Operator's Manual
Betrieb
•WennsichdieMaschinebewegt,müssender
FahrerundPassagiersitzenbleiben.DerBediener
solltefallsmöglichbeideHändeamLenkrad
halten.DerPassagiermusssichandenGriffen
festhalten.HaltenSiedieArmeundBeineimmer
imInnernderMaschine.
•FahrenSielangsamerundwendenweniger
scharf,wennSieeinenPassagiermitnehmen.
DenkenSiedaran,dassderPassagieru.U.nicht
damitrechnet,dassSiebremsenoderwenden
undereventuellnichtdaraufvorbereitetist.
NehmenSiePassagierenieaufderPritscheoder
aufAnbaugerätenmit.
•ÜberlastenSiedieMaschineniemals.Aufdem
Typenschild(unterdemSitzanderhinteren
Abdeckung)werdendieHöchstlastenfürdie
Maschineaufgeführt.FüllenSieAnbaugeräte
niezuvolloderüberschreitenSiedasmaximale
BruttogewichtderMaschine.
•EinunsichererEinsatzderMaschinekann
zuUnfällen,zumUmkippenderMaschine
undfolglichzuschwerenodertödlichen
Verletzungenführen.FahrenSievorsichtig.
MitdenfolgendenSicherheitsmaßnahmen
vermeidenSieeinUmkippenodereinenVerlust
derFahrzeugkontrolle:
–FahrenSiesehrvorsichtig,verringernSie
dieGeschwindigkeitundhaltenSieeinen
SicherheitsabstandumSandbänke,Gräben,
Bäche,Rampenoderandereunbekannte
BereicheoderGefahrenstellenein.
–AchtenSieaufLöcherundandereversteckte
Gefahren.
–SetzenSiedieseMaschinenichtauf
Hanglagenein,dieeinGefällevonmehr
als18°oder32,5%aufweisen.Passen
Siebesondersauf,wennSiedieMaschine
aufeinerHanglageeinsetzen.FahrenSie
normalerweiseHängegeradehochundrunter.
VerringernSiedieGeschwindigkeit,wennSie
scharfwendenoderaufHangseitenwenden.
VermeidenSieeinWendenaufHangseiten.
–PassenSiebesondersauf,wennSiedie
MaschineaufnassenOberächen,mithoher
GeschwindigkeitodervollerLadungeinsetzen.
BeivollerLadungverlängernsichdieZeitund
StreckebiszumStillstand.
–VermeidenSiees,unvermitteltabzubremsen
oderloszufahren.
–ProbierenSiewederscharfesWendennoch
plötzlicheManöveroderandereunsichere
Fahrweisenaus,diezumVerlustder
Maschinenkontrolleführenkönnten.
–HaltenSiebeimEntladenalleUnbeteiligten
vomHeckderMaschinefernundkippenSie
nieeineLadungaufdieFüßevonPersonen.
–HaltenSieUnbeteiligtevonderMaschinefern.
SchauenSievordemRückwärtsfahrenhinter
sichundstellenSiesicher,dasssichniemand
hinterderMaschineaufhält.FahrenSieim
Rückwärtsgangnurlangsam.
–AchtenSiebeimÜberquerenundinderNähe
vonStraßenaufdenVerkehr.GebenSie
FußgängernundanderenMaschinenimmer
denVortrittbzw.dieVorfahrt.Signalisieren
SieIhreAbsichtimmerfrühgenugvor
demWenden,sodassandereerkennen,
wasSievorhaben.BefolgenSiealle
Verkehrsvorschriftenund-bestimmungen.
–SetzenSiedieMaschinenieanoderinder
NähevonBereichenein,andenensich
explosiverStauboderDampfbildenkann.Die
ElektrikunddieAuspuffanlagederMaschine
könnenFunkenerzeugen,dieexplosives
Materialentzündenkönnen.
–AchtenSieimmeraufniedrigeÜberhänge,
wiez.B.Baumzweige,Türbalken,Übergänge
usw.,undvermeidenSiediese.Achten
Sieimmerdarauf,dasseinausreichender
HöhenabstandfürdieMaschineundIhrenKopf
vorhandenist.
–WennSiesichüberdensicherenEinsatz
derMaschineimUnklarensind,stellenSie
dieArbeiteinundwendensichanIhre
Aufsichtsperson.
•VordemVerlassendesSitzes:
–BringenSiedieMaschinezumStillstand.
–AbsenkenderPritsche.
–AktivierenSiedieFeststellbremse.
–ZiehenSiedenZündschlüsselab.
•HaltenSiedieMaschinesofortan,wenndie
Maschineungewöhnlichvibriert,undwartenSie,
bisalleTeilezumkomplettenStillstandgekommen
sind.PrüfenSiedieMaschinedannaufeventuelle
Schäden.ReparierenSiealleSchädenvorder
erneutenInbetriebnahme.
•Blitzschlagkannzuschwerenodertödlichen
Verletzungenführen.SetzenSiedieMaschine
nichtein,wennSieBlitzesehenoderDonner
hören,undgehenSieaneinegeschützteStelle.
Spezialbetriebmitinstalliertem
Mehrpassagierkit
•BeiinstalliertemMehrpassagierkitmüssenSiedie
zusätzlichenPassagiereberücksichtigen,diezum
BruttofahrzeuggewichtderMaschinebeitragen.
5