Operator's Manual

Sicurezza
L'erratoutilizzoomanutenzionedapartedell'operatore
odelproprietariopossonoprovocareincidenti.Per
ridurreilpotenzialediinfortuni,rispettatelepresenti
istruzionidisicurezzaeprestatesempreattenzione
alsimbolodiavvisodisicurezza,chesignica
Attenzione,AvvertenzaoPericolo–istruzioniper
lasicurezzapersonale.Ilmancatorispettodelle
istruzionipuòprovocareinfortuniolamorte.
Lamacchinasoddisfairequisitidellostandard
SAEJ2258.
Importante:PeridadinormativiCEobbligatori,
fateriferimentoallaDichiarazionediconformitàin
dotazioneconlamacchina.
Normedisicurezza
Importante:Questamacchinaèprogettata
principalmentecomemacchinafuoristradaenon
èdestinataall'usoeccessivosustradepubbliche.
Quandoutilizzatelamacchinasustrade
pubbliche,atteneteviatuttiiregolamentidel
trafcoeutilizzatetuttigliaccessoriaggiuntivi
eventualmenterichiestiperlegge,comeluci,
indicatorididirezione,segnalidiveicololento
(SMW)ealtri,comeapplicabile.
Questamacchinaèstataconcepitaecollaudataper
offrireunserviziosicuroquandovieneutilizzatae
mantenutacorrettamente.Lagestionedeipericolie
laprevenzionedegliinfortunidipendonodaldesign
edallacongurazionedellamacchina,tuttavia
questifattoridipendonoanchedallaconsapevolezza,
dall'attenzioneedalcorrettoaddestramento
dell'operatore,dellamanutenzioneedelrimessaggio
dellamacchina.L'erratousoomanutenzionedella
macchinapuòcausareinfortuniolamorte.
Questamacchinadàalconducenteunasensazione
diversadalleautovettureodagliautocarritradizionali.
Pertantoviconsigliamodifamiliarizzarviconlavostra
macchina.
Ilpresentemanualenontrattatuttigliaccessori
adattiallamacchina.IlManualedell'operatoredi
ciascunaccessorioriportaulterioriinformazioniperla
sicurezza,cheviconsigliamodileggere.
Ilrischiodiinfortunioincidentimortalipuòessere
limitatoosservandoleseguentiistruzioniperla
sicurezza:
Responsabilitàdel
supervisore
Assicuratevicheglioperatorisianostati
opportunamenteaddestratieabbianoacquisito
dimestichezzaconilManualedell'operatoreetuttii
cartellipresentisullamacchina.
Primadell'uso
•Questamacchinaèstataprogettataper
trasportaresoltantovoi,l'operatore,eun
passeggerosulsedilepredispostodalcostruttore.
Nontrasportatemaialtripasseggerisulla
macchina.
•Acquisitefamiliaritàcontuttiicomandiedimparate
adarrestarerapidamentelamacchina.
•Nonutilizzatemailamacchinasesietestanchi,
malatiosottol'inuenzadifarmacioalcolici.
•Indossatescarperobusteeantiscivolo.Non
indossateabbigliamentolargo,legateicapelli
lunghienonindossategioielli.
•Alcunenormedisicurezzalocalirichiedonodi
indossareocchialidiprotezione,calzaturedi
sicurezzaepantalonilunghi.
•Nonpermettetemaichebambinieragazzi
utilizzinolamacchina.Nonpermettetemaichegli
adultiloutilizzinosenzaidoneoaddestramento.La
macchinadeveessereutilizzataesclusivamente
dapersoneopportunamenteaddestratee
autorizzate.
•Prestatesempreattenzioneallezoneincuisi
trovanolepersone.
•Nontoglieteicarter,idispositividisicurezzae
gliadesivi.Qualorauncarter,undispositivodi
sicurezzaounadesivofosseroincattivostato,
illeggibiliodanneggiati,riparateliosostituiteli
primadiriutilizzarelamacchina.
•Evitatediguidareincondizionidioscurità,
soprattuttoinzonenonfamiliari.Qualoradobbiate
guidareintalicondizioni,accendeteifari.
•Primadiutilizzarelamacchinacontrollatesempre
tuttiicomponentiegliaccessori.Nonutilizzate
lamacchinasenotateun'anomalia.Primadi
utilizzarelamacchinaol'accessorio,assicuratevi
cheilproblemasiastatorisolto.
•Guidatelamacchinasoloall'apertooinun
ambientebenventilato.
Funzionamento
•Quandolamacchinaèinmovimento,l'operatoree
ilpasseggerodevonorimanereseduti.L'operatore
devetenereentrambelemanisulvolante,
ogniqualvoltapossibile,eilpasseggeroètenuto
4