Operator's Manual
•Ladirection,lefreinageetlastabilitédela
machinesontaffectéssilachargetransportée
nepeutpasêtrearriméesurleplateau.Quand
voustransportezunechargequinepeutpasêtre
arriméesurlamachine,freinezetchangezde
directionavecprudence.
•Ralentissezvotrecourseetallégezlacharge
transportéeparlamachinesurlesterrains
accidentés,irréguliersetprèsdebordures,trous
etautresaccidentsdeterrain.Lachargepeutse
déplaceretrendrelamachineinstable.
•Avantdemettrelamachineenmarche,
assurez-vousquelatransmissionestaupoint
mort,quelefreindestationnementestserréet
quevousêtesauposted'utilisation.
•Vousetvospassagersdevezresterassispendant
ledéplacementdelamachine.Vousdevezgarder
lesmainssurlevolantetlespassagersdoiventse
tenirauxpoignéesdemaintienprévuesàceteffet.
Gardeztoujourslesbrasetlesjambesàl'intérieur
delamachine.
•N'utilisezlamachinequesilavisibilitéestbonne.
Méez-vousdestrous,ornières,bosses,rochers
ouautresobstaclescachés.Lesirrégularitésdu
terrainrisquentdeprovoquerleretournement
delamachine.L'herbehautepeutmasquerles
accidentsduterrain.Soyezprudentàl'approche
detournantssansvisibilité,debuissons,d'arbres
oud'autresobjetssusceptiblesdevousmasquer
lavue.
•Neconduisezpaslamachineàproximitédefortes
dénivellations,fossésouberges.Lamachine
pourraitseretournerbrusquementsiuneroue
passepar-dessusunedénivellationquelconqueet
seretrouvedanslevide,ousiunbords'effondre.
•Méez-vousdesobstaclesensurplombtels
quebranchesd'arbres,jambagesdeportes,et
passerelles,etc.
•Avantdefairemarchearrière,vériezquela
voieestlibrejustederrièrelamachineetsursa
trajectoire.
•Lorsquevousutilisezlamachinesurlavoie
publique,respectezlecodedelarouteetutilisez
lesaccessoiressupplémentaireséventuellement
exigésparlaloi,telséclairages,clignotants,
panneau«véhiculelent»etautres.
•Silamachinevibredefaçonanormale,coupez
lemoteuretarrêtezimmédiatementlamachine,
attendezl'arrêtdetouteslespiècesmobileset
recherchezd'éventuelsdommages.Répareztout
dommagedelamachineavantderecommencer
àtravailler.
•L'arrêtdelamachinepeutdemanderplusde
tempssurlessurfacesmouilléesquesurles
surfacessèches.Poursécherlesfreinspartemps
depluie,conduisezlentementsurunesurface
planeenappuyantlégèrementsurlapédalede
frein.
•Sivousconduisezlamachineàhautevitesseet
quevousfreinezbrusquement,lesrouesarrière
peuventsebloqueretvousrisquezalorsdeperdre
lecontrôledelamachine.
•Netouchezpaslemoteurpendantqu'iltourneou
justeaprèssonarrêtcarvouspourriezvousbrûler.
•Nelaissezpaslamachineenmarchesans
surveillance.
•Avantdequitterlepostedeconduite:
–Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale.
–Placezlesélecteurdedirectionàlaposition
POINTMORT.
–Serrezlefreindestationnement.
–Coupezlemoteuretenlevezlaclé.
–Attendezl'arrêtcompletdetoutmouvement.
•N'utilisezpaslamachinesilafoudremenace.
•Utilisezuniquementlesaccessoireset
équipementsagréésparTheToro®Company.
Sécuritéavecdemultiples
passagers
•Nedépassezpaslepoidsbrutdelamachine.
Votrepoids,celuidevospassagersetceluidela
chargetransportéecontribuenttousaupoidsbrut
totaldelamachine.
•Lespassagersnedoivents'asseoirqu'aux
emplacementsspéciés.Netransportezjamais
depassagerssurleplateaudechargement.
•Vousetvospassagersdevezresterassispendant
ledéplacementdelamachine.
•Lefaitd'allongerlamachineaugmentelerayonde
braquage;pourcetteraison,prévoyezunespace
sufsantpourmanœuvrerlamachine.
Consignesdesécuritépour
l'utilisationsurdespentes
Remarque:Unsystèmedeprotection
antiretournement(ROPS)à2montantsestun
accessoiredisponiblepourcettemachine.Utilisez
unsystèmeROPSlorsquevoustondezprèsde
fortesdénivellations,d'étenduesd'eau,surunterrain
accidentéousurunepentequipourraitentraîner
leretournementdelamachine.Pourplusde
renseignements,contactezundistributeurToroagréé.
Lespentesaugmententsignicativementlesrisques
depertedecontrôleetdebasculementdelamachine
pouvantentraînerdesaccidentsgraves,voiremortels.
•Examinezattentivementlesitepouridentier
lespentessurlesquellesvouspouvezutiliserla
18