warnings.ca.gov.
Dựluật65làgì?
Dựluật65ápdụngchobấtkỳcôngtynàohoạtđộngởtiểubangCalifornia,bánsảnphẩmởtiểubangCalifornia,hoặcsảnxuấtcácsảnphẩmcóthể
đượcbánhoặcnhậpvàotiểubangCalifornia.DựluậtyêucầuThốngđốctiểubangCaliforniaduytrìvàxuấtbảndanhsáchhóachấtđượcbiếtlàgây
ungthư,dịtậtbẩmsinhvà/hoặccáctáchạiđếnhệsinhsảnkhác.Danhsáchđượccậpnhậthàngnămvàbaogồmhàngtrămloạihóachấtđượctìm
thấytrongnhiềuvậtdụnghàngngày.MụcđíchcủaDựluật65làthôngbáochocôngchúngvềviệcphơinhiễmvớinhữnghóachấtnày.
Dựluật65khôngcấmbáncácsảnphẩmcóchứanhữnghóachấtnàynhưngthayvàođó,yêucầuphảicócảnhbáotrênbấtkỳsảnphẩm,baobìsản
phẩmhoặctàiliệunàocósảnphẩm.Hơnnữa,cảnhbáotheoDựluật65khôngcónghĩalàsảnphẩmviphạmbấtkỳtiêuchuẩnhoặcyêucầuvềan
toànsảnphẩmnào.Trênthựctế,chínhquyềnCaliforniađãlàmrõrằngcảnhbáotheoDựluật65“khônggiốngnhưquyếtđịnhquyđịnhrằngsản
phẩmlà'antoàn'hoặc'khôngantoàn'."Nhiềuhóachấttrongsốnàyđãđượcsửdụngtrongcácsảnphẩmhàngngàytrongnhiềunămmàkhôngghi
nhậntáchạinào.Đểbiếtthêmthôngtin,vuilòngtruycậphttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all
.
CảnhbáotheoDựluật65cónghĩalàcôngtyđã(1)đánhgiámứcđộphơinhiễmvàkếtluậnrằngnóvượtquá“mứcrủirokhôngđángkể”;hoặc(2)chọn
đưaracảnhbáodựatrênhiểubiếtcủamìnhvềsựhiệndiệncủamộtloạihóachấtđượcliệtkêmàkhôngcốgắngđánhgiámứcđộphơinhiễm.
Luậtnàycóápdụngởmọinơikhông?
CảnhbáotheoDựluật65chỉđượcyêucầutheoluậtcủaCalifornia.NhữngcảnhbáonàyđượcnhìnthấyởkhắpCaliforniatrongnhiềumôitrườngkhác
nhau,baogồmnhưngkhônggiớihạnởcácnhàhàng,cửahàngtạphóa,kháchsạn,trườnghọcvàbệnhviệnvàtrênnhiềuloạisảnphẩm.Ngoàira,một
sốnhàbánlẻđặthàngtrựctuyếnvàquathưđưaracáccảnhbáotheoDựluật65trêntrangwebhoặctrongdanhmụccủahọ.
CảnhbáocủaCaliforniasovớigiớihạncủaliênbangnhưthếnào?
CáctiêuchuẩncủaDựluật65thườngnghiêmngặthơncáctiêuchuẩncủaliênbangvàquốctế.Cónhiềuchấtkhácnhauyêucầuphảicócảnh
báotheoDựluật65ởmứcthấphơnnhiềusovớigiớihạnhànhđộngcủaliênbang.Vídụ:tiêuchuẩncủaDựluật65đốivớicảnhbáovềchìlà
0,5μg/ngày,thấphơnnhiềusovớitiêuchuẩnliênbangvàquốctế.
Tạisaotấtcảcácsảnphẩmtươngtựkhôngcócảnhbáo?
•CácsảnphẩmđượcbánởCaliforniayêucầuphảighinhãntheoDựluật65trongkhicácsảnphẩmtươngtựđượcbánởnhữngnơikhácthìkhông.
•CôngtyliênquanđếnvụkiệntheoDựluật65nhằmđạtđượccáchgiảiquyếtcóthểđượcyêucầusửdụngcảnhbáotheoDựluật65chocácsản
phẩmcủamình,nhưngcáccôngtykhácsảnxuấtcácsảnphẩmtươngtựcóthểkhôngcóyêucầuđó.
•ViệcthựcthiDựluật65khôngnhấtquán.
•CáccôngtycóthểchọnkhôngđưaracảnhbáovìhọkếtluậnrằnghọkhôngbắtbuộcphảithựchiệntheoDựluật65;thiếucảnhbáovềsảnphẩm
khôngcónghĩalàsảnphẩmđókhôngcócáchóachấtđượcliệtkêởcácmứcđộtươngtự.
TạisaoTorolạiđưacảnhbáonàyvào?
Torođãchọncungcấpchongườitiêudùngcàngnhiềuthôngtincàngtốtđểhọcóthểđưaraquyếtđịnhsángsuốtvềsảnphẩmhọmuavàsửdụng.
Torođưaracảnhbáotrongmộtsốtrườnghợpnhấtđịnhdựatrênkiếnthứcvềsựhiệndiệncủamộthoặcnhiềuhóachấtđượcliệtkêmàkhôngđánh
giámứcđộphơinhiễm,vìkhôngphảitấtcảcáchóachấtđượcliệtkêđềucungcấpyêucầuvềgiớihạnphơinhiễm.Mặcdùmứcđộphơinhiễm
củacácsảnphẩmcủaTorocóthểkhôngđángkểhoặcnằmtrongphạmvi“rủirokhôngđángkể”,Torođãhếtsứcthậntrọngkhichọnđưaracác
cảnhbáotheoDựluật65.Hơnnữa,nếuTorokhôngđưaranhữngcảnhbáonày,TorocóthểbịkiệnbởiTiểubangCaliforniahoặccácbêntưnhân
đangtìmcáchthựcthiDựluật65nênphảichịucáchìnhphạtđángkể.
RevA