Operator's Manual

LagaranziaToro
Garanzialimitata
Workman
elettrico
Condizionieprodotticoperti
TheToroCompanyelasuaafliata,ToroWarrantyCompany,aisensidiun
accordotralemedesime,garantisconocheilvostroProdottoCommerciale
Toro(il''Prodotto'')èesentedadifettidimaterialeelavorazioneperilperiodo
piùbrevetradueannio1500orediservizio*.Neicasicopertidallagaranzia,
provvederemoallariparazionegratuitadelProdotto,adinclusionedi
diagnosi,manodopera,partietrasferimento.Lapresentegaranziaèvalida
condecorrenzadalladatadiconsegnadelprodottoall’acquirenteiniziale.
*Prodottodotatodicontaore.
Istruzioniperottenereilservizioingaranzia
Seilproprietarioritienecheesistaunacondizioneprevistadallagaranzia,
ètenutoasegnalarloimmediatamentealdistributorecommercialedei
prodottioalconcessionariocommercialeautorizzatodacuièstato
acquistatoilprodotto.PerinformazionisulnominativodiunDistributore
CommercialedeiProdottiodiunConcessionarioAutorizzato,eper
qualsiasichiarimentoinmeritoaivostridirittieresponsabilitàintermini
digaranzia,potretecontattarcia:
CommercialProductsServiceDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
E-mail:[e-mail]
Responsabilitàdelproprietario
QualeproprietariodelProdottosieteresponsabiledellamanutenzionee
delleregolazionicitatenelManualedell'operatore.Lamancataesecuzione
dellamanutenzioneedelleregolazioniprevistepuòrenderenulloilreclamo
ingaranzia.
Articoliecondizioninoncopertidagaranzia
Nontutteleavarieoiguastichesivericanoduranteilperiododigaranzia
sonodifettidimaterialeolavorazione.Quantosegueèesclusodalla
presentegaranzia:
•Avariedelprodottorisultantidall’utilizzodiricambinonoriginaliToro,
dalmontaggioeutilizzodicomponentiaggiuntiviodall’impiegodi
accessorieprodottimodicatidiproduttoridiversidaToro.Una
garanziaapartepuòesserefornitadalproduttoredeisuddettiarticoli.
•Avariedelprodottodovuteallamancataesecuzionedella
manutenzionee/odelleregolazioniconsigliate.Qualoranonvenga
eseguitaunacorrettamanutenzionedelProdotto,secondole
procedureconsigliate,elencatenelManualedell'operatore,eventuali
richiestediinterventoingaranziapotrebberoessererespinte.
•Avarierisultantidall’utilizzodelprodottoinmanieraerrata,negligenteo
incauta.
•Leparticonsumatedall'uso,salvoquandorisultinodifettose.Leparti
chesiconsumano,ousurano,duranteilnormaleutilizzodelProdotto,
comprendono,senzaessernelimitate:batterie,spazzolealcarbonio,
componentideifreni,pneumatici,ltri,cinghie,ecc.
•Avarieprovocatedacauseesterne.Iseguentisonoalcuniesempi
dicauseesterne:condizioniatmosferiche,metodidirimessaggio,
contaminazione;utilizzodirefrigeranti,lubricanti,additivioprodotti
chimicinonautorizzati,ecc.
•Normaleusuradegliarticoli.Iseguentisonoalcuniesempidi“normale
usura”:danniaisediliacausadiusuraoabrasione,superciverniciate
consumate,adesivionestrinigrafati,ecc.
Componenti
Icomponentidicuièprevistalasostituzionecomepartedellamanutenzione
sonogarantitiperilperiododitemponoallalorosostituzioneprevista.
Icomponentisostituitiaisensidellapresentegaranziasonocopertiper
tuttaladuratadellagaranziadelprodottooriginaleediventanoproprietà
diToro.Torosiriservaildirittodiassumereladecisionenaleinmerito
allariparazioneoallasostituzionedicomponentiogruppiesistenti.Perle
riparazioniingaranziaToropuòutilizzarepartiricostruite.
Notarelativaallagaranziasubatteriedeep-cycle:
Lebatterieacaricaprofondahannounospeciconumerototaledi
kilowattoraerogabilidurantelalorovita.Ilmodoincuivengonoutilizzate,
caricateeincuivengonoeffettuateleoperazionidimanutenzionepuò
prolungareoridurrelavitatotaledellabatteria.Manoamanochele
batteriediquestoprodottosiconsumano,laquantitàdilavoroutiletragli
intervallidicaricasiridurràlentamentenoachelabatteriasaràdeltutto
usurata.Lasostituzionedibatteriecherisultanoinutilizzabiliaseguitodel
normaleprocessodiusuraèacaricodelproprietariodelprodotto.Durante
ilnormaleperiododigaranziadelprodottopotrebbeesserenecessariala
sostituzionedellebatterie,aspesedelproprietario.
Condizionigenerali
LariparazionedapartediunDistributoreoConcessionarioT oroautorizzato
èl’unicorimedioprevistodallapresentegaranzia.
NéTheToroCompanynéToroWarrantyCompanysonoresponsabili
didanniindiretti,incidentalioconsequenzialiinmeritoall’utilizzo
deiProdottiTorocopertidallapresentegaranzia,ivicompresicosti
ospeseperapparecchiaturesostitutiveoassistenzaperperiodi
ragionevolidiavariaodimancatoutilizzoinattesadellariparazione
aisensidellapresentegaranzia.
Tuttelegaranzieimplicitedicommerciabilitàeidoneitàall'usosonolimitate
alladuratadellapresentegaranziaesplicita.Inalcunistatinonèpermessa
l'esclusionedidanniincidentalioconsequenziali,nélimitazionisulladurata
diunagaranziaimplicita;diconseguenza,nelvostrocasolesuddette
esclusionielimitazionipotrebberononessereapplicabili.
Lapresentegaranziaconcededirittilegalispecici;potresteinoltregodere
dialtridiritti,chevarianodaunostatoall'altro.
PaesioltregliStatiUnitieilCanada
IclientiacquirentidiprodottiToroesportatidagliStatiUnitiodalCanadadevonocontattareilproprioDistributore(Concessionario)Toroper
ottenerelepolizzedigaranziaperilpropriopaese,regioneostato.SeperqualchemotivononsietesoddisfattidelserviziodelvostroDistributore
oavetedifcoltànell’ottenereinformazionisullagaranzia,sietepregatidirivolgerviall’importatoreToro.Setuttiirimedifalliscono,potetecontattare
ToroWarrantyCompany.
374-0274RevB