Operator's Manual

Segurança
Autilizaçãooumanutençãoindevidaporpartedo
utilizadoroudoproprietáriopodeprovocarferimentos.
Demodoareduziroriscodelesões,respeiteestas
instruçõesdesegurançaeprestetodaaatençãoao
símbolodealertadesegurança,queindica:Cuidado,
AvisoouPerigo–instruçõesdesegurançapessoal.
Onãocumprimentodestainstruçãopoderesultarem
acidentespessoaisoumesmonamorte.
Oequipamentoobedeceaosrequisitosdas
especicaçõesSAEJ2258.
Importante:Paradadosderegulamentos
pedidospelaCE,consulteaDeclaraçãode
conformidadefornecidacomamáquina.
Práticasdeutilização
segura
Importante:Estamáquinafoiprincipalmente
concebidacomomáquinatodo-o-terrenoenãose
destinaautilizaçãointensivaemviaspúblicas.
Aoutilizaramáquinaemviaspúblicas,siga
todasasregrasdetráfegoeutilizeacessórios
adicionaisquepossamserexigidosporlei,por
exemplo,luzes,sinaisdemudançadedireção,
sinaldeVeículodeMarchaLenta(VML)eoutros,
conformenecessário.
Estamáquinafoiconcebidaeensaiadapara
poderproporcionarserviçosemtotalsegurança,
quandorespeitadososprocedimentosadequados
defuncionamentoemanutenção.Muitoemborao
controlodesituaçõesdeemergênciaeaprevenção
deacidentesdependamdaconceçãoeconguração
doequipamento,estesfatoresdependemtambém
daconsciência,docuidadoedaformaçãoadequada
dooperador,manutençãoearmazenagemdo
equipamento.Umautilizaçãoinadequadado
equipamentopodeprovocarlesõesgravesemesmo
amorte.
Estamáquinatemumcomportamentodiferentedo
apresentadoporautomóveisecamiões.Dedique,
portanto,algumtempoafamiliarizar-secoma
máquina.
Estemanualnãoabrangeatotalidadedosengates
adaptáveisàmáquina.ConsulteoManualdo
utilizadorespecíco,fornecidocomcadaengate,para
obterinformaçõessobreinstruçõesdesegurança
adicionais.
Parareduziroriscodelesõesoumorte,observe
asseguintesinstruçõesdesegurança:
Responsabilidadesdo
supervisor
Certique-sedequeosutilizadoresreceberam
aformaçãoadequadaequeseencontram
familiarizadoscomoManualdoutilizadorecomtodas
asetiquetaspresentesnamáquina.
Antesdautilização
•Estamáquinafoiconcebidaparatransportar
apenasoutilizadoreumpassageiro,que
deverásentar-senobancofornecidopelo
fabricante.Nãotransportemaisdoqueum
passageironamáquina.
•Familiarize-secomoscomandoseaprendaa
pararamáquinaderepente.
•Nuncautilizeamáquinaquandoseencontrar
cansado,soboefeitodeálcooloudrogas.
•UtilizecalçadoresistenteantiderrapanteNão
utilizeroupaslargas,prendacabelocompridoe
nãoutilizejoias.
•Autilizaçãodeóculosesapatosdeproteção
ecalçascompridaséexigidaporalguns
regulamentoslocais.
•Nuncapermitaquecriançasutilizemamáquina.
Nuncapermitaautilizaçãodoveículoporadultos
nãofamiliarizadoscomasinstruçõesrelevantes.
Estamáquinasópodeserconduzidaporpessoal
autorizadoecomformaçãoadequada.
•Presteatençãoaosítioondeseencontramoutras
pessoas.
•Mantenhatodasascoberturas,dispositivosde
segurançaeautocolantesnasuaposiçãocorreta.
Seumresguardo,dispositivodesegurançaou
autocolanteseencontrardanicadoouilegível,
repare-oousubstitua-oantesdeutilizara
máquina.
•Eviteconduzirquandoescurece,especialmente
emzonasdesconhecidas.Sefornecessário
conduziramáquinaduranteanoite,ligueosfaróis.
•Antesdeutilizaramáquina,veriquetodosos
componenteseeventuaisengatesinstalados.Se
algoestivererrado,interrompaautilizaçãoda
máquina.Certique-sedequeoproblemaestá
resolvidoantesdevoltarautilizaramáquinaouo
acessório.
•Utilizeamáquinasónoexteriorounumaárea
bemventilada.
Funcionamento
•Outilizadoreopassageirodevempermanecer
sentadossemprequeamáquinaseencontrarem
movimento.Outilizadordevemanterasmãosno
4