Operator's Manual

重 重
重
要 要
要
バ バ
バ
ー ー
ー
が が
が
2ブ ブ
ブ
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ま ま
ま
で で
で
短 短
短
く く
く
な な
な
る る
る
と と
と
、 、
、
車 車
車
両 両
両
は は
は
自 自
自
動 動
動
的 的
的
に に
に
低 低
低
速 速
速
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
保 保
保
護 護
護
モ モ
モ
ー ー
ー
ド ド
ド
に に
に
入 入
入
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
こ こ
こ
れ れ
れ
は は
は
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
を を
を
保 保
保
護 護
護
す す
す
る る
る
た た
た
め め
め
で で
で
す す
す
が が
が
、 、
、
こ こ
こ
の の
の
ま ま
ま
ま ま
ま
充 充
充
電 電
電
せ せ
せ
ず ず
ず
に に
に
使 使
使
用 用
用
を を
を
続 続
続
け け
け
る る
る
と と
と
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
や や
や
車 車
車
両 両
両
に に
に
悪 悪
悪
影 影
影
響 響
響
を を
を
与 与
与
え え
え
る る
る
可 可
可
能 能
能
性 性
性
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
悪 悪
悪
影 影
影
響 響
響
を を
を
与 与
与
え え
え
な な
な
い い
い
よ よ
よ
う う
う
、 、
、
バ バ
バ
ー ー
ー
が が
が
2ブ ブ
ブ
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ま ま
ま
で で
で
短 短
短
く く
く
な な
な
っ っ
っ
た た
た
ら ら
ら
で で
で
き き
き
る る
る
だ だ
だ
け け
け
速 速
速
く く
く
運 運
運
転 転
転
を を
を
中 中
中
止 止
止
し し
し
、 、
、
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
を を
を
充 充
充
電 電
電
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
が が
が
完 完
完
全 全
全
放 放
放
電 電
電
す す
す
る る
る
と と
と
、 、
、
車 車
車
両 両
両
は は
は
全 全
全
く く
く
動 動
動
か か
か
な な
な
く く
く
な な
な
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
を を
を
完 完
完
全 全
全
放 放
放
電 電
電
さ さ
さ
せ せ
せ
て て
て
し し
し
ま ま
ま
わ わ
わ
な な
な
い い
い
よ よ
よ
う う
う
、 、
、
十 十
十
分 分
分
注 注
注
意 意
意
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
重 重
重
要 要
要
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
の の
の
寿 寿
寿
命 命
命
を を
を
出 出
出
来 来
来
る る
る
だ だ
だ
け け
け
長 長
長
く く
く
す す
す
る る
る
よ よ
よ
う う
う
、 、
、
液 液
液
晶 晶
晶
画 画
画
面 面
面
に に
に
表 表
表
示 示
示
さ さ
さ
れ れ
れ
る る
る
バ バ
バ
ー ー
ー
が が
が
本 本
本
以 以
以
下 下
下
に に
に
な な
な
ら ら
ら
な な
な
い い
い
よ よ
よ
う う
う
に に
に
、 、
、
常 常
常
時 時
時
充 充
充
電 電
電
を を
を
心 心
心
が が
が
け け
け
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
バ バ
バ
ー ー
ー
が が
が
毎 毎
毎
回 回
回
本 本
本
以 以
以
下 下
下
に に
に
な な
な
る る
る
よ よ
よ
う う
う
な な
な
使 使
使
い い
い
方 方
方
を を
を
す す
す
る る
る
と と
と
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
は は
は
急 急
急
速 速
速
に に
に
劣 劣
劣
化 化
化
し し
し
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
車 車
車
両 両
両
の の
の
停 停
停
止 止
止
手 手
手
順 順
順
重 重
重
要 要
要
斜 斜
斜
面 面
面
で で
で
停 停
停
止 止
止
す す
す
る る
る
と と
と
き き
き
は は
は
、 、
、
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
キ キ
キ
で で
で
完 完
完
全 全
全
停 停
停
止 止
止
後 後
後
、 、
、
駐 駐
駐
車 車
車
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
キ キ
キ
を を
を
掛 掛
掛
け け
け
て て
て
車 車
車
両 両
両
を を
を
固 固
固
定 定
定
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
ア ア
ア
ク ク
ク
セ セ
セ
ル ル
ル
ペ ペ
ペ
ダ ダ
ダ
ル ル
ル
で で
で
車 車
車
両 両
両
を を
を
斜 斜
斜
面 面
面
に に
に
停 停
停
止 止
止
さ さ
さ
せ せ
せ
て て
て
お お
お
く く
く
と と
と
モ モ
モ
ー ー
ー
タ タ
タ
の の
の
過 過
過
熱 熱
熱
や や
や
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
の の
の
消 消
消
耗 耗
耗
が が
が
発 発
発
生 生
生
し し
し
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
1.アクセルペダルから足を離す。
2.ゆっくりとブレーキペダルを踏み込んでブレーキを
掛けて車両を完全に停止させる。
注 注
注
停止距離は積荷や走行速度などの条件に
よって異なります。
車 車
車
両 両
両
の の
の
駐 駐
駐
車 車
車
手 手
手
順 順
順
1.ブレーキペダルを十分に踏み込んで車両を停
止させる。
2.駐車ブレーキレバーを引き上げて駐車ブレーキ
を掛ける。
3.キーを左に回してOFF位置にする。
4.キーを抜き取る。
新 新
新
車 車
車
の の
の
慣 慣
慣
ら ら
ら
し し
し
運 運
運
転 転
転
整 整
整
備 備
備
間 間
間
隔 隔
隔
:使用開始後最初の100時間—慣らし運転
のためのガイドライン。
新しい車両の性能がフルに発揮され永くお使いいだけ
るよう、以下のガイドラインを守ってください。
•定期的に、ブレーキオイル、トランスアクスル/油圧
オイル、バッテリー液の量を点検する。
•使用開始後最初の数時間は急ブレーキを掛けない
ように注意する。ブレーキのライニングは数時間程
度の慣らしがけが必要である。
•初期整備については保守(ページ25)を参照する。
•前サスペンションの位置を定期的に点検し、必要に
応じて調整を行う。
荷 荷
荷
台 台
台
へ へ
へ
の の
の
搭 搭
搭
載 載
載
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
荷台に資材を積み込んだ状態で運転する場合には、
以下の注意点を守ってください
•荷台に積むことのできる重量を守ってください。これ
らについては、仕様(ページ17)に記載してありま
す。また、車両最大定格総重量は機体の銘板に
表示してあります。
注 注
注
積荷などの定格値は、平地での使用について
の数字ですからご注意ください。
•傾斜地や不整地で資材の運搬を行う場合には、通
常よりも積荷を減らしてください。
•また、背の高い資材を運ぶときおよび袋入りの肥料
を荷台に積み上げて運ぶときなどのように車両全
体の重心が高くなるような積荷を積んでいる場合に
も、積荷を減らしてください。積荷はできるだけ低く
積んでください。積荷によって後方の視界がさえぎ
られないようにしてください。
•荷台を以下のように使用して、車両全体の重心を
できるだけ低く維持してください
–重量を左右にバランスよく配分してください。
重 重
重
要 要
要
ど ど
ど
ち ち
ち
ら ら
ら
か か
か
に に
に
片 片
片
寄 寄
寄
っ っ
っ
た た
た
積 積
積
み み
み
方 方
方
を を
を
す す
す
る る
る
と と
と
転 転
転
倒 倒
倒
事 事
事
故 故
故
を を
を
起 起
起
こ こ
こ
す す
す
危 危
危
険 険
険
が が
が
高 高
高
く く
く
な な
な
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
–荷台の前後方向にも重量をバランスよく配分し
てください。
重 重
重
要 要
要
後 後
後
輪 輪
輪
の の
の
車 車
車
軸 軸
軸
よ よ
よ
り り
り
も も
も
後 後
後
ろ ろ
ろ
に に
に
荷 荷
荷
物 物
物
を を
を
積 積
積
み み
み
す す
す
ぎ ぎ
ぎ
る る
る
と と
と
前 前
前
輪 輪
輪
に に
に
掛 掛
掛
か か
か
る る
る
荷 荷
荷
重 重
重
が が
が
小 小
小
さ さ
さ
く く
く
な な
な
り り
り
、 、
、
ハ ハ
ハ
ン ン
ン
ド ド
ド
ル ル
ル
の の
の
効 効
効
き き
き
が が
が
悪 悪
悪
く く
く
な な
な
る る
る
だ だ
だ
け け
け
で で
で
な な
な
く く
く
、 、
、
最 最
最
悪 悪
悪
の の
の
場 場
場
合 合
合
後 後
後
ろ ろ
ろ
の の
の
め め
め
り り
り
に に
に
転 転
転
倒 倒
倒
し し
し
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
•荷台からはみ出るような積み方しかできない場合に
は、運転に十二分に注意してください。特に、そ
のような荷物を積んだ結果として車両全体の重心
が車両の中心にない場合には非常に慎重な運転
が必要です。.
•可能な限り、積荷はロープで縛るなどして荷台に確
実に固定してください。
•大きなタンクに液体を入れて運ぶとき例えば薬剤散
布の場合などは、上り坂や下り坂に特にご注意く
ださい。また走行速度を急に変えない、急発進・
急ブレーキをしないでください。
荷台の容量は0.28m
3
です。荷物の種類によっては荷
台に一杯に積むと積載オーバーになりますから注意が
必要です。
積荷の種類と重量との関係については以下の表を参
照してください
資 資
資
材 材
材
名 名
名
密 密
密
度 度
度
荷 荷
荷
台 台
台
の の
の
最 最
最
大 大
大
積 積
積
載 載
載
量 量
量
平坦路面の場合
砂利,乾燥
1,522kg/m
3
(43.09kg/ft
3
)
満載
22