Operator's Manual

GaraniaToro
Garanielimitată
Workman
electric
Condiţiileşiproduseleacoperitedegaranţie
TheToroCompanyşialiaţiisăi,ToroWarrantyCompany,caurmare
aunuiacord,garanteazăîmpreunăcăprodusulcomercialToro
(„Produsul”)nuprezintădefectedematerialsaudefabricaietimpde
2anisau1500deoredefuncionare*,oricaredintreacesteasurvine
maiîntâi.Încazulîncareexistăosituaieacoperitădegaranie,
vomreparaprodusulfărăcosturipentrudumneavoastră,inclusiv
diagnoză,manoperă,pieseitransport.Aceastăgaranieîncepe
ladatalivrăriiprodusuluicătrecumpărătorulcuamănuntuliniial.
*Produsechipatcuuncontororar.
InstruciunipentruobinereaServiciuluidegaranie
Aveiresponsabilitateadeaanunadistribuitoruldealerulautorizatde
produsecomercialedelacareaiachiziionatprodusuldeîndatăce
consideraicăexistăosituaieacoperitădegaranie.Dacăaveinevoie
deajutorpentruagăsiundistribuitorsauundealerautorizatde
produsecomercialesaudacăaveiîntrebăricuprivireladrepturilesau
responsabilităiledumneavoastrăreferitoarelagaranie,neputeicontactala:
Departamentuldeserviciipentruprodusecomerciale
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
E-mail:[e-mail]
Responsabilităileproprietarului
Încalitatedeproprietaralprodusului,sunteiresponsabilpentruîntreinerea
ireglajelenecesareprezentateînManualuloperatorului.Nerealizarea
întreineriiireglajelornecesarepoateconstituiunmotivpentruanularea
garaniei.
Articoleicondiiineacoperite
Nutoatedefeciunilesauproblemelecareaparînlegăturăcuprodusul,
întimpulperioadeidegaranie,constituiedefectedematerialsaude
manoperă.Aceastăgaranienuacoperăurmătoarele:
•Defeciunialeprodusuluicauzatedeutilizareaunorpiesedeschimbce
nuaufostfabricatedeTorosaudemontareaiutilizareaunoraccesorii
iprodusesuplimentaresaumodicatecenuaufostfabricatedeToro.
Producătorulacestorarticolepoateoferiogaranieseparată.
•Defeciunialeprodusuluicaresuntcauzatedeneefectuareaîntreinerii
i/sauajustărilorrecomandate.NeîntreinereacorectăaprodusuluiToro
conformÎntreineriirecomandateprezentateînManualuloperatorului
poateducelarespingereasolicitărilordegaranie.
•Defeciunialeprodusuluicarerezultădinoperareaprodusuluiîntr-o
manierăabuzivă,neglijentăsaunesăbuită.
•Pieseconsumabileprinutilizare,cuexcepiacazuluiîncareseconstată
căsuntdefecte.Exempleledepieseconsumatesauuzateîntimpul
funcionăriinormaleaprodusuluiinclud,darnuselimiteazăla,baterii,
periidecărbune,componentealesistemuluidefrânare,anvelope,
ltre,curele,etc.
•Defeciunicauzatedeinueneexterne.Exempleleconsideratedrept
inueneexterioareinclud,fărăaselimitala,condiiimeteorologice,
practicidedepozitare,contaminare,utilizarealubrianilor,aditivilor,
substanelorchimiceneautorizate,etc.
•Defeciuninormalecauzatedeuzuraobinuită.„Uzura”normalăinclude,
darnuselimiteazăla,deteriorareascaunelordincauzauzuriisau
abraziunii,uzurasuprafeelorvopsite,autocolantelorsauzgârierea
geamuriloretc.
Piese
Pieseleprogramatepentruaînlocuiteîncadruloperaiunilordeîntreinere
necesaresuntacoperitedegaraniepeperioadadetimppânălamomentul
înlocuiriiprogramate.Pieseleînlocuiteîncadrulacesteigaraniisunt
acoperitepeduratagaranieioriginaleaprodusuluiidevinproprietatea
Toro.Torovaluadecizianalădacăvareparaoricepiesăsauansamblu
existentsauo/îlvaînlocui.Toropoatefolosipieseremanufacturatepentru
reparaiiînperioadadegaranie.
Notăcuprivirelagaraniabaterieicucicluprofund:
BateriilecucicluprofundauunanumitnumărtotaldekWhpecareîlpot
asigurade-alunguldurateideviaă.Tehniciledeoperare,reîncărcare
iîntreinerepotextindesaureduceduratadeviaătotalăabateriei.Pe
măsurăcebateriadincadrulacestuiprodusesteconsumată,cantitatea
delucruutilîntreintervaleledeîncărcarevascădeaîncet,pânăcând
bateriavacompletuzată.Înlocuireabateriiloruzatedincauzaconsumului
normal,esteresponsabilitateaproprietaruluiprodusului.Poatenecesară
înlocuireabaterieiîntimpulperioadeinormaledegaranieaprodusului,care
esteefectuatăpecheltuialaproprietarului.
Condiiigenerale
Singurulremediuînbazaprezenteigaraniiconstăînreparareadecătreun
centrudeservicesauundistribuitorautorizatT oro.
NiciTheToroCompany,niciToroWarrantyCompanynusunt
răspunzătoarepentrudauneleindirecte,specialesausecundare
corelatecuutilizareaproduselorToroacoperiteprinaceastăgaranie,
inclusivpentruoricecosturisaucheltuielidefurnizareaunor
echipamenteînlocuitoaresauaunorlucrărideserviceîntimpul
perioadelordedefectaresaudeneutilizarerezonabile,înateptarea
efectuăriireparaiilorînbazaprezenteigaranii.
Toategaranţiileimpliciteprivindvandabilitateaşicaracteruladecvatpentru
oanumităutilizareselimiteazăladurataacesteigaranţiiexprese.Unele
ţărinupermitexcludereadaunelorsecundaresauspecialesaulimitarea
durateiuneigaranţiiimplicite,aşadaresteposibilcaexcluderileilimitările
demaisussănuseapliceîncazuldumneavoastră.
Aceastăgaranţievăoferădrepturilegalespeciceşiesteposibilsăaveţişi
altedrepturicarevariazăînfuncţiedeţară.
AlteăridecâtStateleUnitesauCanada
ClieniicareauachiziionatproduseToroexportatedinafaraStatelorUnitesauCanadeitrebuiecontactezedistribuitorul(dealerul)Toropropriu,pentrua
obinepoliticileprivindgaraniapentruara,provinciasaustatulrespectiv.Dacănusunteimulumit,dinoricemotiv,deserviciulDistribuitoruluisau
întâmpinaidicultăiînobinereainformaiilorprivindgarania,contactaiimportatorulToro.Dacătoatecelelaltesolicităridedespăgubireeuează,ne
puteicontactalaToroWarrantyCompany.
374-0274RevB