Operator's Manual

Sécurité
Cettemachinepeutoccasionnerdesaccidentssi
ellen'estpasutiliséeouentretenuecorrectement.
Pourréduirelesrisquesd'accidentsetdeblessures,
respectezlesconsignesdesécuritéquisuivent.
Teneztoujourscomptedesmisesengardesignalées
parlesymboledesécuritéetlamentionPrudence,
AttentionouDanger.Lenonrespectdesinstructions
peutentraînerdesblessuresgravesvoiremortelles.
Lamachineestconformeauxspécicationsdela
normeSAEJ2258.
Important:Pourlesdonnéesréglementaires
exigéesparlaCE,reportez-vousàlaDéclaration
deconformitéfournieaveclamachine.
Consignesdesécurité
Important:Cettemachineestprincipalement
conçuecommeunvéhiculenonroutieretne
doitpasêtreutiliséerégulièrementsurlavoie
publique.
Lorsquevousutilisezlamachinesurlavoie
publique,respectezlecodedelarouteetutilisez
lesaccessoiressupplémentaireséventuellement
exigésparlaloi,telséclairages,clignotants,
panneau«véhiculelent»etautres.
Cettemachineaétéconçueettestéepouroffrir
unfonctionnementsûretcorrectsivousrespectez
lesconsignesd'utilisationetd'entretien.Bienque
laprotectioncontrelesrisquesetlaprévention
desaccidentsdépendentdelaconceptionetde
lacongurationdelamachine,cesfacteurssont
aussiliésàlaprudence,aubonsensetàlabonne
formationdel'utilisateur,àl'entretienetauremisage
delamachine.Cettemachinepeutoccasionnerdes
accidents,parfoismortels,siellen'estpasutiliséeou
entretenuecorrectement.
Cettemachineprésenteunconfortderoulement
etuncomportementdifférentsdeceuxauxquels
sonthabituéslesconducteursd'automobilesoude
camions.Pourcetteraison,prenezletempsdevous
familiariseravecvotremachine.
Lesaccessoiresdisponiblespourlamachinenesont
pastousabordésdanscemanuel.Reportez-vous
auManueldel'utilisateurdechaqueaccessoirepour
plusdeprécisionssurlesinstructionsdesécurité.
Pourréduirelesrisquesdeblessuresou
d'accidentsmortels,respectezlesconsignesde
sécurité:
Fonctionsduresponsable
Ildoits'assurerquelesutilisateurssontbienforméset
qu'ilsontluetcomprisleManueldel'utilisateur,ainsi
quetouslesautocollantsprésentssurlamachine.
Avantl'utilisation
•Cettemachinen'estprévuequepouruneseule
personne,leconducteur.Cedernierpeutêtre
accompagnééventuellementd'unpassagerdans
lesiègeprévuàceteffetparleconstructeur.Ne
transportezjamaisd'autrespersonnes.
•Familiarisez-vousavectouteslescommandeset
apprenezàarrêterlamachinerapidement.
•N'utilisezjamaislamachinesivousêtesfatigué,
maladeouencoresousl'emprisedel'alcool,de
droguesoudemédicaments.
•Portezdeschaussuressolides,àsemelle
antidérapante.Neportezpasdevêtements
amples,attachezvoscheveuxs'ilssontlongset
neportezpasdebijoux.
•Leportdelunettesdesécurité,dechaussuresde
sécurité,etd'unpantalonestexigéparcertaines
réglementationslocales.
•Neconezjamaisl'utilisationdelamachineàun
enfant.N'autorisezjamaisunadulteàutiliser
lamachinesansinstructionsadéquates.Seules
lespersonnesautoriséesayantapprisàseservir
correctementdelamachinesonthabilitéesà
l'utiliser.
•Teneztoujourscomptedelaprésenced'autres
personnes.
•Mainteneztoujourstouslescapots,dispositifs
deprotectionetautocollantsenplace.Siun
capot,undispositifdesécuritéouunautocollant
manque,estendommagéouillisible,réparezou
remplacez-leavantd'utiliserlamachine.
•Évitezd'utiliserlamachineaprèslatombéedu
jour,surtoutsivousneconnaissezpasbienle
terrain.Sivousdevezconduiredansl'obscurité,
allumezlesphares.
•Avantd'utiliserlamachine,contrôleztoutesles
piècesettouslesaccessoires.Cessezd'utiliser
lamachineencasd'anomalie.Remédiezau
problèmeavantd'utiliserdenouveaulamachine
oul'accessoire.
•Utilisezlamachineuniquementàl'extérieurou
dansunlocalbienventilé.
Utilisation
•L'utilisateuretsonpassagerdoiventrester
assispendantledéplacementdelamachine.
L'utilisateurdoitgarderlesdeuxmainssurle
volantautantquepossibleetlepassagerdoitse
4